Apa yang dimaksud dengan alfarroba dalam Portugis?
Apa arti kata alfarroba di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alfarroba di Portugis.
Kata alfarroba dalam Portugis berarti Ceratonia siliqua. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata alfarroba
Ceratonia siliqua
|
Lihat contoh lainnya
16 E ele desejava matar a fome com as alfarrobas que os porcos comiam, mas ninguém lhe dava nada. 16 Dia begitu lapar sampai-sampai ingin mengisi perutnya dengan makanan yang dimakan babi-babi itu. |
E costumava desejar saciar-se das alfarrobas que os porcos comiam, e ninguém lhe dava nada.” Lalu ia ingin mengisi perutnya dengan ampas yang menjadi makanan babi itu, tetapi tidak seorangpun yang memberikannya kepadanya.” |
Utiliza-se o enxerto das árvores para produzir uma qualidade de alfarrobas que também as pessoas comem. Pohon keratonia dicangkok untuk menghasilkan buah yang juga dapat dimakan oleh manusia. |
Alfarroba POLONG POHON KERATONIA |
O faminto filho pródigo da ilustração de Jesus expressou o desejo de comê-las. — Lu 15:16; veja ALFARROBA. Anak yang hilang dalam perumpamaan Yesus menyatakan keinginan untuk memakannya ketika ia sedang kelaparan.—Luk 15:16; lihat POLONG POHON KERATONIA. |
As alfarrobas são amplamente usadas até o dia de hoje como alimento para cavalos, gado e porcos. Polong pohon keratonia digunakan secara luas sampai hari ini sebagai pakan kuda, lembu-sapi, dan babi. |
+ 16 E ele desejava matar a fome com as alfarrobas que os porcos comiam, mas ninguém lhe dava nada. + 16 Dia begitu lapar sampai-sampai ingin mengisi perutnya dengan makanan* yang dimakan babi-babi itu. |
(Levítico 11:7, 8) O alimento era tão escasso, que ele começou a almejar as alfarrobas servidas aos porcos! (Imamat 11: 7, 8) Makanan sangat sukar diperoleh sehingga ia mulai menginginkan polong dari pohon keratonia yang biasanya dijadikan makanan babi! |
Filha de um comerciante de alfarrobas? Anak perempuan dari pembuat permadani? |
E costumava desejar saciar-se das alfarrobas que os porcos comiam, e ninguém lhe dava nada.” — Lucas 15:14-16. Dan ia biasanya ingin dikenyangkan dengan polong dari pohon keratonia yang sedang dimakan babi, dan tidak seorang pun memberi dia sesuatu.”—Lukas 15:14-16. |
ALFARROBA KERATONIA, POLONG POHON |
Na ilustração do filho pródigo, Jesus descreve o jovem faminto como desejoso de comer as alfarrobas que eram dadas aos porcos. Dalam perumpamaan tentang anak yang hilang, Yesus menguraikan bahwa pemuda yang kelaparan itu ingin sekali makan polong dari pohon keratonia yang diberikan sebagai makanan kepada babi. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alfarroba di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari alfarroba
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.