स्पेनिश
स्पेनिश में incluir का क्या मतलब है?
स्पेनिश में incluir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में incluir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में incluir शब्द का अर्थ बंडल करें, शामिल करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
incluir शब्द का अर्थ
बंडल करेंverb |
शामिल करनाverb Además de tus obligaciones, incluye en tu horario actividades que disfrutes. शेड्यूल में सिर्फ ज़रूरी काम ही नहीं, बल्कि शौक भी शामिल कीजिए। |
और उदाहरण देखें
Para tramitar el pago, deberás incluir el número de referencia único en el formulario de transferencia de tu banco. भुगतान प्रोसेस करने के लिए, आपको बैंक के ट्रांसफ़र फ़ॉर्म पर अपना खास रेफ़रेंस नंबर शामिल करना होगा. |
Si utilizas el widget de un tercero para mejorar la experiencia de tu sitio web y captar el interés de los usuarios, comprueba que no tenga enlaces que no quieras incluir en tu sitio web. अगर आप अपनी साइट के अनुभव को बेहतर बनाने और उपयोगकर्ताओं को शामिल करने के लिए तीसरे पक्ष के विजेट का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो जांच लें कि क्या इसमें कोई ऐसा लिंक शामिल है, जिसे आप विजेट के साथ आपकी साइट पर नहीं रखना चाहते हैं. |
Modifique el código de seguimiento para incluir el parámetro y el valor del grupo de contenido tal y como se muestra en el siguiente ejemplo: नीचे दिए गए उदाहरण में सामग्री समूह पैरामीटर और मान दिखाने के लिए, ट्रैकिंग कोड में बदलाव करें: |
Deberá crear un filtro similar para cada uno de los perfiles en los que desee incluir datos de Google Ads. Asegúrese de que aplica cada filtro al perfil correcto. आपको उस प्रत्येक दृश्य के लिए एक ऐसा ही फ़िल्टर बनाना होगा, जिसमें आप Google Ads डेटा शामिल करना चाहते हैं, साथ ही यह भी सुनिश्चित करना होगा कि आप प्रत्येक फ़िल्टर को सही दृश्य पर लागू करते हैं. |
Cree un conjunto de datos geográficos siguiendo el ejemplo siguiente para incluir la asignación de IDs de criterios a las regiones de ventas. मानदंड आईडी की अपनी मैपिंग को विक्रय क्षेत्रों पर बनाए रखने के लिए, नीचे दिए गए उदाहरण का अनुसरण करके एक नया भौगोलिक डेटा सेट बनाएं. |
Un buen programa espiritual debe incluir un horario fijo para la predicación. जॆसन नाम का एक जवान याद करता है: “मेरे परिवार के सभी लोग हर शनिवार की सुबह सेवकाई में जाते थे। |
Una cuenta puede incluir una o varias propiedades. किसी खाते में एक या एक से ज़्यादा प्रॉपर्टी हो सकती हैं. |
Se consideran anuncios electorales de la Unión Europea aquellos en los que se hace referencia a un partido político, un cargo o un candidato al Parlamento Europeo en la Unión Europea (sin incluir Reino Unido). ईयू (यूरोपीय संघ) के चुनावी विज्ञापनों में किसी राजनीतिक दल या मौजूदा निर्वाचित अधिकारी या यूरोपीय संघ की संसद के उम्मीदवार (यूनाइटेड किंगडम शामिल नहीं) के सभी विज्ञापन शामिल होते हैं. |
Vincula tu feed de Google Merchant Center a una campaña de interacción para incluir el feed de marketing en un anuncio lightbox. अपने लाइटबॉक्स विज्ञापन में अपनी मार्केटिंग फीड को शामिल करने के लिए अपने सहभागिता कैंपेन में अपने Google Merchant Center फ़ीड को लिंक करें. |
Modifique el código de seguimiento para incluir una llamada a la función _set antes de llamar a _send, tal y como se muestra en el ejemplo siguiente: जैसा कि नीचे दिए गए उदाहरण में बताया गया है, अपना ट्रैकिंग कोड संशोधित करके उसमें _send को कॉल करने से ठीक पहले _set फ़ंक्शन लागू करें: |
Por lo tanto, la verdadera paz tiene que incluir la tranquilidad doméstica. इसलिए सच्ची शान्ति में घरेलू प्रशान्ति का शामिल होना ज़रूरी है। |
Las oraciones en familia, que siempre deben incluir expresiones de gratitud a Dios por su bondad, también enseñarán a los hijos la importancia de ser amigos de Dios”. परिवार के साथ प्रार्थना करते समय अगर वह यहोवा की भलाई के लिए उसे हर बार धन्यवाद दे, तो इसका बच्चों पर गहरा असर होगा। वे सीखेंगे कि यहोवा को अपना मित्र बनाना कितना ज़रूरी है।” |
