Apa yang dimaksud dengan comienzo dalam Spanyol?
Apa arti kata comienzo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comienzo di Spanyol.
Kata comienzo dalam Spanyol berarti awal, permulaan, inception. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata comienzo
awalnoun Al comienzo, pensé que estaba enferma. Pada awalnya aku mengira dia sakit. |
permulaannoun Las vacaciones de verano comienzan el próximo lunes. Liburan musim panasnya mulai besok Senin. |
inceptionnoun |
Lihat contoh lainnya
Un fin de semana poco después de que diera comienzo el año escolar, todas mis compañeras de cuarto se fueron a casa a visitar a su familia. Suatu akhir pekan tidak lama setelah tahun ajaran sekolah dimulai, semua teman sekamar saya pulang ke rumah untuk berkunjung. |
El levantamiento comienza con el príncipe Charles. The Rising dimulai dengan pangeran Charles. |
El problema comienza cuando hay que discutir quién merece " qué " y " por qué ". Pertanyaan yang sebenarnya muncul saat kita memperdebatkan siapa pantas menerima apa dan mengapa. |
Con esos humildes comienzos, la Primaria ha crecido hasta ser parte de la Iglesia en todo el mundo. Dari awal yang kecil itu, Pratama telah berkembang sampai organisasi itu menjadi bagian Gereja di seluruh dunia. |
La misión Krulak-Mendenhall fue una expedición de investigación de hechos llevada a cabo por la administración Kennedy en el sur de Vietnam a comienzos de 1963. Misi Krulak–Mendenhall adalah eksepedisi pencarian fakta yang ditempatkan oleh pemerintahan Kennedy ke Vietnam Selatan pada awal September 1963. |
Comienzo a verlo, pero aún no puedo llegar a su mente. Aku mulai bisa melihatnya, tapi belum bisa membaca pikirannya. |
Bueno, quizá es solo el comienzo. Kau tahu, mungkin ini hanya permulaan. |
Es un comienzo. Ini sebuah awal. |
Dicha confirmación comienza al escucharse la voz del Señor, de Sus siervos, de Sus profetas y apóstoles, y continúa al prestarse oídos a sus palabras. Itu dimulai dengan mendengarkan suara Tuhan, para hamba-Nya, nabi serta rasul-Nya, dan itu dilanjutkan dengan mengindahkan perkataannya. |
Hungría ha tenido una industria cinematográfica notable desde el comienzo del siglo XX, tanto dentro como fuera de sus fronteras. Templat:Daftar film Hungaria Hungaria telah memiliki industri sinema terkenal dari awal abad ke-20, dengan adanya orang-orang Hungaria yang masuk dunia perfilman di dalam dan di luar negara tersebut. |
Y aunque “el 2000 pueda parecer otro año cualquiera en el calendario —dijo la revista Maclean’s—, podría coincidir con un verdadero nuevo comienzo”. Dan, meskipun ”tahun 2000 mungkin tidak lebih dari sekadar tahun dalam kalender”, kata majalah Maclean’s, ”tahun itu bisa saja menandai awal yang benar-benar baru”. |
Los dos osarios de Caifás pudieran ser de comienzos de siglo”. Kedua ossuary Kaiafas itu kemungkinan berasal dari permulaan abad tersebut.” |
3) ¿Qué debe hacer si alguien en su congregación comienza a tomar del pan y del vino en la Conmemoración? (3) Jika seseorang di sidang mulai makan roti dan minum anggur saat Peringatan, bagaimana seharusnya saya memperlakukan dia? |
Mira Charlie, esta es una red extremadamente segura si comienzo a trabajar en él entonces- Lihat, Charlie, ini jaringan yang sangat dilindungi, Jika besok mulai ku kerjakan... |
El tercer hermano comienza a estrangular al avestruz. Ketiga kakaknya mulai mencekik burung unta. |
Jimmy comienza las maniobras de evación de restos. Jimmy, memulai gerakan menghindari serpihan. |
Un nuevo comienzo para los dos. Awal yang baru bagi kita berdua. |
Negaron que Pablo escribió los versos, y creían que eran una interpolación posiblemente datada tan lejos como el comienzo del siglo II. Price dan Detering membantah pandangan bahwa Paulus menuliskan ayat-ayat tersebut dan meyakini bahwa semuanya itu merupakan suatu interpolasi yang mungkin berasal dari awal abad ke-2. |
El relato de Mateo comienza con la genealogía de Jesús, seguida de su nacimiento, y concluye cuando Cristo, después de resucitar, comisiona a sus seguidores a ir y “[hacer] discípulos de gente de todas las naciones”. (Mt 28:19, 20.) Catatan Matius mulai dengan silsilah Yesus sebagai manusia, diikuti kelahirannya, dan ditutup dengan amanat setelah kebangkitan Kristus agar para pengikutnya pergi dan ’membuat orang-orang dari segala bangsa menjadi murid’. |
Resuma brevemente el comienzo de la primera batalla de los jóvenes guerreros que se encuentra en Alma 56:29–43. Secara singkat ringkaslah awal dari pertempuran pertama para pejuang teruna tersebut dalam Alma 56:29–43. |
El secretario general de la ONU, Javier Pérez de Cuéllar, expresó este mensaje a la Unión: “A medida que comienza el Año Internacional de la Paz, que todos tengamos presente que su tema —‘Salvaguardar la paz y el futuro de la humanidad’— provee un importante enfoque, no solo para 1986, sino para años venideros. Sekretaris-Jenderal PBB Javier Pérez de Cuéllar menyampaikan pesan ini kepada Serikat tersebut, ”Dengan dimulainya Tahun Perdamaian Internasional, hendaklah semuanya sadar bahwa temanya—’Untuk Menjaga Perdamaian dan Masa Depan Kemanusiaan’—merupakan fokus yang penting bukan hanya untuk tahun 1986 tetapi untuk tahun-tahun mendatang. |
Le mostró a Jeremías en una visión dada al comienzo de su ministerio un brote de almendro. Pada permulaan pelayanannya, kepada Yeremia diperlihatkan sebatang pohon badam dalam penglihatan. |
Al comienzo de su ministerio se encaró a tres tentaciones del Diablo, y las tres veces respondió: “Está escrito”. Pada permulaan pelayanannya, ia digoda Iblis tiga kali, dan tiga kali ia menangkis dengan jawaban, ”Ada tertulis.” |
La poligamia dio comienzo poco después del pecado de Adán. Poligami dimulai tidak lama setelah penyimpangan Adam. |
Y nunca entenderán que ella está criando a dos niños cuya definición de belleza comienza con la palabra " Mamá ", porque ven su corazón antes que su piel, porque ella siempre ha sido increíble. Dan mereka tidak pernah mengerti bahwa dia membesarkan dua orang anak yang mendefinisikan kecantikan dimulai dengan kata " Ibu, " karena mereka melihat hatinya sebelum mereka melihat kulitnya, karena dia selalu begitu menakjubkan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comienzo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari comienzo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.