पुर्तगाली
पुर्तगाली में manutenção का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में manutenção शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में manutenção का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में manutenção शब्द का अर्थ उच्च स्थापन, देखरेख, मरम्मत, मरम्मत,देखरेख, रखरखाव, मरम्मत, और संचालन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
manutenção शब्द का अर्थ
उच्च स्थापनnoun |
देखरेखverb Para detalhes sobre a manutenção do sacerdócio, veja Estudo Perspicaz das Escrituras, Volume 3, página 485. याजकवर्ग की देखरेख के मामले में ज़्यादा जानकारी के लिए इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स—भाग 2, पेज 684 देखिए। |
मरम्मतnoun Na atualidade, quem faz a manutenção dos faróis são técnicos viajantes. प्रकाशगृहों की जाँच-मरम्मत अब सफरी तकनीशियन करते हैं। |
मरम्मत,देखरेखnoun |
रखरखाव, मरम्मत, और संचालन
|
और उदाहरण देखें
Webinar: política e manutenção de feeds (em inglês) वेबिनार : नीति और फ़ीड का रखरखाव |
Por volta de 1920, oito jovens marinheiros brasileiros assistiram a algumas reuniões congregacionais em Nova York enquanto seu navio de guerra estava em manutenção. सन् 1920 के आस-पास, ब्राज़ील से आए आठ जवान नाविक न्यू यॉर्क सिटी में कुछ मसीही सभाओं में हाज़िर हुए, जब तक कि उनके लड़ाकू जहाज़ की मरम्मत हो रही थी। |
O Gerenciador de tags do Google facilita a manutenção de tags no seu site. आप Google टैग प्रबंधक से अपनी साइट पर टैग को आसानी से प्रबंधित कर सकते हैं. |
Sob a direção dos corpos de anciãos, a comissão de manutenção supervisiona a limpeza do salão e se certifica de que ele tenha uma boa manutenção e que haja material suficiente para esses serviços. प्राचीनों के निकाय के निर्देशन में काम करनेवाली यह संचालन-समिति, राज-घर की साफ-सफाई की देखरेख करती है और ध्यान रखती है कि यह अच्छी हालत में रहे और सफाई का सामान काफी मात्रा में हो। |
Os mais jovens recebem em geral designações que exigem trabalho braçal, incluindo serviço de impressão, preparação e expedição de publicações, de manutenção, serviços domésticos, de limpeza, de lavanderia e de cozinha. जो उम्र में छोटे हैं, उन्हें ज़्यादातर ऐसे काम दिए जाते हैं जिनमें शारीरिक मेहनत लगती है, जैसे छपाई, साहित्य तैयार करना और भेजना, रख-रखाव, हाउसकीपिंग, साफ-सफाई, लॉन्ड्री और खाना बनाने का काम। |
Manutenção actual वर्तमान मेंटेनर |
Desenvolvimento e manutenção डेवलपर तथा मेंटेनर |
“Uma em cada seis empresas dos Estados Unidos depende da fabricação, distribuição, manutenção ou uso de veículos motorizados”, diz The New Encyclopaedia Britannica, que acrescenta: “As vendas e a receita da indústria automobilística representam mais de um quinto do comércio atacadista do país e mais de um quarto do comércio varejista. “हर छः अमरीकी व्यवसायों में से एक व्यवसाय मोटर गाड़ियों के निर्माण, वितरण, सफ़ाई और मरम्मत, या इस्तेमाल पर निर्भर करता है,” द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका नोट करती है, और आगे कहती है: “वाहन कम्पनियों की बिक्री और रसीद देश के थोक व्यापार के पाँचवें हिस्से से तथा उसके खुदरे व्यापार के एक चौथाई से भी अधिक को सूचित करता है। |
Seu alvo sempre foi a construção e a manutenção de estradas. इसका उपयोग भवन बनाने व सड़क निर्माण में होता है। |
Mas nós reconhecemos que a manutenção do Salão do Reino — o centro da adoração pura na localidade — é parte de nosso serviço sagrado. हमें याद रखना चाहिए कि राज्य-घर उपासना की एक जगह है। इसलिए जब हम इसकी देखरेख करते हैं तो हम एक तरह से पवित्र सेवा में हिस्सा ले रहे होते हैं। |
o Salão do Reino precisa de limpeza ou de manutenção? राज-घर की सफाई और मरम्मत करने की ज़रूरत पड़ती है? |
Tornou-se, então, cara a sua manutenção, pelo que este entrou em decadência. उनसे इसका संचार भस्म में; फिर भस्म से प्रभु में हुआ। |
Se um irmão ou irmã sabe fazer serviços de manutenção ou está disposto a aprender, com quem deve falar? अगर एक प्रचारक में रख-रखाव के काम से जुड़े हुनर हैं या वह ऐसे काम करनेवाले भाई-बहनों की मदद करके ये हुनर बढ़ाना चाहता है, तो उसे क्या करना चाहिए? |
