Portugis
Apa yang dimaksud dengan Depressões dalam Portugis?
Apa arti kata Depressões di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Depressões di Portugis.
Kata Depressões dalam Portugis berarti kemelesetan, kemuraman, kesedihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Depressões
kemelesetannoun |
kemuramannoun É normal sofrermos um pouco de ansiedade, depressão, decepções e até alguns fracassos. Untuk menanggung sejumlah kegelisahan, sejumlah kemuraman, sejumlah kekecewaan, bahkan sejumlah kegagalan adalah normal. |
kesedihannoun Estas visões de fugitivos e sem abrigos são piores que depressões. Penglihatan dari anak-anak pecandu ini lebih buruk dari menyedihkan. |
Lihat contoh lainnya
Uma mãe imigrante com seus três filhos durante a Grande Depressão dos anos 30 Seorang ibu pendatang bersama tiga anaknya pada masa Depresi Besar tahun 1930-an |
Para mais informações sobre depressão, veja o Volume 1, Capítulo 13. Untuk keterangan lebih lanjut tentang depresi, lihat Jilid 1, pasal 13. |
As Escrituras são uma fonte vital de força espiritual para ajudar os aflitos a lidar com a depressão. Alkitab adalah sumber kekuatan rohani yang sangat penting untuk membantu orang-orang menghadapi depresi. |
Alguns médicos os receitam para suprimir o apetite, reduzir a fadiga ou aliviar a depressão. Beberapa dokter menyarankan obat-obat itu untuk mengekang nafsu makan, mengurangi rasa capek atau menghilangkan depresi. |
▪ Medicação: Se a pessoa tem dificuldade de dormir ou sofre de ansiedade, tensão ou depressão, o médico poderá prescrever sedativos ou antidepressivos para amenizar esses sintomas. ▪ Pengobatan: Jika seorang penderita susah tidur atau menderita kecemasan, ketegangan, atau depresi, dokter mungkin menyarankan obat penenang atau obat antidepresi untuk meringankan gejala-gejala ini. |
A água, quando colocada num espaço apertado, forma uma depressão, chamada de menisco. Sekarang, air, dimasukkan ke dalam ruang tertutup, dips sedikit di center- - itu disebut meniskus. |
Na vida que só eu vejo, quem eu sou, quem eu realmente sou, sou alguém que luta intensivamente contra a depressão. Di dalam kehidupan yang hanya saya yang melihatnya, jati diri saya, jati diri saya yang sebenarnya, adalah seseorang yang bergumul dan berjuang keras melawan depresi. |
Se a melatonina tem alguma relação com a depressão sazonal, esta é provocada pelo excesso e não pela deficiência desse hormônio. Jika hormon melatonin terlibat dalam depresi musiman, yang mestinya dipersalahkan adalah kelebihan hormon ini, bukan malah sebaliknya. |
Visto que, todo ano, cem milhões de pessoas em todo o mundo sofrem de depressão profunda, as probabilidades são de que alguém que é seu amigo ou parente possa padecer disso. Karena setiap tahun seratus juta orang di seluruh dunia mengalami depresi yang parah, ada kemungkinan teman atau sanak keluarga anda akan mengalaminya. |
O artigo explicou que, “entre os repórteres que cobrem guerras, a incidência de depressão profunda e de distúrbio de estresse pós-traumático é bem maior do que entre [um grupo comparativo de 107] repórteres que não fazem cobertura de guerras”. Artikel tersebut menjelaskan bahwa ”para reporter perang memang memiliki tingkat depresi serius dan gangguan stres pascatrauma yang lebih tinggi daripada yang dirasakan oleh [grup pembanding yang terdiri dari 107 orang] reporter yang tidak meliput perang”. |
Não dormir o suficiente está relacionado à obesidade, depressão, doenças cardíacas, diabetes e acidentes trágicos. Kurang tidur ada hubungannya dengan obesitas, depresi, sakit jantung, diabetes, dan bahkan kecelakaan. |
