Apa yang dimaksud dengan barreau dalam Prancis?
Apa arti kata barreau di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan barreau di Prancis.
Kata barreau dalam Prancis berarti palang, batang, halangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata barreau
palangnoun Ses barreaux sont fait de 10 cm d'acier. Palang gerbang itu besi sepuh setebal 4 inch. |
batangnoun |
halangannoun Sans ces barreaux, ce serait fait. Kalau bukan halangan ini, Aku pasti sudah milikmu. |
Lihat contoh lainnya
Pendant sa conférence à l'occasion d'une rencontre avec la section internationale de l'association du barreau de l’État de New York, le ministre observait que beaucoup de gens critiquaient la domination du parti unique dans la politique de Singapour parce qu'ils comparaient Singapour à d'autres pays. Dalam kuliahnya dalam sebuah pertemuan di Asosiasi Internasional Pengacara Negara Bagian New York State, Shanmugam mengamati bahwa banyak orang yang mengkritik partai tunggal yang mendominasi dalam politik Singapura karena mereka membandingkan Singapura dengan negara lainnya. |
Au-dessus de chaque porte se trouvait une fenêtre grillagée avec sept barreaux verticaux. Di atas setiap pintu sel ada jendela dengan kasa kawat dan tujuh palang vertikal. |
Passe le barreau en 2004 mais choisit la police. Meninggalkan batalion pada tahun'04, merelakan tugas itu untuk kembali ke kesatuannya. |
Avant de faire médecine, j'ai passé l'examen du barreau. Sebelum kuliah kedokteran, aku lulus ujian pengacara di California. |
Et c’est la raison pour laquelle notre espèce a prospéré partout dans le monde pendant que les autres animaux sont enfermés derrière les barreaux dans des zoos, et languissent. Inilah mengapa spesies kita hidup makmur di seluruh dunia sementara binatang yang lain hidup di belakang kerangkeng kebun binatang, menderita. |
Tae-il a réussi le niveau 1 de l'examen du barreau. Tae-il lulus ujian tingkat 1. |
Et on les mettra derrière les barreaux! Jebloskan mereka semua ke penjara! |
Il est derrière les barreaux. Dia berada dibalik penghalang. |
On fait les JO tous les matins, et on passe le barreau tous les après-midis. Ini seperti kita baru saja ikut olimpiade pagi ini, dan kita harus lulus ujian tiap sorenya. |
Joseph Smith a enseigné : « Lorsque vous montez à une échelle, vous devez commencer en bas et la gravir barreau par barreau, jusqu’à ce que vous arriviez en haut ; il en est de même avec les principes de l’Évangile, vous devez commencer par le premier et continuer jusqu’à ce que vous ayez appris tous les principes de l’exaltation. Nabi Joseph Smith mengajarkan: “Sewaktu Anda menaiki tangga, Anda haruslah mulai dari bawah, dan naik selangkah demi selangkah, sampai Anda tiba di puncak; dan demikianlah adanya dengan asas-asas Injil—Anda haruslah mulai dengan yang pertama, dan maju terus sampai Anda mempelajari semua asas permuliaan. |
Nous passions le reste du temps derrière les barreaux. Sisa waktu kami habiskan di belakang terali. |
J'ai cru comprendre que c'était une mère aimante, qui avait quitté le barreau pour élever ses enfants. Aku tahu bahwa dia adalah Ibu yang penyayang... yang merelakan Preaktek Kerja Hukumnya ditutup, untuk mengurusi anak. |
Vous êtes un... avocat déchu du barreau. Kau... pengacara yg dipecat. |
Mošovce s’est d’abord développé comme un village royal avec un barreau libre et dès la deuxième moitié du XIVe siècle comme une ville privilégiée subordonnée au château royal de Blatnica. Mošovce pertama kali berkembang sebagai sebuah pemukiman kerajaan dengan pembelaan yang bebas (free advocacy), dan sejak pertengahan abad ke-14 sebagai sebuah kota dengan hak khusus yang berada di bawah kastil kerajaan Blatnica. |
Si je dois passer le reste de ma vie derrière les barreaux, je suis prête à assumer. Dan jika mengambil Anda turun berarti pengeluaran beberapa waktu yang berkualitas di balik jeruji besi, sign me up. |
Le 1er avril 1957, après être resté près de six ans derrière les barreaux, j’ai été libéré. Pada tanggal 1 April 1957, setelah hampir enam tahun berada di balik terali, saya dibebaskan. |
Parce que A veut la voir derrière les barreaux. Karena " A " ingin dia dipenjara. |
Ma nièce vient d'être admise au Barreau et je l'ai engagée comme associée junior du cabinet. Keponakanku baru saja lulus, kuangkat dia sebagai junior di sini. |
Mais l'examen du Barreau! Tapi ujiannya! |
Je n'ai jamais rien vu de tel en 20 ans de barreau. Aku belum pernah mengalami ini selama 20 tahun karirku. |
Nul besoin de verrous aux portes ni de barreaux aux fenêtres ! Kami tidak perlu mengunci pintu rumah atau memalangi jendela kami. |
Un barreau ŕ la fois. Tangga demi tangga. |
Si les hommes de Singhania sont derrière les barreaux, c'est grâce à moi. Jika orang-orang Singhania di Penjara sekarang, Itu semua karena aku. |
Vingt ans derrières les barreaux . Duapuluh tahun di dalam penjara. |
Nous attachions les extrémités d’une couverture à deux barreaux éloignés, de façon à obtenir une sorte de petit hamac sur lequel nous pouvions nous asseoir. Kami mengikat dua ujung selimut di sekeliling dua palang vertikal dan membuat ranjang gantung kecil untuk tempat duduk. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti barreau di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari barreau
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.