Apa yang dimaksud dengan assise dalam Prancis?
Apa arti kata assise di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan assise di Prancis.
Kata assise dalam Prancis berarti sokongan, topang, bantuan, tulang belakang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata assise
sokongannoun |
topangnoun |
bantuannoun On a remarqué où vous vous étiez assis. Kami tidak bisa membantu memperhatikan duduk Anda, Kolonel. |
tulang belakangnoun |
Lihat contoh lainnya
De nombreux dirigeants religieux se sont réunis à Assise au début de l’année afin de prier en faveur de la paix. Banyak pemimpin agama dunia berkumpul pada awal tahun ini di Assisi, Italia, untuk berdoa demi perdamaian. |
Duplessis a consolidé son assise politique en travaillant main dans la main avec le cardinal Villeneuve. Duplessis menggalang kekuatan politiknya melalui kerja sama yang erat dengan Kardinal Katolik Roma, Villeneuve. |
Donc, le matin où je leur ai rendu visite, Eleanor a descendu les escaliers, s'est versé une tasse de café, s'est assise dans un fauteuil, et elle est restée là, s'adressant aimablement à chacun de ses enfants quand, l'un après l'autre, ils descendaient, vérifiaient la liste, prenaient leur petit-déjeuner, vérifiaient la liste une autre fois, mettaient la vaisselle dans le lave-vaisselle, revérifiaient la liste, nourrissaient les animaux ou s'occupaient de leurs autres tâches, vérifiaient la liste encore une fois, prenaient leurs affaires, et sortaient prendre leur bus. Jadi pada pagi saya berkunjung, Eleanor turun tangga, menuangkan secangkir kopi untuknya sendiri, duduk di kursi malas, dan dia duduk di sana, berbicara dengan ramah kepada setiap anaknya ketika mereka satu per satu turun ke bawah, menandai daftar, membuat sarapan mereka sendiri, menandai daftar lagi, menaruh piring di pencuci piring, menandai list lagi, memberi makan hewan peliharaan atau apapun tugas yang mereka lakukan, menandai daftar sekali lagi, mengumpulkan barang milik mereka, dan berjalan menuju bus. |
Je ne resterai pas assise ici... à écouter la liste de mes tourments du passé. Aku takkan duduk di sini dan mendengar siksaan masa laluku. |
Les personnes assises autour de vous en ce moment dans cette réunion ont besoin de vous. Mereka yang duduk di sekitar Anda saat ini dalam pertemuan ini membutuhkan Anda. |
À Assise, tout le faste de la cérémonie a laissé des questions complexes sans réponse. Semua kemegahan dan upacara di Assisi menyisakan beberapa pertanyaan sulit yang tak terjawab. |
Une raison est assise là-bas avec ses amies. Salah satu alasannya sedang duduk di sana bersama teman-temannya. |
Tu es là, assise à fredonner au lieu d'aller travailler? Kau duduk di sini dan bersenandung bukannya bekerja? |
Assise là telle une princesse des neiges vierge. Duduk di sana seperti beku perawan putri salju. |
Doaa était assise avec ses jambes pliées contre sa poitrine, Bassam lui tenant la main. Doaa duduk dengan kaki terlipat pada dadanya, Bassem menggenggam tangannya. |
C'est une paire de chaussures pour être assise. Ini sepatu untuk duduk. |
Le cadre pourra correspondre à un témoignage informel, à une nouvelle visite ou à une étude biblique, et les participantes donneront leur exposé assises ou debout. Adegan latar dapat berupa kesaksian tidak resmi, kunjungan kembali, atau pengajaran Alkitab di rumah, dan peserta sekolah boleh duduk atau berdiri. |
Rester assise ou dormir te sera pénible. Bahkan duduk dan tidur akan menyakitkan. |
Je connais une autre mère qui a été assise seule pendant des années à l’église avec ses quatre jeunes enfants. Ibu lainnya yang saya kenal duduk sendirian di Gereja selama beberapa tahun dengan empat anak-anaknya yang masih kecil. |
Tu ne peux pas rester assise ici, dans ta foutue soutane, et prétendre qu'on n'a rien à se dire. sudah kukatakan semua yang kulihat. dan pura-pura kalau kita juga tak ada kegiatan. |
J'étais assise ici. Itu terletak di sini. |
Je peux rester assise ici en prétendant lire sur Wolverine, ou tu peux me raconter ce qui s'est passé avec Emma. Aku bisa tetap duduk disini pura-pura membaca tentang Wolverine atau kau bisa cerita apa yang terjadi dengan Emma. |
Elle est assise et citiste magazines. Dia di sana cuma mengendus Kesha, aroma baru Kesha. |
La salle comporte environ 200 places assises. Ada tempat duduk untuk sekitar 200 orang. |
La mère relate ce qui s’est passé: “Finalement, un jour, je me suis assise avec elle sur le lit, j’ai passé mon bras autour d’elle et lui ai à nouveau demandé ce qui n’allait pas. ”Akhirnya, pada suatu hari saya duduk di tempat tidur bersamanya, melingkarkan lengan saya padanya, dan bertanya lagi apa problemnya,” ibu itu melaporkan. |
Mes deux filles étaient assises sagement sur le lit, et moi, à genoux, je continuais de prier Jéhovah. Kedua anak perempuan saya duduk dengan tenang di atas tempat tidur, dan bersama mereka saya tetap berlutut dan berdoa kepada Yehuwa. |
J'ai votre fidèle partenaire assise juste en face de moi. Aku punya partner sejatimu yang sedang duduk di hadapanmu.. |
toi qui es assise, confiante, toi qui te dis : Yang duduk aman, yang berkata dalam hati, |
J'ai laissé mon téléphone je suis allée au parc et je me suis assise sur un banc. Aku meninggalkan teleponku dan aku pergi ke taman dan aku duduk di bangku. |
Le Borussia-Park a une capacité de 54 067 places, dont 37 922 places assises et 16 145 debout. Borussia-Park memiliki kapasitas hingga 54.057, di mana 16.145 adalah ruang berdiri yang dibuat berdasarkan permintaan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti assise di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari assise
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.