स्पेनिश में original का क्या मतलब है?

स्पेनिश में original शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में original का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में original शब्द का अर्थ वास्तविक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

original शब्द का अर्थ

वास्तविक

adjective

Las gotas de agua hacen lo mismo, vaporizándose y expandiendo 1.700 veces su volumen original para desplazar el oxígeno.

पानी की बूँदें भी ऐसा ही करती हैं। वाष्पित होकर और अपने वास्तविक आयतन से १,७०० गुना फैलकर ऑक्सीजन को हटा देती हैं।

और उदाहरण देखें

UU. /Puerto Rico: almacenamiento gratuito, ilimitado y con la calidad original de las fotos y los vídeos que hagas con Pixel hasta el final del 2020, y almacenamiento gratuito, ilimitado y en alta calidad para las fotos tomadas con Pixel después de esa fecha.

3 अमेरिका/प्यूर्टो रिको: साल 2020 के आखिर तक Pixel से ली गई फ़ोटो और वीडियो को ओरिजनल क्वालिटी में सेव करने के लिए, मुफ़्त अनलिमिटेड मेमोरी. उसके बाद Pixel से ली गई फ़ोटो को ही अच्छी क्वालिटी में सेव करने के लिए मुफ़्त अनलिमिटेड मेमोरी मिलेगी.

Aunque edites o borres un mensaje en Hangouts Chat, los usuarios de la versión clásica de Hangouts seguirán viendo el mensaje original.

अगर आप Hangouts Chat में किसी मैसेज में बदलाव करते हैं या उसे मिटाते हैं, तो क्लासिक Hangouts पर मौजूद उपयोगकर्ताओं के लिए मैसेज बदला या मिटाया नहीं जाएगा.

La versión de Augustin Crampon, publicada originalmente en siete volúmenes (1894-1904) y luego en uno solo (1904), fue la primera versión católica en francés con base en los textos originales.

ऑगस्ताँ क्रामपाँ का अनुवाद, जो पहले सात खंडों (१८९४-१९०४) में और फिर एक खंड (१९०४) में प्रकाशित हुआ, मौलिक पाठों पर आधारित पहला फ्राँसीसी कैथोलिक अनुवाद था।

Cuando Adán y Eva se rebelaron contra él, no vio frustrado su designio original, aunque fue preciso que modificara algunos detalles a fin de que se cumpliera su propósito para la humanidad y la Tierra.

जब आदम और हव्वा ने परमेश्वर से विद्रोह किया तो इससे उसका मूल उद्देश्य विफल नहीं हुआ। लेकिन मनुष्यों और पृथ्वी के बारे में उसका उद्देश्य पूरा करने के लिए कुछ बातों में ज़रूरी बदलाव करना पड़ा।

Pero la decisión de readmitir al expulsado la toma el comité judicial original.

लेकिन उस व्यक्ति को बहाल करने का फैसला पुरानी मंडली की न्याय-समिति ही करेगी।

De modo que Jehová hizo arreglos para que se hicieran copias de los escritos hebreos originales.

अतः यहोवा ने मूल इब्रानी लेखों की प्रतियाँ बनाये जाने की व्यवस्था की।

Autor original de KNotes

मूल के-नोट्स लेखक

Según el Theological Wordbook of the Old Testament, edición preparada por Harris, Archer y Waltke, la raíz de la palabra del idioma original que se traduce “opresión” se refiere “al agobiar, pisotear y aplastar de los que están en una posición inferior”.

हैरिस, आर्चर, और वॉल्टकी द्वारा संपादित थियोलॉजिकल वर्डबुक ऑफ दी ओल्ड टेस्टामेन्ट (Theological Wordbook of the Old Testament) के अनुसार, जिस शब्द का अनुवाद “अत्याचार” किया गया है, उस के मौलिक भाषा का मूल शब्द “छोटे लोगों पर बोझ डालने, उन्हें रौंदने और कुचलने” से सम्बद्ध है।

[No se permite] Contenido de destino que se duplica de otra fuente sin añadir valor y que tiene la apariencia de contenido original o funcionalidad adicional

[अनुमति नहीं है] वह गंतव्य सामग्री, जो किसी अन्य स्रोत से नकल करके बनाई जाती है और मौलिक सामग्री या अतिरिक्त कार्यक्षमता के रूप में उसके महत्व में कोई वृद्धि नहीं करती है

Cuando el organismo precisa más hormonas tiroideas, la glándula libera T4 en la corriente sanguínea, desde donde alcanzará todos los tejidos y células del cuerpo, bien en su forma original o en la de sus derivados.

इसलिए जब शरीर को ज़्यादा थायरॉइड हार्मोन की ज़रूरत होती है, तो थायरॉइड ग्रंथि T4 हार्मोन को खून में भेजती है। यहाँ से T4 और इससे बने दूसरे हार्मोन शरीर की सभी कोशिकाओं पर असर करते हैं।

□ ¿Cuál es el significado primario de las palabras de los idiomas originales que se traducen por “alma”?

□ शब्द नेफेश और प्सीकी का क्या मतलब है?

