Apa yang dimaksud dengan aplicado dalam Spanyol?

Apa arti kata aplicado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aplicado di Spanyol.

Kata aplicado dalam Spanyol berarti rajin, tekun, teliti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aplicado

rajin

noun

También debemos aplicar en la vida cotidiana el conocimiento que obtenemos mediante el estudio personal concienzudo.

Dalam kehidupan sehari-hari, kita harus menerapkan pengetahuan yang kita peroleh melalui pelajaran pribadi yang rajin.

tekun

adjective

Debemos escudriñarlas diligentemente, meditar en lo que enseñan y aplicar esas enseñanzas a nosotros mismos.

Kita hendaknya menyelidikinya dengan tekun, merenungkan apa yang diajarkan dan mendengarkan ajaran-ajaran ini bagi diri kita sendiri.

teliti

adjective

Lihat contoh lainnya

Así que las calamidades traen beneficios: beneficios a la ciencia pura, así como a la ciencia aplicada y a la medicina.

Jadi ada manfaat dalam bencana -- manfaat terutama bagi ilmu pengetahuan murni, serta ilmu pengetahuan terapan dan kedokteran.

Originalmente, el término «Cambrian Mountains» fue aplicado en un sentido general de la mayor parte de la tierra alta de Gales.

Awalnya nama "Pegunungan Cambrian" dipakai untuk menyebut sebagian besar dataran tinggi Wales.

Todos aquí en el hogar están encantados de que hayan aplicado para la custodia.

Semua orang di sini, di rumah ini senang Bahwa kau telah bebas dari tahanan.

Cuando te vuelvas a conectar, es posible que algunos vídeos ya no estén disponibles (porque el contenido haya cambiado o porque el creador haya aplicado restricciones).

Perhatikan bahwa ketika Anda tersambung kembali ke internet, beberapa konten mungkin tidak tersedia lagi karena ada perubahan atau pembatasan konten yang dibuat oleh pembuat konten video.

También es posible que otro cristiano nos indique bondadosamente que no hemos aplicado un principio bíblico.

Atau, koreksi bisa juga datang dari rekan seiman yang dengan ramah menunjukkan bahwa ada prinsip Alkitab yang gagal kita terapkan.

También es el fundador y director del Instituto de Estudios Bíblicos Aplicados.

Ia juga menjadi pendiri sekaligus direktur dari Institute of Applied Biblical Studies.

Jessica vio conveniente hacer los deberes escolares con una amiga aplicada.

Yohana mendapati bermanfaat bila mengerjakan pekerjaan rumah bersama seorang teman yang senang belajar.

Y dos de ellos, dos investigadores veinteañeros del laboratorio de física aplicada están en la mesa de la cafetería conversando informalmente con varios colegas.

Dan dua diantara mereka, dua peneliti berumur kurang lebih 20 tahunan di APL sedang berada disana di meja kafetaria sedang melakukan percakapan informal dengan sejumlah kolega mereka.

“El encanto puede ser falso”, dice Proverbios 31:30, y ni siquiera un maquillaje bien aplicado puede encubrir una disposición negativa o una mentalidad superficial.

”Kecantikan adalah sia-sia,” kata Amsal 31:30, dan bahkan memakai makeup dengan terampil tidak dapat menutupi perangai negatif atau pikiran yang dangkal.

En los últimos años, buen número de países han aplicado restricciones al tabaco, por ejemplo, en lo referente a la publicidad.

Pada tahun-tahun belakangan ini, banyak negara telah melarang iklan tembakau dan menetapkan pembatasan-pembatasan lain.

Como resultado de esta aceptación más extensa, sin embargo, el “estilo del panadero” casero está ganando el renombre, mucho a propio chagrin del panadero, puesto que él se sentía que el “estilo” que era commoditised es simplemente la manifestación inevitable de los imperativos culturales y económicos de la región en la cual él trabajó, no una solución que podría ser entero-paño aplicado a cualquier situación exterior.

Namun, sebagai akibat dari penerimaan yang meluas ini, rumah "Gaya Baker" menjadi semakin populer, dan hal ini justru membuat gundah Baker, karena ia merasa bahwa 'gaya' yang dijadikan komoditi itu semata-mata merupakan perwujudan dari dorongan budaya dan ekonomi wilayah tempat ia bekerja, dan bukan sebuah solusi yang dapat diterapkan begitu saja kepada situasi apapun juga di mana saja.

Si tienes alguna pregunta relacionada con los impuestos o quieres solicitar una devolución de impuestos aplicados a las ventas, debes ponerte en contacto directamente con el vendedor.

Pengembalian dana pajak penjualan dan pertanyaan pajak tertentu untuk penjualan ini dapat diperoleh dengan langsung menghubungi penjual.

En ocasiones se usan otras expresiones a veces de un modo general, y otras aplicadas a prendas de vestir específicas.

