स्पेनिश में fijar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fijar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में fijar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में fijar शब्द का अर्थ बाँधना, जोड़ना, रखना, लगाना, तय करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fijar शब्द का अर्थ

बाँधना

(moor)

जोड़ना

(affix)

रखना

(place)

लगाना

(affix)

तय करना

(decide)

और उदाहरण देखें

A partir de estos cálculos puedes decidir qué presupuestos y pujas te interesa fijar.

आप इन अनुमानों के अनुसार तय कर सकते हैं कि बोलियों और बजट के लिए कितनी रकम सेट करनी है.

4 Es de suma importancia que, en lugar de fijar la atención en el pasado, nos concentremos en lo que tenemos delante.

4 बीती बातों पर ध्यान लगाने के बजाय, हमें अपनी नज़रें आगे आनेवाली चीज़ों पर टिकाए रखनी चाहिए।

The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible señala: “Debe desestimarse ya la época macabea al fijar la antigüedad de Daniel, aunque solo sea porque no permite suficiente tiempo entre la escritura [del libro] de Daniel y la aparición de copias de este en la biblioteca de una secta religiosa macabea”.

ज़ोनडरवन पिक्टोरियल इनसाइक्लोपीडिया ऑफ द बाइबल कहती है: “अब कोई यह दावा नहीं कर सकता है कि दानिय्येल की किताब को मक्काबियों के वक्त (सा. यु. पू. दूसरी सदी) में लिखा गया था। क्योंकि इतने कम वक्त में यह किताब इतनी मशहूर नहीं हो सकती और ना ही इतने कम वक्त में इसे इतना पवित्र माना जा सकता है कि (सा. यु. पू. दूसरी सदी के ही) एक पंथ ने इसे अपनी धार्मिक किताबों के संग रख लिया हो।”

No obstante, para mantener la confianza en el ecosistema publicitario, es necesario fijar unos límites con respecto a qué contenido se puede monetizar.

विज्ञापन नेटवर्क में भरोसा बनाए रखने के लिए हम किस तरह की चीजों और सेवाओं से कमाई करेंगे इसकी सीमाएं तय करना जरूरी है.

Fijar color

रंग नियत करें

En las campañas de Shopping se utilizan los grupos de productos para fijar las pujas.

आप शॉपिंग अभियानों में अपने उत्पादों के लिए बोलियां सेट करने के लिए उत्पाद समूहों का उपयोग करते हैं.

No es posible fijar reglas para tratar estos casos.

इससे निपटने के लिए कोई नियम स्थापित नहीं किए जा सकते हैं।

Consulta el rendimiento de la puja en las listas de remarketing: si solo quieres consultar qué rendimiento pueden tener los anuncios de Hotel Ads entre los usuarios de tu lista de remarketing en comparación con la audiencia general, debes fijar el ajuste de puja por audiencia en un aumento del 0,01 %, lo que no supone ningún cambio efectivo en la puja.

दर्शक सूचियों के लिए बोली की परफ़ॉर्मेंस देखें: अगर आप सिर्फ़ यह देखना चाहते हैं कि सामान्य दर्शकों की तुलना में आपकी दर्शक सूची के लिए होटल विज्ञापनों की परफ़ॉर्मेंस कैसी है, तो दर्शक बोली समायोजन को 0.01% तक बढ़ाएं जिससे बोली में कोई असर नहीं पड़ता.

En segundo lugar, la gobernación de Quirinio no nos obliga a fijar esta última fecha como la del nacimiento de Jesús.

अब दूसरी बात, क्विरिनियुस के गवर्नर होने का समय चाहे कोई भी क्यों न हो मगर हमें इससे यह नहीं मान लेना चाहिए कि यीशु के जन्म की तारिख गलत है।

Mientras se redacta la agenda para el desarrollo sustentable post-2015, los líderes mundiales y sus socios para el desarrollo deben pensar más allá de fijar nuevos objetivos o metas que se diluyen con el tiempo y avanzar en la creación de mecanismos, procesos y sistemas de responsabilidad que aseguren que cumplimos con los objetivos que ya nos hemos planteado.

जब 2015 के बाद के सतत विकास कार्यक्रम का प्रारूप तैयार किया जा रहा है, तो दुनिया के नेताओं और उनके विकास साझेदारों को नए लक्ष्य निर्धारित करने से परे सोचने की ज़रूरत है जो समय के साथ धुँधले हो जाते हैं, और यह सुनिश्चित करने के लिए जवाबदेही तंत्र, प्रक्रियाओं और प्रणालियों की स्थापना की ओर बढ़ने की ज़रूरत है कि हम वे लक्ष्य पूरे करें जो हमने पहले ही निर्धारित किए हुए हैं।

(Génesis 2:16, 17.) Como Creador, Jehová Dios tenía el derecho de fijar normas morales y definir lo que era bueno y malo para sus criaturas.

(उत्पत्ति २:१६, १७) सृष्टिकर्ता की हैसियत से, यहोवा परमेश्वर के पास यह अधिकार था कि नैतिक स्तर स्थापित करे और यह निर्धारित करे कि उसकी सृष्टि के लिए क्या भला है और क्या बुरा।

R: Cualquier editorial o sitio web, independientemente de que se haya clasificado como publicación de prensa europea afectada o no, puede incluir un atributo HTML en sus páginas para fijar umbrales de fragmentos para sus sitios web.