Como enfrentar o medo e a depressão Mengatasi Rasa Takut dan Depresi |
Como pode imaginar, ficou com uma depressão pós parto severa. Seperti yang kau bayangkan, dia mengalami depresi postpartum. |
As geleiras são enormes placas de gelo que se formam em regiões muito frias, em depressões ou sobre encostas sombrias, onde a neve nunca derrete. Gletser adalah lempeng-lempeng es yang sangat besar yang terbentuk di daerah yang sangat dingin —di cekungan atau lereng-lereng yang saljunya tidak pernah meleleh. |
A consciência aflita pode até causar depressão ou um profundo sentimento de fracasso. Hati nurani yang terganggu bahkan dapat memicu depresi atau perasaan gagal yang dalam. |
No entanto, casais que lidam com problemas físicos causados por acidentes, ou com problemas emocionais como depressão também podem ser ajudados por aplicar esta matéria. Namun, pasangan yang menghadapi problem fisik akibat kecelakaan atau gangguan emosi seperti depresi juga bisa dibantu dengan menerapkan bahan berikut. |
No entanto, às vezes é impossível derrotar completamente a depressão, mesmo depois de tentar tudo, incluindo terapias médicas. Akan tetapi, kadang-kadang depresi tidak dapat dikalahkan secara total, sekalipun semuanya telah dicoba, termasuk terapi medis. |
A solidão às vezes causa depressão. Kadang-kadang kesepian menyebabkan depresi. |
Pesquisas mostram que o número de adolescentes com depressão está aumentando num ritmo assustador. Menurut laporan, jumlah remaja yang mengalami depresi semakin meningkat hingga taraf yang mengkhawatirkan. |
Também, certo setor de Jerusalém, o “Mactés” ou “Bairro do Almofariz” (hebr.: Makh·tésh, que significa “almofariz, gral”), talvez fosse chamado assim para identificar uma baixada ou depressão em forma de bacia naquela parte da cidade. — Sof 1:11 n. Selain itu, suatu daerah di Yerusalem, ”Maktes” atau ”Perkampungan Lumpang” (Ibr., Makh·tesʹ, artinya ”lumpang”), bisa jadi dinamai demikian untuk menyatakan adanya sebuah lubang atau lekuk berbentuk baskom di daerah di kota tersebut.—Zef 1:11, Rbi8, ctk. |
O Vale de Viñales é uma depressão cárstica em Cuba. Lembah Viñales (bahasa Spanyol: ''Valle de Viñales'') adalah sebuah susunan kars di Kuba. |
(Tiago 5:13-16) Um homem que luta contra a depressão profunda disse: “Às vezes, conversar com alguém em quem confiamos ajuda a diminuir a ansiedade e o tormento que sentimos por dentro, permite que continuemos a pensar e a raciocinar de forma coerente.” (Yakobus 5:13-16) Seorang pria yang menghadapi depresi berat yang berlarut-larut menyatakan, ”Kadang-kadang, berbicara dengan seseorang yang Anda percayai dapat menenteramkan pikiran dan menenangkan emosi, sehingga Anda dapat berpikir secara rasional.” |
Sofro de convulsões e depressão, e passo a maior parte do tempo dormindo por causa dos medicamentos que uso. Saya menderita sawan dan depresi, dan obat-obat membuat saya banyak tidur. |
Há dois picos cônicos, distantes cerca de 11 km um do outro, e separados por uma profunda depressão. Kedua puncaknya yang berbentuk kerucut terpisah sejauh kira-kira 11 km dan di antara keduanya terdapat lekuk (depresi) yang dalam. |
O Jim conseguiu transformar a sua depressão em um acto com algum tipo de expressão. Jim harus membayar mereka depresi Dalam beberapa fasih efek. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Depressões di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari Depressões
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.