Apa yang dimaksud dengan cima dalam Spanyol?
Apa arti kata cima di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cima di Spanyol.
Kata cima dalam Spanyol berarti ujung, akhir, puncak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cima
ujungnoun |
akhirnoun |
puncaknoun Cuando todas llegaron a la cima, tomamos un momento para registrar nuestros sentimientos en nuestros diarios. Ketika semua orang mencapai puncak, kami meluangkan beberapa menit untuk mencatat perasaan kami dalam jurnal kami. |
Lihat contoh lainnya
Al doblar la cima de un cerro disfrutamos de una vista impresionante. Sewaktu kami mengelilingi puncak sebuah bukit, kami disuguhi sebuah pemandangan yang menakjubkan. |
Cuando alcanzo la cima de una montaña empinada en medio de la nada, me siento joven, invencible, eterno. Saat saya mencapai puncak dari gunung yang curam di antah berantah, saya merasa muda, tidak terkalahkan, abadi. |
Altura a la cima de la aguja, pináculo, antena o mástil. Hingga ujung antena: Ketinggian hingga ujung puncak, antena, tiang atau tiang bendera. |
Se crean grandes cráteres en la cima cuando el magma (roca fundida) sale durante las erupciones o se retira de cavidades cercanas a la superficie. Kawah-kawah besar terbentuk di puncak gunung berapi sewaktu magma, atau batuan yang meleleh, meletus atau keluar dari rongga-rongga di dekat permukaannya. |
A él le bastó con oír decir a Moisés: “Mañana voy a apostarme sobre la cima de la colina, con la vara del Dios verdadero en la mano”. Jadi, sewaktu Musa memberi tahu Yosua, ”besok aku akan berada di atas puncak bukit, dengan tongkat Allah yang benar di tanganku”, hal itu sudah cukup baginya. |
Dondequiera que se congregaran las multitudes, ya fuera en la cima de una montaña o a la orilla del mar, Jesús predicó públicamente las verdades de Jehová. Tidak soal di puncak gunung atau di tepi laut, di mana pun orang-orang berkumpul, Yesus memberitakan kebenaran Yehuwa di hadapan umum. |
Vamos a ver qué hay en la cima de esa elevación. Ayo lihat ada apa di atas sana. |
Esa pequeña locomotora se enganchó al tren que había quedado detenido, subió hasta la cima de la montaña jadeando y la bajó dando resoplidos y diciendo: “Sabía que podía”. Kereta kecil itu menggandeng kereta standar, bergerak maju ke puncak gunung dan menuruninya sambil berkata, “Saya kira saya sanggup.” |
Y en la cima esta sosteniendo una estructura. Di atas, sebuah tiang menahan bangunan. |
Vayamos a la cima. Mari kita bawa ke atas. |
En una pequeña camioneta subimos en zigzag la ladera del monte Scenery hasta la cima de este volcán extinto. Dengan mobil pikap yang kecil, kami perlahan-lahan menyusuri jalan berkelok-kelok di sisi Gunung Scenery hingga puncak gunung berapi yang sudah tidak aktif ini. |
Una escalera exterior y una escalera empinada y serpenteante en el interior de la torre permite a los visitantes subir a la cima. Terdapat tangga di luar menara serta tangga yang curam dan berkelok-kelok di dalam menara yang memungkinkan pengunjung untuk naik menuju ke puncak menara. |
Durante sus años de formación, Jagadish Chandra Bose, Sarada Prasanna Das y Prafulla Chandra Ray se encontraban en la cima de su carrera. Pada hari-hari sekolahnya, Jagadish Chandra Bose , Sarada Prasanna Das dan Prafulla Chandra Ray masing-masing menjadi tokoh terkenal. |
Los recibiremos en la cima. Kami akan menyapa di bagian atas. |
Parece estar subiendo a la cima del Ayuntamiento. Tampaknya makhluk itu mendaki ke puncak Balai Kota. |
Cuando todas llegaron a la cima, tomamos un momento para registrar nuestros sentimientos en nuestros diarios. Ketika semua orang mencapai puncak, kami meluangkan beberapa menit untuk mencatat perasaan kami dalam jurnal kami. |
Descansaremos, y luego iremos a la cima, y haremos señales al arca. Kita akan beristirahat, lalu kita akan menuju puncak itu, dan memberi sinyal ke kapal bahtera itu. |
¡Nos sentimos en la cima del mundo! Kami benar-benar merasa sedang berdiri di atas bola bumi. |
Se encuentra en la cima del cerro que forma el centro antiguo de Clermont-Ferrand, sobre la plaza de la Victoria, justo al lado de la estatua del papa Urbano II, que lanzó la primera cruzada en 1095. Katedral Clermont-Ferrand dapat ditemui di atas gundukan yang terletak di tengah kota tua Clermont-Ferrand, tepatnya di Place de la Victoire dan di depan patung Paus Urbanus II yang melancarkan Perang Salib Pertama pada tahun 1095. |
Alguien aquí tiene las agallas para hacer lo necesario y ponernos en la cima. Ini soal seseorang di dalam sini yang punya keberanian untuk melakukan apa yang harus dilakukan untuk membuat kita menang. |
Esta película de ruta lleva a los espectadores del turbulento ambiente urbano de Caracas a los paisajes rurales del estado venezolano de Bolívar, hasta la cima del monte Roraima. Film perjalanan ini akan membawa penontonnya dari lingkungan yang rusuh di Caracas menuju suasana pedesaan di wilayah bagian Venezuela – Bolivia, yang berada di ketinggian Gunung Roraiman. |
Y de algún modo ha ascendido a la cima de la Gran Pirámide de Meereen. Entah bagaimana kau naik ke atas Pyramid Agung Meereen. |
Szabó fue el mejor jugador de Hungría durante casi 20 años, finalmente reemplazado por Lajos Portisch en torno a 1963/64, y en la cima de su carrera, uno de los 12 mejores jugadores del mundo. Szabó merupakan pemain terbaik di Hongaria selama hampir 20 tahun (hingga akhirnya digantikan oleh Lajos Portisch sekitar tahun 1963/64) dan di puncak kejayaannya, satu dari 12 pemain terbaik dunia. |
El viaje es duro... pero cuando llegas a la cima hay una vista increíble. Perjalanannya memang sulit, tapi saat kau mencapai pucak, pemandangannya menakjubkan. |
Hay otra mina al otro lado de la cima. Aku menemukan tambang lagi pada sisi lain di balik bukit. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cima di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cima
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.