Istilah-istilah lain kadang-kadang digunakan secara umum, tetapi juga dalam kasus-kasus yang berkaitan dengan perlengkapan pakaian yang spesifik.

Así, cuando Satanás le citó un versículo de los Salmos, aplicado mal a propósito, Jesús defendió la Palabra de Dios contra tal manipulación (Mateo 4:6, 7).

Setan mengutip satu ayat dari Mazmur, sengaja menyalahterapkannya, dan Yesus menanggapi dengan membela Firman Allah agar tidak disalahgunakan. —Matius 4:6, 7.

Si la élite de matemáticos, estadísticos y teóricos suelen servir de arquitectos al creciente campo de la ciencia, la gran mayoría restante de estudiosos de ciencias básicas o aplicadas, incluyendo una gran parte de aquellos que podrían considerarse de primer rango, son los que trazan el terreno, exploran fronteras, forman los caminos y edifican a su paso.

Ahli matematika, ahli statistik, dan teori sering menjadi arsitek dalam memperluas dunia ilmu pengetahuan, mayoritas lainnya dari para ilmuwan terapan dasar, termasuk mereka yang mungkin dikatakan sebagai peringkat pertama, adalah orang yang memetakan medan, para pelopor, membuka jalan, mereka mendirikan gedung di sepanjang jalan.

Intentad esto: aplicad un filtro de color sobre el vídeo.

Letakkan filter warna di atas feed video.

Una vez que hayas aplicado las clasificaciones correspondientes a tu aplicación, podrás consultar las clasificaciones y los cuestionarios que hayas completado en la página Clasificación de contenido.

Setelah menerapkan rating ke aplikasi, Anda dapat meninjau rating dan kuesioner di halaman Rating Konten.

Es lógico, pues, que nos preguntemos: ¿Son efectivos los métodos disuasivos aplicados por las autoridades, como sanciones más severas, penas privativas de libertad, etc.?

Karena itu, masuk akal untuk bertanya: Apakah sarana pembuat jera yang ada sekarang ini —hukuman keras, masa tahanan, dan sebagainya— efektif?

Si tienes algún ajuste no aplicado, como créditos que todavía no se han aplicado a una factura, dispones de dos opciones para aplicarlo:

Jika Anda memiliki penyesuaian yang belum diterapkan -- seperti kredit yang belum diterapkan ke invoice -- Anda memiliki dua opsi untuk menerapkan kredit tersebut:

Deben orar para recibir una confirmación únicamente después de haber aplicado en la relación su propio criterio y sentido común, luego de un período prudente.

Hanya setelah menerapkan penilaian dan kearifan Anda sendiri terhadap hubungan itu setelah kurun waktu yang memadai hendaknya Anda berdoa memohon peneguhan.

Si ya has aplicado la configuración de la segmentación geográfica y tus campañas llevan publicándose un tiempo, puedes hacer un seguimiento del rendimiento por ubicación en la página "Ubicaciones".

Jika setelan penargetan lokasi telah diterapkan dan kampanye telah berjalan selama beberapa waktu, Anda dapat melacak performa menurut lokasi di halaman "Lokasi".

Una vez aplicados, puede modificar la segmentación de líneas de pedido, aplicar otros criterios predeterminados o, incluso, volver a aplicar los mismos.

Setelah menerapkan preset penargetan, Anda dapat melakukan penyesuaian lebih lanjut pada penargetan item baris, menerapkan preset penargetan kedua, atau bahkan menerapkan ulang preset penargetan yang pertama.

A menudo se han aplicado mal los pasajes de Éxodo 3:13-16 y 6:3 para indicar que el nombre de Jehová se le reveló por primera vez a Moisés poco antes del éxodo de Egipto.

Keluaran 3:13-16 dan 6:3 sering disalahtafsirkan, yaitu bahwa nama Yehuwa pertama kali disingkapkan kepada Musa beberapa waktu sebelum Eksodus dari Mesir.

Etiquetas: se han aplicado varias mejoras a las asociaciones de etiquetas y a la opción de eliminar etiquetas de las palabras clave.

Label: Sejumlah peningkatan pada pengaitan label dan kemampuan untuk membuang label dari kata kunci.

Se ha aplicado el término “áloes” mencionado en este texto a la planta de la familia de las liliáceas que ahora lleva el nombre botánico de Aloe vera; no obstante, el producto de esta planta (un espeso jugo procedente de las hojas) se utiliza sobre todo como purgante y para otros fines medicinales.

Meskipun ada yang menganggap ”gaharu” dalam ayat itu memaksudkan tanaman dari famili lili yang nama botaninya sekarang adalah Aloe vera (Ind., lidah buaya), hasil tanaman ini (sari kental dari daunnya) digunakan bukan karena aromanya melainkan sebagai pencahar dan untuk tujuan kesehatan lainnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aplicado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari aplicado