Apa yang dimaksud dengan baleia-azul dalam Portugis?

Apa arti kata baleia-azul di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan baleia-azul di Portugis.

Kata baleia-azul dalam Portugis berarti paus biru, Paus biru. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata baleia-azul

paus biru

noun

A música da baleia azul pode ser ouvida a mais de 800 km.

Musik paus biru bisa didengar selama lebih dari lima ratus mil..

Paus biru

A grande baleia azul é o maior animal existente.

Paus biru yang besar adalah hewan terbesar yang pernah ada.

Lihat contoh lainnya

A música da baleia azul pode ser ouvida a mais de 800 km.

Musik paus biru bisa didengar selama lebih dari lima ratus mil..

A baleia-azul pesa em média 120 toneladas — tanto quanto 30 elefantes!

Berat rata-rata paus biru ialah 120 ton —seberat 30 ekor gajah!

Baleia-azul

Ikan paus biru

A grande baleia azul é o maior animal existente.

Paus biru yang besar adalah hewan terbesar yang pernah ada.

A língua da baleia-azul pesa tanto quanto um elefante.

Lidah paus biru beratnya sama dengan seekor gajah.

Baleia-azul e seu filhote

Ikan paus biru dan anaknya

Apanhada na Antártida, a maior baleia-azul de que se tem registro era uma fêmea adulta de 33 metros.

Ikan paus biru terpanjang yang tercatat adalah seekor betina dewasa sepanjang 33 meter yang ditangkap di Antartika.

Qual é o tamanho da baleia-azul? A que conclusão natural devemos chegar ao meditar nos animais que Jeová criou?

Seberapa besarkah paus biru itu, dan kesimpulan apa yang sudah sewajarnya kita capai setelah merenungkan hewan-hewan ciptaan Yehuwa?

Alvo de baleeiros, a baleia-azul se tornou praticamente extinta nos anos 60 e hoje ainda corre grande perigo de extinção.

Akibat perburuan, ikan paus biru hampir punah pada tahun 1960-an dan dewasa ini digolongkan sebagai spesies yang sangat terancam punah.

A baleia azul é uma anã se comparada com a verdadeira maior criatura que existe no planeta que é, esta maravilhosa, magnífica Sequoiadendron giganteum.

Paus biru itu kerdil bila dibandingkan dengan makhluk terbesar sejati yang ada di planet -- yaitu makhluk indah ini, & lt; i& gt; Sequoiadendron giganteum& lt; / i& gt; yang mengagumkan.

Apesar do tamanho de sua boca, as dimensões de sua garganta são tais que uma baleia-azul é incapaz de engolir um objeto maior que uma bola de praia.

Meskipun mulutnya besar, ukuran tenggorokannya kecil dan tak mampu menelan benda yang lebih besar dari bola pantai.

Quando os stocks das baleia mais atractivas comercialmente (baleia-azul, baleia-comum, baleia-jubarte e baleias do género Eubalaena) começaram a acabar, as baleias-sei foram caçadas de maneira mais séria, particularmente da década de 1950 até à década de 1970.

Saat populasi Paus sikat, Paus biru, Paus sirip dan Paus bungkuk terus menyusut, paus sei mulai diburu, terutama dari tahun 1950-an hingga 1970-an.

Existem pelo menos três subespécies distintas: B. m. musculus, cujo habitat restringe-se ao norte dos oceanos Atlântico e Pacífico, B. m. intermedia, do oceano Antártico e B. m. brevicauda (também conhecida como baleia-azul-pigmeia), encontrada no oceano Índico e no sul do oceano Pacífico.

Terdapat paling tidak tiga subspesies paus biru: B. m. musculus di Atlantik Utara dan Pasifik Utara, B. m. intermedia di Samudra Selatan, dan B. m. brevicauda (juga disebut paus biru kerdil) di Samudra Hindia dan Samudra Pasifik Selatan.