A terceira alavanca essencial para tornar mais acessíveis os preços das habitações diz respeito às operações e à manutenção (estas abrangem desde o aquecimento do edifício até à reparação de fissuras nas telhas) que representam 20-30% dos custos totais com a habitação. आवास को और अधिक किफायती बनाने के लिए तीसरा प्रमुख उत्तोलक प्रचालनों और रखरखाव से संबंधित है – इसमें इमारत की हीटिंग से लेकर टूटी टाइलों की मरम्मत करना सब कुछ शामिल है - कुल आवास लागतों में इसका अंश 20-30% होता है। |
A construção e a manutenção de Salões do Reino, de Salões de Assembléias, de filiais e congêneres, de gráficas e de lares de Betel requerem dinheiro. राज्य गृह, सम्मेलन गृह, शाखा दफ़्तर, फ़ैक्ट्रियाँ और बॆथॆल घर बनाने और उनका रखरखाव करने में पैसा लगता है। |
Ainda assim, luzes giratórias, luzes auxiliares, luzes de emergência, sinais sonoros, equipamentos de radar e as próprias torres dos faróis precisam de manutenção. अभी-भी, घूमती बत्तियों, सहायक बत्तियों, आपात बत्तियों, ध्वनि संकेतों, और रेडार संकेतों को जाँच-मरम्मत की ज़रूरत होती है, और प्रकाशगृहों का अभी-भी रखरखाव करना पड़ता है। |
6 Cada congregação das Testemunhas de Jeová contribui para o uso, funcionamento e manutenção do seu Salão do Reino. 6 एक राज-घर में जितनी मंडलियाँ सभाएँ रखती हैं, वे सभी मिलकर उस राज-घर की देखरेख करने और उसकी मरम्मत करने का खर्च उठाती हैं। |
Isso reduz drasticamente o tempo gasto com a manutenção de lances, além de ajudar a alcançar resultados melhores dentro do orçamento. इससे बोली के रखरखाव में लगने वाला समय कम होता है और आपको तय बजट में ही बेहतर नतीजे मिल सकते हैं. |
Como resultado, as economias emergentes estão cada vez mais desconfiadas em relação ao registo de grandes défices e estão a colocar uma prioridade maior na manutenção de uma taxa de câmbio competitiva e na acumulação de grandes reservas para servirem de seguro contra choques. परिणामस्वरूप, उभरती अर्थव्यवस्थाएँ भारी घाटों के प्रति अधिकाधिक चिंतित हैं, और प्रतिस्पर्धात्मक विनिमय दर बनाए रखने और भारी प्रारक्षित निधियाँ एकत्र करने को उच्च प्राथमिकता दे रही हैं जो उथल-पुथल की स्थिति में बीमे के रूप में काम आ सकें। |
No entanto, a API Travel Partner continuará sendo utilizada para problemas de manutenção de feeds, como monitoramento e exatidão do preço. हालांकि, 'ट्रैवल पार्टनर एपीआई' कीमत की निगरानी और कीमत के सही होने जैसे फ़ीड रखरखाव के मुद्दों के लिए मौजूद रहेगा. |
Modificações no jogo para o KDE#. Manutenção actual केडीई४ के लिए फिर से लिखा. वर्तमान मेंटेनर |
Se você está com problemas de conexão à rede Wi-Fi, como com a autenticação de Wi-Fi ou com a manutenção da conexão, tente usar as soluções abaixo. अगर आप वाई-फ़ाई की पुष्टि करने या कनेक्ट रहने जैसी समस्याओं का सामना कर रहे हैं, तो नीचे दिए गए समाधान आज़माएं. |
Como os animais eram considerados sagrados e as leis os protegiam do trabalho, receber um elefante branco de presente de um monarca era simultaneamente uma bênção e uma maldição: uma bênção porque o animal era sagrado e um sinal do favoritismo do monarca pelo cortesão que o recebia; uma maldição porque o animal não tinha uso prático (não podia trabalhar) que compensasse o custo de sua manutenção. क्योंकि जानवरों को पवित्र माना जाता था और कानून उन्हें श्रम से सुरक्षा प्रदान करता था, सम्राट से सफ़ेद हाथी उपहार के रूप में प्राप्त करना आशीर्वाद और अभिशाप दोनों ही था: आशीर्वाद इसलिए क्योंकि जानवर को पवित्र और सम्राट की हिमायत माना जाता था और अभिशाप इसलिए क्योंकि जानवर को पालना है और कम से कम इसे पालने की लागत निकालने के लिए उसका बहुत व्यावहारिक उपयोग नहीं किया जा सकता था। |
Profissionais que trabalham com manutenção e reparo de motores e carrocerias de automóveis, entre outros serviços. कार की मरम्मत करने वाला पेशेवर, सेवा देने वाला वह व्यक्ति है जो दूसरे कामों के अलावा कार इंजन और गाड़ियों की बॉडी के रखरखाव और मरम्मत का काम करता है. |
Apesar de ainda ter estoque e poder vender seu produto, você está planejando desativar seu website por algumas horas para fazer manutenção. भले ही आपके पास अभी भी इन्वेंट्री है और अपना उत्पाद बेच सकते हैं, फिर भी आप रखरखाव के लिए अपनी वेबसाइट को कुछ घंटों के लिए बंद करना चाहते हैं. |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में manutenção के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
manutenção से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।