स्पेनिश में árbitro का क्या मतलब है?
स्पेनिश में árbitro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में árbitro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में árbitro शब्द का अर्थ रेफ्री है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
árbitro शब्द का अर्थ
रेफ्रीnoun (Persona oficialmente designada para decidir en juegos y procesos.) |
और उदाहरण देखें
De modo que no son sencillamente mediadores neutrales o árbitros; en cualquier caso, están presentes para ayudarnos a ganar a nuestro hermano y al suyo. (गिनती ३५:३०; व्यवस्थाविवरण १७:६) इसलिए ये भाई सिर्फ सलाह-मशविरा देने के लिए नहीं होते हैं बल्कि वे इस मामले में पूरी-पूरी दिलचस्पी लेते हैं ताकि उस व्यक्ति को पा लें जो आपका और उनका भी भाई है। |
Si ellos (los árbitros) desean la reconciliación, Allah los afectará entre ellos. जब बनी इस्राएल अपना वादा पूरा करेंगे तो ख़ुदा भी अपना वादा पूरा करेगा जो उसने बनी इस्राएल से किया था। |
Pertenece al Comité de Árbitros de Cataluña. वह दिल्ली के छठी विधान सभा के सदस्य हैं। |
Los participantes gozaban de cierta libertad dentro de los límites que imponían las reglas de la competición, pero al final, el árbitro decidía quién había seguido las normas y, por lo tanto, era el vencedor. प्रतियोगिता में भाग लेनेवालों को, खेल के नियमों का पालन करते हुए कुछ हद तक आज़ादी ज़रूर मिलती थी। मगर आखिर में अम्पायर ही फैसला करता था कि किस खिलाड़ी ने नियमों का सही-सही पालन करके जीत हासिल की है। |
Pero como señala la Asociación Médica Estadounidense, el paciente es “el árbitro final en cuanto a si se expondrá a aceptar el tratamiento u operación que recomiende el médico o si correrá el riesgo de no hacerlo. लेकिन, जैसे अमेरिकन मेडिकल ऐसोसिएशन ने संकेत किया कि इस बात के लिये मरीज़ “अन्तिम निर्णायक होगा क्या वह चिकित्सक द्वारा परावर्श किए गए उपचार या शल्यचिकित्सा को मानेगा या उसके बिना जीवित रहने का जोखिम उठाएगा। |
Los británicos exigieron que el gobierno birmano aceptara a un árbitro nombrado por los ingleses para resolver el conflicto. ब्रिटिश लोगों ने बर्मा सरकार से मांग की कि वे इस विवाद को सुलझाने के लिए ब्रिटेन द्वारा नियुक्त एक मध्यस्थ को स्वीकार करें। |
Del mismo modo, disfrutamos de la libertad de tomar muchas decisiones en la vida, pero al hacerlo, la paz del Cristo siempre debe actuar como “árbitro” en nuestro corazón (o, como lo vierte el traductor Edgar J. उसी तरह हमें भी अपनी ज़िंदगी में कई फैसले करने की आज़ादी है मगर ये फैसले करते समय हमेशा “मसीह की शान्ति” हमारे लिए “अम्पायर” की तरह होनी चाहिए। या फिर, जैसे अनुवादक, एडगर जे. |
Pero en medio de una disertación tan profunda, un hombre interrumpe bruscamente a Jesús para pedirle que actúe de árbitro en lo que parece ser una disputa familiar por bienes materiales. लेकिन उस आदमी ने इतनी गंभीर चर्चा के बीच में टोकते हुए, यीशु से कहा कि वह उनके परिवार की जायदाद के बँटवारे का मसला हल करे। |
El árbitro deberá establecer el tiempo en el reloj de acuerdo a la mejor evidencia. निर्णायक को सर्वोत्तम संकेत के अनुसार घड़ी में समय का समायोजन करना चाहिए। |
Tras el segundo gol de Unión uno de los líneas recibió un piedrazo y el árbitro decidió no continuar. इस धमाकेदार जोड़ी के अद्वितीय प्रदर्शन के कारण एक गेंदबाज तो रोने ही लगा और विरोधी पक्ष ने मैच आगे खेलने से इनकार कर दिया। |
EN España, un árbitro interrumpe un partido de fútbol. स्पेन में चल रहे एक फुटबॉल मैच को रेफरी ने बीच में ही रोक दिया। |
Esa clase media está compuesta de personas asalariadas y con propiedad inmobiliaria, muchas de ellas jóvenes, que ven en el Gobierno una fuerza impersonal que impone el cumplimiento de la ley y un árbitro neutral de las controversias, en lugar de una fuente de fondos y favores. इस मध्यम वर्ग में संपत्तिधारी, वेतनभोगी लोग शामिल हैं, इनमें से बहुत से लोग युवा हैं जो सरकार को निर्वैयक्तिक प्रवर्तक और विवादों के एक तटस्थ मध्यस्थ के रूप में देखते हैं, न कि निधियों के स्रोत और अनुदानों के रूप में। |
Al principio participaba con ellos en juegos de pelota, pero después decidió limitarse a hacer de árbitro, por temor de lesionarse y no poder asistir a las asambleas de distrito del verano. शुरू की कुछ क्लासों के साथ, वे भी खेलों में हिस्सा लेते थे, मगर बाद में उन्होंने इस डर से खेलना बंद कर दिया कि अगर उन्हें चोट लग गयी तो वे गर्मियों के मौसम में ज़िला अधिवेशनों में हाज़िर नहीं हो सकेंगे। |
En muchos casos, la empresa elige el árbitro por ti. कई मामलों में, कंपनी आपके लिए पंच चुनती है। |
El árbitro alza a las dos aves. एक रैफरी आकर उन दोनों मुर्गों को उठाता है। |
El término griego traducido “control” en este pasaje está relacionado con la palabra que designaba al árbitro que concedía el premio al ganador en las pruebas atléticas de aquellos días. कुलुस्सियों 3:15 में जिस यूनानी शब्द का अनुवाद ‘शासन करना’ किया गया है, उसका संबंध ‘अम्पायर’ के लिए इस्तेमाल होनेवाले शब्द से है जो उस ज़माने में खेल-कूद की प्रतियोगिता में विजेताओं को पुरस्कार देता था। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में árbitro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
árbitro से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।