Spanyol
Apa yang dimaksud dengan actualizado dalam Spanyol?
Apa arti kata actualizado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan actualizado di Spanyol.
Kata actualizado dalam Spanyol berarti terbaru, mutakhir, pembaruan, mutakhirkan, terkini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata actualizado
terbaru(up to date) |
mutakhir(up to date) |
pembaruan
|
mutakhirkan
|
terkini(up to date) |
Lihat contoh lainnya
A diferencia de las leyes humanas, que constantemente tienen que ser corregidas o actualizadas, las leyes y normas de Jehová siempre son fidedignas, es decir, confiables. Tidak seperti hukum manusia yang harus sering diperbaiki atau diperbarui, hukum Yehuwa dapat dipercaya. |
Una vez actualizado, usted no va a poder controlarlo. Jika sudah diinstal, kau takkan bisa mengontrolnya lagi. |
El conductor del Estudio de Libro utilizará una lista actualizada para asegurarse de que todos tengan la tarjeta. Pemimpin PBS akan menggunakan daftar yg up-to-date untuk memastikan bahwa semua dlm kelompok sudah diikutsertakan. |
El fallo dictado contra uno de ellos refleja el horror de las medidas inquisitoriales: “Condeno [a doña Mariana de Carvajal] a que [...] se le dé garrote* hasta que muera naturalmente, y luego sea quemada en vivas llamas de fuego hasta que se convierta en ceniza y de ella no haya ni quede memoria” (ortografía actualizada). Kalimat berikut yang dinyatakan terhadap salah seorang anggota dari keluarga ini mencerminkan kengerian tersebut, ”Yang bernama Doña Mariana de Carvajal [saya] nyatakan bersalah sehingga . . . diberi garrote [sebuah alat pencekik] sampai ia mati dengan wajar, kemudian ia dibakar dalam kobaran api sampai ia menjadi abu dan bahkan kenangan akan dirinya lenyap.” |
Asegúrate de guardar el cupón y cualquier otra documentación relacionada con el pago hasta que el saldo se haya actualizado. Pastikan untuk menyimpan kupon dan dokumen pembayaran lainnya hingga saldo Anda diperbarui. |
Para el paciente testigo de Jehová, esto significa que en todo momento ha de llevar consigo el documento Directriz/Exoneración Médica debidamente cumplimentado y actualizado. Bila pasien seorang dari Saksi-Saksi Yehuwa, hal ini menyangkut kebiasaan membawa setiap saat Petunjuk Medis/Dokumen Izin terbaru yang lengkap. |
Me quería asegurar que todo estaba actualizado en Steel Mountain antes de la reunión con Rosa Blanca. Ingin kupastikan semuanya sudah diperbarui di semua lokasi Steel Mountain sebelum pertemuan dengan WhiteRose. |
Si es así, deberás aceptar los términos y condiciones actualizados para seguir usando AdMob. Jika demikian, Anda harus menyetujui Persyaratan & Ketentuan yang diupdate untuk terus menggunakan AdMob. |
El rastreo es el proceso mediante el cual el robot de Google descubre páginas nuevas y actualizadas para añadirlas al índice de Google. Crawling adalah proses yang digunakan Googlebot untuk menemukan halaman baru dan diperbarui untuk ditambahkan ke indeks Google. |
Examinó el texto de Mateo 10:28, que dice: “Temed antes a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno” (Reina-Valera [RV], 1865; ortografía actualizada). Ia memeriksa Matius 10:28 yang dalam Terjemahan Baru berbunyi, ”Takutlah terutama kepada Dia yang berkuasa membinasakan baik jiwa maupun tubuh di dalam neraka.” |
En la página Informes de adquisición podrás consultar un conjunto actualizado de comparativas realizadas a partir de un cálculo nuevo. Rangkaian tolok ukur yang diperbarui, menggunakan penghitungan baru, tersedia di halaman Laporan akuisisi. |
En la columna se muestra uno de los siguientes valores para cada campaña o para cada enlace de sitio actualizado: Kolom menampilkan salah satu dari nilai berikut untuk setiap kampanye atau tautan situs yang telah ditingkatkan versinya: |
Todas las vistas que son teóricamente actualizables deben poder ser actualizadas por el sistema. Hukum 6: Hukum pembaruan/update view: Semua view yang secara teoretis dapat diupdate dalam implementasinya juga harus dapat diupdate oleh sistem. |
Un usuario ha instalado, desinstalado o actualizado una aplicación en su dispositivo. Pengguna menginstal, meng-unistal, atau mengupdate aplikasi di perangkatnya. |
La página de la normativa sobre contenido de servicios sexuales para adultos se ha actualizado para incluir este cambio. Laman panduan konten layanan seksual dewasa telah diperbarui untuk mencerminkan perubahan ini. |
Al seleccionar un hotel, verá los precios actualizados y enlaces que le permiten reservar habitaciones para las fechas y el número de huéspedes que elija. Saat memilih hotel, mereka akan melihat harga terbaru dan link untuk memesan hotel tersebut untuk tanggal dan jumlah tamu yang mereka pilih. |
En primer lugar, comprueba que la dirección que has indicado esté actualizada y que no contenga información irrelevante, tal como se indica en las directrices para introducir direcciones. Pertama-tama, periksa apakah alamat yang Anda masukkan adalah yang terbaru dan tidak berisi informasi yang berlebihan, seperti yang dijelaskan dalam pedoman entri alamat kami. |
Verificamos su número de teléfono para asegurarnos de que su información sea correcta y esté actualizada. Kami menggunakan verifikasi nomor telepon untuk memastikan informasi Anda akurat dan terbaru. |
El formato fue revivido y actualizado por la BBC en febrero de 2005 por los productores ejecutivos Franc Roddam y John Silver y la productora de series Karen Ross. Formatnya dihidupkan kembali dan diperbarui untuk BBC pada Februari 2005 oleh produser eksekutif Franc Roddam dan John Silver dan produser seri Karen Ross. |
Para disfrutar de la mejor experiencia de G Suite en tu ordenador, utiliza un navegador actualizado que sea compatible. Untuk mendapatkan pengalaman terbaik dengan G Suite di komputer, gunakan browser terbaru yang didukung. |
Sin embargo, ten en cuenta que en los registros se especifica que la contraseña se ha actualizado correctamente: "Successfully updated password" (marcado aquí en negrita). Namun, perlu diperhatikan bahwa log melaporkan "Successfully updated password" (ditandai dengan huruf tebal). |
Suboficial, ¿hay alguna fuente actualizada de datos de los números dentro del campo y las patrullas móviles? Chief, jika Anda punya update informasi, tolong beritahu jumlah mereka di kamp, dan bagaimana dengan patroli siaga? |
Los detalles y la inscripción en línea están disponibles en lds.org/artcomp, y los artistas que se inscriban recibirán más información actualizada. Detail dan pendaftaran daring tersedia di lds.org/artcomp, dan para seniman yang mendaftar akan menerima informasi terkini. |
Los datos de la ubicación de trabajo de los usuarios se conocen, son precisos y están actualizados. Data lokasi kerja pengguna diketahui, terbaru, dan akurat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti actualizado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari actualizado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.