स्पेनिश में valentía का क्या मतलब है?
स्पेनिश में valentía शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में valentía का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में valentía शब्द का अर्थ साहस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
valentía शब्द का अर्थ
साहसnoun Lo hicimos buenos modales, con valentía y con buen humor. हमनें इसे शिष्ट तरीके से किया, और साहस के साथ किया, हमनें इसे हंसी-हंसी में किया. |
और उदाहरण देखें
5 Se suele asociar al león con la valentía. 5 शेर को अकसर साहस का प्रतीक माना जाता है। |
¿Cómo demostró Jesús una sobresaliente valentía justo después de instituir la Cena del Señor? संध्या-भोज की शुरूआत करने के बाद यीशु ने किस तरह हिम्मत से काम लिया? |
Por ejemplo, significa valentía en muchas tribus. गुण शब्द का कई अर्थों में व्यवहार होता है। |
Y este sano temor le infundió una extraordinaria valentía, como quedó probado tan pronto Jezabel mató a los profetas de Jehová. इसी भय ने उसे बड़ी हिम्मत दी। जब ईज़ेबेल ने यहोवा के भविष्यवक्ताओं को मरवा डाला, तो उसके फौरन बाद ओबद्याह ने हिम्मत से काम लिया। |
Ante esta demostración de valentía, la chusma las dejó ir. ये दोनों बहनें हिम्मत के साथ अपने विश्वास पर डटी रहीं। इसलिए आखिरकार उन्हें छोड़ दिया गया। |
También fue un “predicador de justicia” que proclamó con valentía la advertencia divina a sus contemporáneos (2 Pedro 2:5). (इब्रानियों 11:7; उत्पत्ति 6:13-22) नूह ‘धर्म का प्रचारक’ भी था। उसने अपने ज़माने के लोगों को पूरे साहस के साथ परमेश्वर की तरफ से चेतावनी सुनायी। |
El amor, la valentía y el gozo fueron algunas de las cualidades que le dieron fuerzas al profeta para efectuar fielmente su labor durante sesenta y siete años. प्यार, हिम्मत और खुशी जैसे गुणों की वजह से यिर्मयाह वफादारी से 67 साल तक प्रचार करता रहा। |
Es patente que el origen de su valentía era el intenso amor por las “ovejitas” de Cristo (Hechos 14:21-23; Juan 21:15-17). इससे साफ ज़ाहिर है कि मसीह की “भेड़ों” के लिए उनके सच्चे प्यार ने ही उन्हें इतनी हिम्मत दी थी। |
Pienso que debemos comunicar valentía a través del trabajo que hacemos. मुझे लगता है कि हमें वाहक होना चाहिए उस सहस का जिसकी हम बात करते हैं |
“Tenemos que obedecer a Dios como gobernante más bien que a los hombres”, responden con valentía los apóstoles. तब प्रेषितों ने हिम्मत से कहा, “इंसानों के बजाय परमेश्वर को अपना राजा जानकर उसकी आज्ञा मानना ही हमारा फर्ज़ है।” |
16 Ahora bien, nuestra valentía puede hacer que la gente cambie su manera de ver el mensaje del Reino. 16 हो सकता है, हमारी हिम्मत देखकर लोग राज के संदेश के बारे में अपना नज़रिया बदल लें। |
Imitemos la obediencia y la valentía de Jesús आज्ञा मानने और हिम्मत दिखाने में यीशु के जैसे बनिए |
4:9, 16). Mientras tengamos a Jehová de nuestro lado, podemos afrontar con valentía los golpes de la vida (léase 2 Corintios 4:17, 18). 4:9, 16) जी हाँ, हम यहोवा की मदद से मुश्किलों का हिम्मत से सामना कर सकते हैं।—2 कुरिंथियों 4:17, 18 पढ़िए। |
• ¿Cómo contribuyó el amor a que Jesús demostrara una valentía extraordinaria? • प्रेम होने की वजह से यीशु कैसे लाजवाब हिम्मत दिखा सका? |
Hablemos la palabra de Dios con valentía ‘निडर होकर परमेश्वर का वचन सुनाइए’ |
Con él, Butler elogió a los Testigos por la valentía de negarse a tomar las armas, pese a los graves problemas que les ocasionó esta postura. बटलर ने यह शब्द साक्षियों के साहस के लिए उनकी सराहना करने के लिए प्रयोग किया क्योंकि उन्होंने बड़ा कष्ट सहकर भी युद्ध में शस्त्र उठाने से इनकार किया। |
Yo, un emperador que había aterrorizado a toda la India, ahora soy esclavo de tu valentía. मै, एक राजा जिसने सम्पूर्ण भारत को आतंकित कर दिया, अब तुम्हारी बहादुरी का गुलाम बन गया हूँ. |
Me conmovió su valentía y sólida fe en Dios. उसके साहस और परमेश्वर पर अटल विश्वास ने मेरे दिल को छू लिया। |
Y eso era valentía. वो था साहस |
La Biblia proporciona excelentes ejemplos de hombres y mujeres que mostraron valentía en su devoción a Dios. बाइबल हमें ऐसे पुरुषों और स्त्रियों के उत्तम उदाहरण प्रदान करती है जिन्होंने परमेश्वर के प्रति अपनी भक्ति में निर्भयता दिखायी। |
Es él que ha creado ambos el brillo de la luz y la valentía de hombres. दोनों ही परमश्रेय को देनेवाले हैं। |
17 Nuestra valentía también puede infundir valor en los demás. 17 हमारी हिम्मत देखकर दूसरों को भी हिम्मत से काम लेने का हौसला मिलता है। |
¿Cómo actuó Abigail con valentía y buen juicio cuando su esposo ofendió a David? जब नाबाल ने दाविद की बेइज़्ज़ती की तो अबीगैल ने हालात को सुधारने के लिए कैसे हिम्मत और समझ-बूझ से काम लिया? |
¡Qué valentía y qué firmeza! सचमुच, पौलुस की हिम्मत और उसके अटल इरादे की दाद देनी पड़ेगी! |
Con valentía y parpadeando con gracia contestó: “Veinte”. बड़ी हिम्मत से, आँखें मटकाते हुए उसने जवाब दिया, “२०।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में valentía के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
valentía से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।