Apa yang dimaksud dengan colega dalam Spanyol?

Apa arti kata colega di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan colega di Spanyol.

Kata colega dalam Spanyol berarti kolega, rekan, bung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata colega

kolega

noun

Mis colegas y yo queremos hacerle unas preguntas.

Para kolegaku dan aku ingin mengajukan beberapa pertanyaan kepadamu.

rekan

noun

Nuestra perspectiva moral es diferente a la de nuestro difunto colega.

Kita punya perspektif moral berbeda dari rekan kami almarhum.

bung

noun

Y estoy persiguiéndote porque, colega, ¿qué ha pasado?

Dan aku benar-benar menguntitmu karena, bung, apa yang terjadi?

Lihat contoh lainnya

No estaría donde estoy hoy si no fuera por mi familia, mis amigos, mis colegas, y tantos extraños que me ayudan cada día de mi vida.

Saya tidak akan berada di sini sekarang, jika bukan karena keluarga, teman-teman, kolega, dan orang-orang yang tidak saya kenal yang membantu saya di setiap hari dalam hidup saya.

Gracias, colega.

Terima kasih, kawan.

Mis colegas y yo pasamos mucho tiempo pensando en cómo estructurar materiales en escalas de longitud muy pequeña de modo que puedan hacer cosas nuevas y útiles con la luz... escalas de longitud más pequeñas que la longitud de onda de la luz.

Saya dan rekan-rekan menghabiskan banyak waktu memikirkan bagaimana kami dapat menyusun bahan pada skala panjang yang sangat kecil agar mereka dapat melakukan hal yang baru dan berguna dengan cahaya -- skala panjang yang lebih kecil dari panjang gelombang cahaya sendiri.

Algunos de mis colegas periodistas podrían interpretarlo de ese modo.

Beberapa rekan wartawan mungkin akan menafsirkannya begitu.

Forma un comité de cinco miembros compuestos por él mismo, dos de sus colegas de trabajo, que no son wikipedistas activos, y dos miembros elegidos por la comunidad de wikipedistas.

Ia menunjuk dirinya sendiri dan dua orang rekan bisnisnya yang bukan Wikipedian aktif menjadi anggota dewan direksi yang terdiri atas lima orang; dua orang anggota lainnya adalah wakil komunitas terpilih.

En un estudio previo, el psicofarmacólogo Roland Griffiths y sus colegas “descubrieron indicios de síntomas de abstinencia en niños a quienes se les había privado de su dosis habitual de refrescos con cafeína”.

Dalam penelitian sebelumnya, psikofarmakolog Roland Griffiths dan rekan-rekannya ”menemukan gejala-gejala ketagihan pada anak-anak yang berhenti mengkonsumsi minuman soda berkafein”.

Ese fin de semana, dieciséis colegas suyos —todos médicos— también se tomaron los tres días libres para ir a la asamblea.

Pada akhir pekan itu, 16 orang dari koleganya—semuanya dokter—juga mengatur untuk cuti tiga hari supaya bisa hadir.

Nunca he oído hablar de ella, colega.

Tak pernah dengar, Bung.

El periódico The New York Times del 23 de diciembre de 1990 publicó esta crítica: “Hasta sus imágenes fotográficas están en cautiverio a un grupo exclusivista de eruditos que evitan a sus colegas y rehúsan publicar gran parte del material que poseen”.

The New York Times tanggal 23 Desember 1990, mencela, ”Bahkan kopi fotografinya ditahan oleh sekelompok sarjana yang suka mengasingkan diri dan menjauhi rekan-rekan mereka dan menolak untuk menerbitkan banyak dari bahan yang ada pada mereka.”

12, 13. a) ¿Qué consejo dio Gamaliel a sus colegas de magistratura, y qué decidieron estos hacer?

12, 13. (a) Nasihat apa yang Gamaliel berikan kepada rekan-rekannya, dan apa yang mereka lakukan?

Uno de los colegas de Brian hizo el boceto.

Sebenarnya salah satu rekan Brian mengejek buku-mu bersama-sama.

Hagámoslo, colega.

Mari kita lakukan, buddy.

Buenas noticias, colegas.

Kabar baik, boppers.

Uno por uno, los colegas furiosos de la mujer se quitaron sus camisas y protestaron.

Satu demi satu, teman-teman gadis pemarah dengan setengah telanjang itu melepaskan kaos mereka dan bergabung dengannya.

Y sus colegas no creen que sea un oportunista.

Dan rekan- rekannya tidak menganggapnya sebagai orang gila.

Bueno, colega, ¿quieres preguntarme algo?

Jadi, kawan, ingin bertanya sesuatu?

Colega, ¿estás bien?

Kawan. Kau tak apa?

Llevé esto a mis colegas de antropología en Stanford y les conté esta historia.

Saya menceritakannya kepada rekan-rekan saya di Stanford di sekolah antropologi dengan cerita yang sama.

Del tendero, de la policía e incluso de sus colegas.

penjaga toko, polisi, bahkan rekan-rekan di Perlawanan.

Le dije a mis colegas que pensaba que podría no haber sido debido a su servicio militar.

Aku-aku berkata pada rekan-rekan saya yang kupikir tidak mungkin karena dinas militer.

Mis colegas y yo queremos hacerle unas preguntas.

Para kolegaku dan aku ingin mengajukan beberapa pertanyaan kepadamu.

Y dos de ellos, dos investigadores veinteañeros del laboratorio de física aplicada están en la mesa de la cafetería conversando informalmente con varios colegas.

Dan dua diantara mereka, dua peneliti berumur kurang lebih 20 tahunan di APL sedang berada disana di meja kafetaria sedang melakukan percakapan informal dengan sejumlah kolega mereka.

Mis colegas y yo hablábamos de usted.

Rekan-rekanku dan aku baru saja membicarakan tentangmu.

¿Que harían tus colegas si se enteraran que trabajas para mi y que los estuviste traicionando diariamente?

Apa yang akan Anda lakukan rekan jika mereka tahu Anda menjawab kepada saya... bahwa Anda mengkhianati mereka setiap hari?

En este periodo, un colega asistente de investigación en el laboratorio de Flexner era el francés Alexis Carrel, quién más tarde ganaría el Premio Nobel de 1912.

Rekannya sebaga asisten riset di laboratorium Flexner adalah Alexis Carrel, dokter Prancis yang nantinya mendapat Hadiah Nobel pada tahun 1912.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti colega di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari colega