Apa yang dimaksud dengan colegiado dalam Spanyol?

Apa arti kata colegiado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan colegiado di Spanyol.

Kata colegiado dalam Spanyol berarti wasit, Wasit, pengadil, maktab, pendamai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata colegiado

wasit

(referee)

Wasit

(referee)

pengadil

(referee)

maktab

(collegial)

pendamai

Lihat contoh lainnya

Nacimiento y crecimiento de los colegiados

Lahir dan Berkembangnya Kelompok Collegiant

El historiador Van Slee dice que en las primeras etapas del movimiento colegiado, las reuniones no se preparaban con tiempo de antelación.

Sejarawan Van Slee melaporkan bahwa pada masa-masa awal gerakan Collegiant, pertemuan jarang yang dipersiapkan sebelumnya.

Los colegiados: el estudio bíblico los hizo diferentes

Kelompok Collegiant—Pelajaran Alkitab Membuat Mereka Berbeda

Veintiocho casos se han llevado a los Magistrados de los Colegiados de Circuito (tribunales que están por encima de los jueces federales, y en catorce de estos el fallo ha sido favorable, sentando un precedente para los tribunales de menor instancia.

Dua puluh delapan kasus telah naik banding ke Magistrados de los Colegiados de Circuito (pengadilan yang lebih tinggi daripada hakim-hakim federal), dan dari yang naik banding ini, 14 keputusan yang memenangkan kita telah diberikan, merupakan preseden bagi pengadilan-pengadilan yang lebih rendah.

El teólogo colegiado Adam Boreel escribió en 1644 que cuando la Iglesia primitiva se inmiscuyó en la política en tiempo del emperador Constantino, rompió su pacto con Cristo y perdió la inspiración del espíritu santo.

Pada tahun 1644, seorang tokoh Collegiant dan teolog bernama Adam Boreel menulis bahwa sewaktu mulai terlibat dalam politik pada masa Kaisar Konstantin, gereja masa awal melanggar perjanjian dengan Kristus dan kehilangan ilham roh kudus.

Algunos de los visitantes alquilaban habitaciones en el pueblo y otros se alojaban en la Groote Huis (Gran Casa), una mansión de treinta habitaciones que pertenecía a los colegiados.

Beberapa anggota Collegiant yang berkunjung menyewa kamar-kamar dari penduduk desa, sedangkan yang lainnya tinggal di Groote Huis, atau Rumah Besar, sebuah rumah mewah berisi 30 kamar milik kelompok Collegiant.

¿HA OÍDO USTED HABLAR DE LOS COLEGIADOS?

PERNAHKAH SAUDARA MENDENGAR TENTANG KELOMPOK COLLEGIANT?

Quelling amenazó con ir al colegiado.

Quelling diancam di sidang bar.

Aunque no todos los colegiados pensaban que el bautismo era necesario, muchos sí lo creían.

Meskipun tidak semua anggota Collegiant merasa perlu dibaptis, banyak yang merasa demikian.

En la historia política, Directorio, en francés Directoire, se aplica a las instituciones colegiadas de Estado compuesto por miembros denominados directores.

Dalam sejarah politik, istilah Directory yang berasal dari bahasa Prancis yakni Directoire, berlaku bagi lembaga-lembaga tinggi negara secara kolegial terdiri dari beberapa anggota bertindak seperti Direktur.

Más tarde, a estas reuniones se las llamó colegios, y a los asistentes, colegiados.

Belakangan, pertemuan-pertemuan ini disebut college dan yang menghadirinya, kelompok Collegiant.

Después de la muerte de los máximos proponentes de ambos bandos, los colegiados se unieron de nuevo.

Hanya setelah para pendukung utama kedua pihak itu meninggal, kelompok Collegiant bersatu kembali.

Tú mismo lo habías dicho, hackear el colegiado es dos veces el crimen que he estado cometiendo.

kamu bilang sendiri, hack bar dua kali kejahatan yang aku lakuin.

Las creencias de los colegiados

Kepercayaan Kelompok Collegiant

En 1814, obtuvo el rango de Consejero Colegiado.

Pada tahun 1814, ia memperoleh pangkat dari Kanselir Collegiate.

Las diferentes ideas que estas personas piadosas trajeron consigo influyeron en el desarrollo de las creencias de los colegiados.

Keragaman gagasan yang dibawa orang-orang yang saleh ini mempengaruhi perkembangan kepercayaan kelompok Collegiant.

Para fines del siglo XVIII, la mayoría de los colegiados habían sido absorbidos por los menonitas y otras confesiones.

Pada akhir abad ke-18, sebagian besar anggota Collegiant telah melebur ke dalam kaum Mennon dan kelompok agama lain.

Algunos colegiados prominentes, influidos por los socinianos, rechazaron la Trinidad.

Beberapa tokoh terkemuka Collegiant, yang terpengaruh oleh kepercayaan penganut Sosinianisme, menolak Tritunggal.

* Unos años más tarde, cuando la persecución religiosa cedió a la tolerancia, la reputación de las reuniones de los colegiados se extendió por todo el país y atrajo a todo tipo de personas, según explica el historiador Siegfried Zilverberg.

* Beberapa tahun kemudian, sewaktu penganiayaan agama berganti menjadi toleransi, reputasi pertemuan kelompok Collegiant pun menyebar ke seluruh negeri dan menarik beraneka ragam ”burung”, menurut kata-kata sejarawan Siegfried Zilverberg.

El profesor Jacob Ostens, un colegiado de Rotterdam, dijo que “los patriarcas esperaban el cumplimiento de promesas terrestres”.

Seorang guru bernama Jacob Ostens, tokoh Collegiant di Rotterdam, mengatakan bahwa ”para patriark menanti-nantikan janji di bumi”.

A medida que la sociedad en general fue aceptando los principios colegiados de la razón y la tolerancia, “la que fuera luz solitaria de los colegiados se desvaneció en la brillante aurora del siglo de las luces”.

Seraya prinsip-prinsip penalaran dan toleransi Collegiant semakin diterima oleh masyarakat luas, ”cahaya tunggal Collegiantisme kini membaur dalam terangnya Pencerahan”.

Fix dice que entre 1650 y 1700 “los colegiados [...] se convirtieron en una de las fuerzas religiosas más influyentes del siglo XVII en Holanda”.

Fix, menyatakan bahwa antara tahun 1650 dan 1700, ”kelompok Collegiant . . . berkembang menjadi salah satu kekuatan agama yang paling penting dan paling berpengaruh di Belanda pada abad ketujuh belas”.

Aunque los colegiados no tenían un cuerpo unido de creencias, sus colegios funcionaban en diferentes ciudades de manera muy similar.

Meskipun tidak semua anggota kelompok Collegiant sepaham dalam soal kepercayaan, college-college mereka di berbagai kota berfungsi dengan cara yang mirip.

A los colegiados también se les llamó rijnsburgers, nombre derivado de esta población.

Karena tempatnya ini, kelompok Collegiant juga disebut Kelompok Rijnsburg (Rijnsburger).

Puesto que este movimiento no buscó la unidad de pensamiento, se pudiera decir que existían tantos puntos de vista como colegiados.

Karena tujuan gerakan kelompok Collegiant bukanlah kesatuan pikiran, maka ada banyak sekali pandangan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti colegiado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.