Imágenes en las que se hayan superpuesto textos a la fotografía original

मूल इमेज के ऊपर लगाई गई टेक्स्ट वाली इमेज

Con todo, las personas que vivían en aquella época estaban más cerca de la perfección original de Adán, y parece que por tal razón gozaron de mayor longevidad que otros más alejados de la creación.

फिर भी, उस ज़माने के लोग, आदम की शुरूआती सिद्धता के समय के करीब जीए थे और शायद इसी वजह से उनकी उम्र, बाद में पैदा हुए लोगों से ज़्यादा लंबी थी।

Además, Pablo escribió que el hombre que satisface los requisitos para recibir privilegios especiales en la congregación ‘no debe ser un golpeador’, o según el griego original, “no dando golpes” (1 Timoteo 3:3, nota).

इसके अलावा, पौलुस ने लिखा कि कलीसिया में खास ज़िम्मेदारी के लिए जिसे चुना जाए वह “मारपीट करनेवाला न हो”—मूल यूनानी भाषा के मुताबिक, “प्रहार करनेवाला ना हो।”

Y prendió al dragón, la serpiente original, que es el Diablo y Satanás, y lo ató por mil años.

और उस ने उस अजगर, अर्थात् पुराने सांप को, जो इब्लीस और शैतान है; पकड़ के हजार वर्ष के लिये बान्ध दिया।

(Disparo reverbera en un cañón) La reverberación nos da una gran cantidad de información sobre el espacio entre el oyente y la fuente de sonido original.

रिवर्ब हमें श्रोता और ध्वनि स्त्रोत के बीच की दूरि के बारे में सारी खबर की जानकारी देता है।

Cuando se quitan estas cookies y el usuario regresa a su sitio web a través de la URL del marcador, en Analytics dicho usuario se mostrará como nuevo (es decir, como si fuera la primera vez que visita el sitio) y el valor gclid hará que Analytics considere esa sesión como una sesión nueva atribuida a la campaña de Google Ads original.

इन कुकी को निकालने के बाद जब उपयोगकर्ता बुकमार्क URL के माध्यम से आपकी वेबसाइट पर वापस लौटता है, तो Analytics को यह उपयोगकर्ता एक नए उपयोगकर्ता (पहली बार वाला उपयोगकर्ता) के रूप में दिखाई देता है और gclid मान के कारण Analytics इस सत्र को एक नया सत्र मान लेगा, जिसका श्रेय मूल Google Ads अभियान को दिया जाएगा.

Cuando hagas clic en una variación, se mostrará una comparación de las métricas de rendimiento con el anuncio original.

विज्ञापन के किसी अलग वर्शन पर क्लिक करने पर, आपको मूल विज्ञापन और प्रदर्शन मेट्रिक की तुलना दिखाई देगी.

Nota: Si cierras la cuenta anterior, te reembolsaremos la cuota de registro original de 25 USD.

नोट: अगर आप अपना पुराना खाता बंद करते हैं, तो हम $25 के आपके मूल पंजीकरण शुल्क की धनवापसी कर देंगे.

Es probable que el tiempo transcurrido entre esta copia y el original fuera de solo 30 ó 40 años.

संभवतः यह अन्तर ३० से ४० वर्ष जितने कम समय का अन्तर होगा।

La procreación de los seres humanos perfectos, que ‘llenarían la tierra y la sojuzgarían’, era parte de Su propósito original (Génesis 1:28).

उसके मूल उद्देश्य में यह शामिल था कि परिपूर्ण मनुष्य बच्चे पैदा करके ‘पृथ्वी में भर जाएँ और उसको अपने वश में कर लें।’

Si bien una traducción nunca sustituye el original, la Septuaginta desempeñó un papel importante en la difusión del conocimiento de Jehová Dios y de su Reino mediante Jesucristo.

हालाँकि कोई भी अनुवाद मूल पुस्तक की जगह कभी-भी नहीं ले सकता, फिर भी, यहोवा परमेश्वर व यीशु मसीह के ज़रिए उसके राज्य के बारे में ज्ञान फैलाने में सेप्टुआजॆंट ने एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभायी।

SI USTED hubiera sido mazdeísta, doctrina predicada por el profeta iranio Zoroastro, habría esperado el día en que la Tierra recuperara su belleza original.

यदि आप पारसी धर्म के अनुयायी होते, जिसका प्रचार इरानी पैग़म्बर ज़रतुश्त ने किया, तो आप उस दिन की प्रतीक्षा करते जिसमें पृथ्वी अपनी आरंभिक सुन्दरता में लौट आएगी।

En el judaísmo, el concepto original de Satanás es bastante sencillo: se trata del adversario de Dios que introdujo el pecado.

यहूदी धर्म में शैतान के बारे में सरलता से बताया गया है कि वह परमेश्वर का विरोधी है जिसने दुनिया में पाप शुरू किया।

El propósito original de Dios se cumplirá

परमेश्वर का शुरूआती मकसद पूरा होगा

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में original के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

original से संबंधित शब्द

स्पेनिश में caída का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comparar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ejemplar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fiel का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lenguaje का क्या मतलब है?

स्पेनिश में libre का क्या मतलब है?

स्पेनिश में matriz का क्या मतलब है?

स्पेनिश में orgullo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में orgulloso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में orientación का क्या मतलब है?