स्पेनिश में inclusive का क्या मतलब है?

स्पेनिश में inclusive शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में inclusive का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में inclusive शब्द का अर्थ और भी, सहित, को मिला कर, मिलाकर, विस्तृत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inclusive शब्द का अर्थ

और भी

सहित

(including)

को मिला कर

(inclusive)

मिलाकर

(inclusive)

विस्तृत

(inclusive)

और उदाहरण देखें

Es una idea simple, pero inclusive algunos profesionales razonables parecen incapaces de entenderla -como lo demuestra la decisión de la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC por su sigla en inglés), que forma parte de la Organización Mundial de la Salud, de clasificar el herbicida de uso frecuente 2,4-D como "posiblemente cancerígeno para los seres humanos".

यह एक सामान्य सी बात है, लेकिन फिर भी कुछ अड़ियल पेशेवरों को यह बात समझ में नहीं आती है - जैसा कि विश्व स्वास्थ्य संगठन के एक घटक, कैंसर पर अनुसंधान के लिए अंतर्राष्ट्रीय एजेंसी (आईएआरसी) द्वारा आमतौर पर इस्तेमाल किए जानेवाले वनस्पति नाशक 2,4-डी को "मनुष्य के लिए संभवतः कैंसरकारी" के रूप में वर्गीकृत करने के लिए किए गए निर्णय से पता चलता है।

La participación inclusiva de los grupos de presión (incluyendo a la poblaciones afectadas), y el desarrollo de la capacidad para identificar valores y compartir los beneficios en los cursos de agua transfonterizos, debería ser una parte crucial de cualquier estrategia que pretenda alcanzar una colaboración multilateral eficiente.

प्रभावित समुदायों सहित सभी दावेदारों की समन्वित भागीदारी तथा सीमापार जल संसाधनों के लाभों को पहचानने, उनके मूल्यांकन व साझेदारी की क्षमता के विकास को किसी भी रणनीति का अभिन्न अंग बनाना होगा ताकि प्रभावी बहुपक्षीय सहयोग हासिल किया जा सके.

Pero hemos demostrado que aún en el caso de un país pequeño como los Emiratos Árabes Unidos, e inclusive en una región dividida por el conflicto, vale la pena construir una isla de oportunidad.

पर हमने दर्शाया है कि यूएई जैसे छोटे देश के लिए और संघर्ष के कारण विभाजित क्षेत्रों में भी अवसरों के निर्माण से वांछित परिणाम मिलते हैं.

Los esfuerzos por reducir la pobreza y la desigualdad corren el riesgo de interrumpirse –o inclusive de echar a perder las ganancias que tanto costó conseguir-.

गरीबी और असमानता को कम करने के प्रयासों के कारण कठोर परिश्रम से हासिल किए गए लाभों के रुक जाने, या यहां तक कि उनके हाथ से निकल जाने का जोखिम होता है।

Los países en desarrollo pueden ayudar a mejorar los sistemas de atención médica de los países occidentales, que distan de ser perfectos (inclusive fronteras adentro).

लेकिनविकासशीलदेशपश्चिमीदेशोंकीस्वास्थ्य-देखभालप्रणालीमेंसुधारकरनेमेंमददकरसकतेहैं, जोपरिपूर्णता सेबहुतदूरहैं(अपने घरमें भी)।

4 En correspondencia con estos siete toques de trompeta, en siete asambleas especiales celebradas en años consecutivos por el pueblo de Jehová, desde 1922 hasta 1928 inclusive, se presentaron vigorosas resoluciones contra el mundo de Satanás.

४ इन सात तुरही-नादों के अनुसार, १९२२ से १९२८ तक यहोवा के लोगों के सात विशेष वार्षिक सम्मेलनों में शैतान के संसार के विरुद्ध ज़ोरदार संकल्प प्रस्तुत किए गए।

Inclusive hoy, con el comercio mundial de capa caída, el comercio regional sigue siendo un componente esencial de las estrategias de crecimiento de estos países.

आज भी, जब विश्व व्यापार में मंदी आई हुई है, क्षेत्रीय व्यापार इन देशों के विकास की रणनीतियों का प्रमुख घटक बना हुआ है।

Inclusive donde se está utilizando la ingeniería genética en los cultivos, la existencia de una regulación no científica y excesivamente engorrosa ha aumentado de manera significativa el costo de producir nuevas variedades de plantas, dejando muchos cultivos potencialmente importantes fuera del mercado.

