Apa yang dimaksud dengan bol dalam Prancis?

Apa arti kata bol di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bol di Prancis.

Kata bol dalam Prancis berarti mangkuk, cangkir, Mangkuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bol

mangkuk

noun (coupe hémisphérique)

Ensuite nous le retirons, et tout notre sang va couler en même temps dans le bol.

Lalu kami keluarkan darahnya, dan alirkan secara bersamaan ke dalam mangkuk.

cangkir

noun

Mangkuk

noun (élément de vaisselle)

Puis faites bouillir le mélange ainsi obtenu avec 8 bols d'eau.

Rebus Dengan 8 Mangkuk Air ".

Lihat contoh lainnya

Un bol de céramique fine a été retrouvé dans la tombe, avec une poignée formée d’une tête et du cou d'un oiseau en trois dimensions qui sort d'un corps en deux dimensions peint sur le couvercle.

Sebuah mangkuk keramik telah ditemukan di makam ini dengan gagang yang berbentuk kepala dan leher tiga dimensi seekor burung yang muncul dari tubuh dua dimensi yang dilukis di tutupnya.

19 Un ordre terrifiant retentit : “ Et j’ai entendu une voix forte venant du sanctuaire dire aux sept anges : ‘ Allez et versez les sept bols de la fureur de Dieu sur la terre.

19 Perintah yang dahsyat itu mengguntur: ”Dan aku mendengar suara yang nyaring dari dalam Bait Suci berkata kepada ketujuh malaikat itu: ’Pergilah dan tumpahkanlah ketujuh cawan murka Allah itu ke atas bumi.’”

Pas de bol.

Kesialan.

Que pasa, bol?

Que pasa, mangkok?

Ils avaient “ inventé pour eux des instruments pour le chant ” et ils ‘ buvaient dans des bols de vin ’.

Orang-orang itu telah ”merancang bagi mereka alat-alat untuk nyanyian” dan ”minum dari mangkuk-mangkuk anggur”.

Un autre groupe a déchiré tout, est sorti de la pièce, et s'est servi dans un bol qui contenait plus de 100 dollars.

Sebagian merobeknya sampai habis, dan langsung keluar ruangan, dan mengambil uang mereka dari cawan uang yang berisi 100 dollar lebih.

Parce qu’ils ont publié sur la terre les jugements contenus dans les bols qui étaient pleins de la fureur de Dieu.

Karena di bumi mereka telah mengumumkan penghukuman yang terdapat dalam cawan-cawan yang penuh berisi murka Allah.

Putain, quel bol

Sial, aku beruntung

Il avait préparé du thé et me tendit un petit bol en bois.

Dia telah membuatkan teh lalu menyodorkan kepadaku mangkuk kayu kecil.

À la livraison, la soupe contenue dans les bols devait être remplis jusqu'à la ligne rouge, sinon, les équipes devaient tout recommencer.

Ketika diantar, sup yang ada di mangkuk tersebut harus mencapai garis merah, karena kalau tidak, mereka akan mengulang semuanya.

Nous nous sommes assis à la table de la cuisine, nous avons mis les cerises dans des bols et nous les avons mangées pendant que mon oncle Bill et ma tante Catherine rangeaient la vaisselle.

Kami bertiga duduk di sekeliling meja di dapur, menaruh buah ceri dalam mangkuk, dan memakannya sementara Paman Bill dan Bibi Catherin mencuci piring.

Si vous regardez de près un bol de bon riz japonais, vous constaterez que chaque grain se détache nettement.

Bila kita mengamati semangkuk nasi Jepang yang baru dimasak, setiap butir nasi kelihatan terpisah dan berbeda-beda bentuknya.

Apportez-moi un bol, s'il vous plaît.

Tolong, bawakan aku semangkuk.

Dans mon bol?

Di mangkuk-ku!

Expliquez que, dans sa vision, Jean voit sept coupes, ou bols, qui contiennent sept fléaux.

Jelaskan bahwa dalam penglihatannya Yohanes melihat tujuh cawan, atau mangkuk, yang memuat tujuh malapetaka.

29 « Tu feras aussi ses plats et ses coupes, ainsi que ses cruches et ses bols avec lesquels on versera les offrandes de vin.

29 ”Kamu harus membuat beberapa piring dan cangkir, juga teko dan mangkuk yang akan dipakai untuk menuangkan persembahan minuman.

Si t'as envie de chier, tiens-toi au-dessus du bol à bonne distance, et vise pour qu'elle tombe dedans.

Jika kau ingin buang air, Berdirilah, beberapa kaki, Buang dan langsung lepaskan.

Ras le bol de toutes ces couilles à la maison.

Aku agak merasa sakit dari semua ini disekitar rumah.

Où est ton bol?

Dimana mangkukmu?

Ensuite nous le retirons, et tout notre sang va couler en même temps dans le bol.

Lalu kami keluarkan darahnya, dan alirkan secara bersamaan ke dalam mangkuk.

En plus, il y avait des ustensiles en or, tels que des bols, des pincettes, etc.

Semua disertai perlengkapan yang terbuat dari emas, termasuk mangkuk-mangkuk, sepit-sepit, dan sebagainya.

“Mon père était prêtre shintō. On nous apprit en conséquence à déposer chaque matin un bol de riz cuit à la vapeur et un verre d’eau sur le kamidana [autel familial shintō] avant de prendre notre petit déjeuner.

”Karena ayah saya seorang pendeta Shinto, setiap pagi sebelum sarapan kami disuruh mempersembahkan segelas air dan semangkuk nasi di kamidana [kuil keluarga].

J'ai déjà perdu plus que j'ai gagné et j'en ai ras-le-bol de perdre mon temps ici.

Aku kehilangan uang lebih dari yang kuhasilkan dan aku capek bermain-main seperti ini.

Et cette fois, je vous ai mis un bol de riz en plus.

Dan kali ini aku membawakanmu mangkuk beras tambahan.

Ça vous est déjà arrivé de vous faire taper sur les doigts au Vietnam parce que vous avez planté vos baguettes debout dans votre bol de riz ?

Pernahkah tangan Anda dipukul saat menancapkan sumpit di atas semangkok nasi, ketika sedang bersantap di Vietnam?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bol di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari bol

Apa yang dimaksud dengan belle dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan besoin dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan bien dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan bientôt dalam Prancis?