उत्तर: दुनिया का कोई भी प्रकाशक या वेबसाइट अपने पेजों पर एचटीएमएल एट्रिब्यूट इस्तेमाल करके स्निपेट की सीमा सेट कर सकता है. भले ही, उसकी साइट को प्रभावित यूरोपीय प्रेस प्रकाशनों की श्रेणी में रखा गया हो.

• ¿Cómo contribuyen la esperanza y la fe a que tengamos el valor necesario para fijar sabiamente las prioridades?

• आशा और विश्वास, एक मसीही को अपनी ज़िंदगी में सही बातों को पहली जगह देने में कैसे मदद कर सकते हैं?

Te fijarás en “la persona secreta del corazón” (1 Pedro 3:4; Efesios 3:16).

जी हाँ, आपको ‘छिपे हुए और गुप्त मनुष्यत्व’ को पहचानने की ज़रूरत है।—1 पतरस 3:4; इफिसियों 3:16.

En su carácter de principal y única institución completamente mundial para el desarrollo, está bien posicionado –y, de hecho, tiene la responsabilidad– de ayudar a patrocinar, financiar y fijar prioridades en la gestión de los bienes públicos mundiales.

दुनिया की प्रमुख और एकमात्र पूरी तरह वैश्विक विकास संस्था होने के रूप में यह इस स्थिति में है - और वास्तव में इसकी ज़िम्मेदारी है कि यह वैश्विक सार्वजनिक वस्तुओं के प्रबंधन में प्रायोजन, वित्तपोषण, और प्राथमिकताएं तय करने में मदद करे।

Es cierto que la OCDE, cuyos miembros son en esencia los 34 países más ricos del mundo, tiene capacidad para fijar normas de tributación internacionales.

ओईसीडी, जिसके सदस्य मुख्य रूप से दुनिया के 34 सबसे अमीर देश हैं, के पास निश्चित रूप से कराधान पर अंतर्राष्ट्रीय मानक स्थापित करने की क्षमता है।

En la página Controles de bloqueo de su cuenta puede fijar qué tipos de anuncio o anuncios concretos quiere que no se muestren en sus páginas.

आप अपने खाते के विज्ञापन रोकने के नियंत्रण वाले पेज पर, हमें उन व्यक्तिगत विज्ञापनों या अलग-अलग तरह की जानकारी देते हैं जिन्हें अपने पेजों पर नहीं दिखाना चाहते.

5 Al ofrecer las revistas puede plantear preguntas sobre un artículo específico y entonces decir: “Me gustaría que se fijara en los detalles que presenta este artículo.

५ जब आप किसी को पत्रिकाएँ दिखाते हैं, तो उसके किसी लेख से संबंधित सवाल पूछिए और फिर कहिए: “इसका जवाब आपको इस लेख से मिलेगा।

Es mucho más sabio fijar el corazón en los “hatos” de uno y centrarse por entero en el empleo fiable.

एक व्यक्ति के लिए कहीं ज़्यादा बुद्धिमानी की बात है कि अपना मन अपने “पशुओं के झुण्डों” पर लगाए, अर्थात अपने रोज़गार के पक्के ज़रिये पर पूरा ध्यान दे।

Hay una amplia gama de asuntos o temas en los que podemos fijar la mente.

हम अपने मन काफ़ी तरह-तरह के विषयों या प्रसंगों पर लगा सकते हैं।

▪ Al fijar la hora, tener presente que los emblemas no deben pasarse hasta después de la puesta de sol.

▪ स्मारक सभा ऐसे समय पर रखिए ताकि स्मारक के प्रतीकों को सूर्यास्त के बाद ही दिया जाए।

▪ Al fijar la hora, tener presente que los emblemas no deben pasarse hasta después de la puesta del Sol.

▪ स्मारक सभा का समय तय करते वक्त ध्यान रखिए कि स्मारक के प्रतीकों को सूर्यास्त के बाद ही दिया जाए।

5 Mientras sufría, Job oró a Dios: “¡Oh que en el Seol [el sepulcro] me ocultases, que me mantuvieses secreto hasta que tu cólera se volviera atrás, que me fijaras un límite de tiempo y te acordaras de mí!”

५ जब अय्यूब दुःख उठा रहा था, तब उसने परमेश्वर से यह प्रार्थना की: “भला होता कि तू मुझे शीओल [क़ब्र] में छिपा लेता और जब तक तेरा कोप शांत न हो जाता तब तक तू मुझे छिपाये रखता और मेरे लिये समय नियत करता और फिर मुझे याद करता!”

Fijar un plazo para lograr algo aumenta la motivación.

किसी लक्ष्य को हासिल करने के लिए एक तारीख तय करने से उसे हासिल करने का हमारा इरादा और मज़बूत होगा।

¿Nos aseguramos de fijar límites para mantener un ambiente estrictamente profesional e impedir que surja algo más?

क्या आपने कुछ हदें ठहरायी हैं, जिससे उनके साथ आपका रिश्ता काम तक ही सीमित रहे, इससे ज़्यादा और कुछ न हो?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में fijar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

fijar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में asignar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cartel का क्या मतलब है?

स्पेनिश में clavar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में constituir का क्या मतलब है?