जहाँ जीई फसलों की खेती की भी जा रही है, वहाँ अवैज्ञानिक और जरूरत से ज्यादा भारी विनियमन के फलस्वरूप फसलों की नई किस्मों के उत्पादन की लागत में भारी वृद्धि हुई है, जिससे कई संभावित महत्वपूर्ण फसलें बाजार से बाहर हैं।

Para este fin, el gobierno de México ha ofrecido este año una serie de talleres en los que han participado representantes de gobiernos, organismos de la ONU, bancos de desarrollo multilaterales y académicos para compartir puntos de vista, mejores prácticas y metodologías con el objetivo de implementar, medir y monitorear objetivos sostenibles e inclusivos.

इस दिशा में मेक्सिको की सरकार ने इस साल अनेक कार्यशालाओं का आयोजन किया जिसमें सरकारों, संयुक्त राष्ट्र की एजेंसियों, बहुपक्षीय विकास बैंकों और शिक्षाविदों के प्रतिनिधि शरीक हुए थे. इन्होंने इन कार्यशालाओं में अपनी दृष्टियों, सर्वश्रेष्ठ प्रथाओं और कार्यान्वयन के तरीकों पर अपने विचार साझा किए जिससे इन समावेशी व निर्वहनीय लक्ष्यों को लागू किया जा सके, मापा जा सके और उनकी निगरानी की जा सके.

Inclusive la industria de seguros -en la que tal vez se encuentren las empresas más reacias al riesgo en el mundo- ve el potencial de las soluciones naturales.

यहां तक कि बीमा उद्योग - जिसमें दुनिया में सबसे अधिक जोखिम से बचने वाली कंपनियां शामिल हैं - को भी प्राकृतिक समाधानों में संभावना दिखाई देती है।

El mejor ejemplo del modelo inclusivo es Túnez, donde los ex opositores han formado un gobierno de coalición sin interferencia militar.

समावेशी मॉडल का सबसे मज़बूत उदाहरण ट्यूनीशिया है, जहाँ पूर्व विरोधियों ने, सेना के हस्तक्षेप के बिना, गठबंधन सरकार का गठन किया है।

Si alguna vez tienen la oportunidad de trabajar en un centro de llamadas municipal como hizo Scott Silverman como parte de esta iniciativa -de hecho, todos lo hacen- encontrarán que la gente llama al gobierno con una gama muy amplia de temas, inclusive cuando encuentra una zarigüeya en la casa.

अगर आपको कभी मौका मिले अपने शहर के कॉल सेंटर काम करने का, जैसे इस योजना के तहत स्कोट सिल्वेरमन ने किया-- असल में वे सब करते हैं-- आप पाएंगे के लोग सरकार को फ़ोन करते हैं बड़े ही विस्तृत मुद्दों पर | यहाँ तक कि अगर आपके घर ओप्पोसुम फँस गया हो तो भी |

Todos estos actores saben que una fuerza de trabajo educada hará posible un crecimiento estable e inclusivo que traerá enormes beneficios.

ये सभी खिलाड़ी जानते हैं कि शिक्षित कार्यबल द्वारा लाई गई स्थिर व समावेशी वृध्दि से उन्हें अपरिमित लाभ मिलेंगे.

Explique cómo la hoja de Consejo Oratorio y el material de los Estudios 21 hasta 37 inclusive están preparados con el propósito de usarse juntos.

समझाइए कि कैसे भाषण सलाह परची और अध्ययन २१ से ३७ में दिए गए विषय एक साथ इस्तेमाल करने के लिए तैयार किए गए हैं।

En septiembre, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó un nuevo conjunto de metas mundiales a 15 años para orientar los esfuerzos globales para erradicar la pobreza, promover la prosperidad inclusiva y garantizar un planeta saludable para 2030.

सितंबर में संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 2030 तक गरीबी समाप्त करने, समावेशी समृद्धि लाने, स्वस्थ भूमंडल प्राप्त करने के लिए दुनिया के प्रयासों का मार्गदर्शन करने के लिए 15-वर्षीय वैश्विक लक्ष्यों के एक नए सेट को अपनाया।

El objetivo común con que nos dirigimos a esta reunión de funcionarios asiáticos es claro y fundamental para el continente y la economía global: asegurar que Asia mantenga un crecimiento firme, sostenible e inclusivo, para seguir siendo locomotora del crecimiento mundial.