En el caso de números gratuitos o de tarificación especial, como 4004 o 0800, no debes incluir ningún código de operador. 4004 या 0800 जैसे टोल-फ़्री या प्रीमियम नंबर के लिए किसी भी वाहक कोड की ज़रूरत नहीं है. |
¿Qué dos cosas podría incluir la disciplina? प्रशिक्षण देने में सिखाना और कभी-कभी सज़ा देना किस तरह शामिल है? |
Un solo elemento de resultado de búsqueda puede incluir texto, elementos interactivos, así como uno o varios enlaces. किसी खोज नतीजे की चीज़ों में टेक्स्ट, इंटरैक्टिव सुविधाएं और एक या एक से ज़्यादा लिंक शामिल हो सकते हैं. |
· El arsenal de herramientas de gestión del riesgo debe incluir flexibilidad cambiaria y políticas macroprudenciales puntuales. • विनिमय दर लचीलापन तथा लक्षित व्यापक स्तर वाली विवेकपूर्ण नीतियां (माइक्रोप्रुडेंशियल पॉलिसी) जोखिक-प्रबंधन टूलकिट का अंग होना होनी चाहिए। |
Del mismo modo, un pedido que contenga tres productos distintos debe incluir un fragmento como este: और वह ऑर्डर जिसमें तीन अलग-अलग उत्पाद शामिल हों, उसका स्निपेट कुछ इस तरह दिखना चाहिए: |
En todos los tipos de campaña puedes incluir mensajes personalizados en tus anuncios para atraer a clientes potenciales. सभी कैंपेन प्रकारों की मदद से आप संभावित ग्राहकों को आकर्षित करने और जोड़ने के लिए अपने विज्ञापनों में टारगेट किए गए मैसेज सेवा का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
La página de la normativa sobre contenido de servicios sexuales para adultos se ha actualizado para incluir este cambio. इस परिवर्तन को दर्शाने हेतु वयस्क यौन सेवाओं के लिए सामग्री दिशानिर्देश पृष्ठ को अपडेट कर दिया गया है. |
Los vídeos de carácter educativo, documental o artístico que hablan sobre drogas, fármacos o sustancias peligrosas suelen ser adecuados para incluir anuncios, siempre y cuando no ensalcen ni muestren de forma gráfica el consumo de drogas o el abuso de sustancias. दवाइयों या खतरनाक चीज़ों की चर्चा वाले ऐसे वीडियो जिन्हें शिक्षा देने के लिए, डॉक्यूमेंट्री और कला को ध्यान में रखकर बनाया गया हो, वे आम तौर पर विज्ञापन देने के लिए सही होते हैं. बशर्ते, उनमें नशे के इस्तेमाल या नशीली चीज़ों के गलत इस्तेमाल को साफ़ तौर पर न दिखाया गया हो या उनकी तारीफ़ न की गई हो. |
Si publicas campañas de display en una cuenta en la que publicas campañas de búsqueda, o de Shopping, y en las campañas de display también registras las visitas a tienda, puedes incluir las visitas a tienda en las estrategias de puja CPA objetivo, ROAS objetivo y Maximizar conversiones. अगर आप डिसप्ले कैंपेन को खोज (या शॉपिंग) कैंपेन वाले खाते में चला रहे हैं और डिसप्ले कैंपेन की स्टोर विज़िट की रिपोर्ट भी कर रहे हैं, तो आप डिसप्ले टारगेट सीपीए, टारगेट आरओएएस, और 'कन्वर्ज़न बढ़ाएं' बोली लगाने की रणनीतियों में स्टोर विज़िट शामिल कर सकते हैं. |
Asegúrate de incluir una llamada a la acción clara en el anuncio para dirigir a los usuarios directamente a la página de destino. अपने विज्ञापन में व्यूअर को सीधे लैंडिंग पेज पर ले जाने वाला एक साफ़ कॉल-टू-एक्शन ज़रूर शामिल करें. |
Las columnas que hay debajo de cada celda del encabezado deben incluir los datos correspondientes a cada encabezado. प्रत्येक हेडर सेल के नीचे मौजूद स्तंभों में उस हेडर से संबंधित डेटा होना चाहिए. |
La aplicación no debe incluir sonidos ni imágenes que puedan asustar a los niños pequeños. ऐप में ऐसी कोई भी ध्वनि या चित्र नहीं होना चाहिए जिससे बड़े बच्चों के डरने की संभावना हो. |
Si vas a anunciar un sitio web donde se incluyen casas o bienes inmuebles a la venta, tu etiqueta de remarketing debe incluir el parámetro listing_pagetype. अगर आप बिक्री के लिए उपलब्ध घर या प्रॉपर्टी दिखाने वाली किसी वेबसाइट का विज्ञापन कर रहे हैं, तो पक्का करें कि आपके रीमार्केटिंग टैग में listing_pagetype पैरामीटर शामिल हो. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में incluir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
incluir से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।