Na realidade, o nome provém do norueguês blåhval, cunhado por Svend Foyn após este ter aperfeiçoado o lançador de arpões; em 1874, o cientista norueguês Georg Ossian Sars adotou-o como o nome vulgar da espécie em norueguês, que posteriormente foi traduzido para o português como baleia-azul.

Nama tersebut berasal dari kata dalam bahasa Norwegia blåhval, yang dicetuskan oleh Svend Foyn setelah menyempurnakan senapan harpunnya; seorang ilmuwan Norwegia yang bernama G. O. Sars membuatnya menjadi nama umum dalam bahasa Norwegia pada tahun 1874.

A espécie está classificada em três ou quatro subespécies: B. m. musculus, a baleia-azul que constitui as populações que habitam o norte dos oceanos Pacífico e Atlântico, B. m. intermedia, a baleia-azul do oceano Antártico, B. m. brevicauda, a baleia-azul-pigmeia encontrada no oceano Índico e no sul do oceano Pacífico, e a controversa B. m. indica, o grande-rorqual-da-índia, que habita o oceano Índico e, apesar de ter sido descrita anteriormente, pode ser a mesma que a subespécie B. m. brevicauda.

Para ahli membagi spesies ini ke dalam tiga atau empat subspesies: B. m. musculus, paus biru utara yang terdiri atas populasi di Atlantik Utara dan Pasifik Utara; B. m. intermedia; paus biru selatan yang tinggal di Samudra Selatan; B. m. brevicauda, paus biru kerdil yang dapat ditemui di Samudra Hindia dan Pasifik Selatan; dan B. m. indica, rorqual hindia besar yang juga tinggal di Samudra Hindia, walaupun pengklasifikasian ini masih kontroversial karena subspesies ini mungkin merupakan subspesies yang sama dengan B. m. brevicauda.

A baleia-azul pode pesar até 150 toneladas.

Berat paus biru bisa mencapai 150 ton.

A primeira publicação descrevendo a baleia-azul encontra-se na obra Phalainologia Nova (1694), de Robert Sibbald.

Deskripsi pertama paus biru dibuat oleh Robert Sibbald dalam karyanya yang berjudul Phalainologia Nova (1694).

Considere o que em geral é considerado o maior animal que já viveu neste planeta, a baleia-azul.

Coba perhatikan hewan yang dipercayai banyak orang sebagai hewan terbesar yang pernah hidup di planet ini, paus biru.

A baleia azul!

Paus biru!

A baleia-azul (Balaenoptera musculus) é um mamífero marinho pertencente à subordem Mysticeti dos cetáceos.

Paus biru (Balaenoptera musculus) adalah mamalia laut yang tergolong dalam subordo paus balin.

Uma baleia-azul adulta pode comer até 40 milhões krill em um dia.

Paus biru dewasa dapat memakan krill sebanyak 40 juta per hari.

" Uma vez, a oceanógrafa partiu para o alto mar para descobrir o que estava no estômago da grande baleia azul. "

Suatu hari, Ibu ku sebagai ahli kelautan pergi ke lautan lepas... mencari tahu apa yang ada didalam perut ikan paus biru yang besar

A lula-gigante e o cachalote realmente são enormes, mas a baleia-azul, o maior mamífero, os ultrapassa em tamanho.

Cumi-cumi raksasa dan ikan paus sperma memang sangat besar, namun ikan paus biru, mamalia terbesar, lebih besar lagi.

Pelo menos um dos vasos sanguíneos da baleia-azul é tão grande que uma criança poderia se arrastar por dentro dele.

Setidaknya ada satu pembuluh darah paus biru yang sangat besar sehingga seorang anak kecil dapat merangkak di dalamnya.

Tu querias que o amor da tua vida andasse por ai com um gajo que parece capaz de satisfazer uma baleia-azul?

Kau sungguh ingin orang yang kau cintai dalam hidupmu pergi dengan orang yang tampak seolah-olah dia bisa memuaskan seekor ikan paus biru?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti baleia-azul di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.