एशियाई नीतिनिर्माताओं के साथ सम्मेलन करने का हमारा परस्पर लक्ष्य सुस्पष्ट है व एशिया तथा वैश्विक अर्थव्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण है: एशिया में सुदृढ़, संवहनीय एवं समावेशी विकास जारी रखना सुनिश्चित करना, ताकि यह क्षेत्र वैश्विक विकास का एक प्रमुख नेतृत्वकर्ता बना रहे।

Puede que no seamos capaces de resolver la intolerancia y el racismo del mundo hoy, pero seguro podemos criar a niños que creen un mundo positivo, inclusivo y conectado, lleno de empatía, amor y compasión.

शायद हम इस दुनिया की कट्टरता और नस्लवाद को कभी सुलझा न पाए लकिन हम ज़रूर बच्चे पाल सकते हैं जो एक आशावादी, समावेशी और जुड़ा हुआ संसार बना सकते हैं सहानुभूति से भरा, प्यारा और दयालु

Pero, inclusive hoy, los países gastan 30.000 millones de dólares al año en subsidios al sector pesquero, 60% de los cuales fomentan de manera directa prácticas insostenibles, destructivas o hasta ilegales.

लेकिन, आज भी देश मत्स्यपालन के लिए सब्सिडी पर प्रतिवर्ष $30 बिलियन खर्च करते हैं जिसका 60% प्रत्यक्ष रूप से, अरक्षणीय, विनाशकारी, और यहां तक कि अवैध प्रथाओं को प्रोत्साहित करता है।

Durante mayo y junio los testigos de Jehová leerán los libros de Miqueas hasta Zacarías inclusive.

जून से अगस्त, १९८९, के दौरान, यहोवा के गवाहों ने मीका से जकर्याह तक पढ़ा।

Paraguay, por ejemplo, adoptó al IPS para guiar su plan de desarrollo nacional inclusivo para 2030.

उदाहरण के लिए, पराग्वे ने 2030 के लिए समावेशी राष्ट्रीय विकास योजना के मार्गदर्शन के लिए एसपीआई को अपनाया है।

Subrayando que el extremismo violento que lleva al terrorismo no se limita a una nacionalidad, cultura, región, nivel de desarrollo económico o civilización, instamos a todas las autoridades gubernamentales a que gobiernen de manera inclusiva y respetuosa de la igualdad ante la ley, independientemente de la identidad religiosa y sin abusar de los poderes del estado -incluidas las leyes antiterroristas y el aparato de seguridad del Estado- para perpetrar la represión contra grupos religiosos o de otra índole.

इस बात को रेखांकित करते हुए कि आतंकवाद का रूप धारण करने वाला हिंसक चरमपंथ किसी एक राष्ट्रीयता, संस्कृति, धर्म, आर्थिक विकास के स्तर, या सभ्यता तक सीमित नहीं है, हम सभी सरकारों से अनुरोध करते हैं कि धार्मिक या अन्य समूहों के चरमपंथियों के दमन को रोकने के लिए वे सभी को साथ लेकर चलें, आतंकवादरोधी और राज्य के कानून के मुताबिक धार्मिक पहचान पर ध्यान दिए बगैर और सरकारी तंत्र का दुरुपयोग किए बिना ऐसा करें।

Las reglas pueden ser inclusivas o exclusivas, y los valores que proporcione pueden coincidir exactamente o puede utilizar una expresión regular.

नियम सम्मिलित या अनन्य हो सकते हैं और आपके दिए जाने वाले मानों का सटीक रूप से मिलान हो सकता है या आप एक रेगुलर एक्सप्रेशन का इस्तेमाल कर सकते हैं.

E inclusive, a veces ve por satélite a CNN de Estados Unidos.

और कभी कभी आप टीवी भी देखते हो , अमेरिका से सीएनएन भी देखते है

En altamar, la distorsión es inclusive mayor.

गहरे समुद्र में भ्रम और भी अधिक होता है।

Gracias a los centros de operaciones de emergencia, esta infraestructura inclusive ayudó a frenar el brote del Ébola en Nigeria en 2014, permitiendo el rastreo y la vigilancia de contactos.

आपातकालीन परिचालन केंद्रों की बदौलत, इस बुनियादी सुविधा से संपर्क का पता लगाने और निगरानी रख पाने से, 2014 में नाइजीरिया में इबोला के प्रकोप को रोकने में भी मदद मिली।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में inclusive के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

inclusive से संबंधित शब्द

स्पेनिश में inciso का क्या मतलब है?