Apa yang dimaksud dengan cometer dalam Spanyol?

Apa arti kata cometer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cometer di Spanyol.

Kata cometer dalam Spanyol berarti melakukan, membuat, mengamanahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cometer

melakukan

verb

Me arrepiente o no, pero no cometas ese pecado.

Saya mungkin menyesal, tetapi Anda melakukan hal yang salah.

membuat

verb

Debo haber cometido un error.

Aku pasti sudah membuat sebuah kesalahan.

mengamanahkan

verb

Lihat contoh lainnya

Aunque los gobernantes persas eran tan capaces de cometer crueldades como los reyes semíticos de Asiria y Babilonia, parece que al menos inicialmente demostraron cierta equidad y legalidad en el trato a los pueblos conquistados.

Meskipun dapat berlaku kejam seperti raja-raja Semitik di Asiria dan Babilonia, paling tidak pada mulanya para penguasa Persia tampaknya berupaya memperlihatkan keadilan dan menjalankan hukum hingga taraf tertentu sewaktu berurusan dengan bangsa-bangsa taklukan mereka.

A veces quizás tenga un fuerte deseo de cometer fornicación, hurtar o participar en otros males.

Kadang-kadang saudara mungkin memiliki keinginan yang kuat untuk melakukan percabulan, mencuri, atau ikut dalam perbuatan salah lainnya.

Y esta noche iba a cometer suicidio por lo que le hiciste.

Lalu malam ini dia berencana mengakhiri hidupnya atas yang kau perbuat.

¿Qué te hace a ti estar tan segura de que va a cometer un crimen?

Apa yang membuatmu yakin kalau dia akan melakukan kejahatan?

Un error que no deben cometer es ser matemáticos.

Yang tidak boleh Anda lakukan adalah menjadi ahli matematika.

Si se atrevieran a cometer ese ultraje, temían que el sentimiento popular se volviera contra los Oda.

Jika mereka nekat menempuh langkah keji ini, mereka khawatir rakyat akan berbalik menentang marga Oda.

Trate de despedirlo de la mente con las mismas fuerzas y el mismo convencimiento que utilizaría para eliminar de la cabeza la idea de cometer un crimen.

Berupayalah untuk mendesaknya ke luar dengan kekuatan dan keyakinan yang sebanding dengan yang akan Anda lakukan terhadap gagasan untuk melakukan kejahatan yang serius.

Si realmente quieres hacer esto, vas a cometer errores.

Jika kau sungguh melakukan ini kau akan membuat kesalahan.

Por consiguiente, tal orden mundial sería imperfecto, volvería a cometer muchos de los errores del pasado y nunca satisfaría todas las necesidades de la humanidad. (Romanos 3:10-12; 5:12.)

Maka. tatanan itu tidak akan sempurna, mengulangi kesalahan-kesalahan besar di masa lalu dan tidak pernah akan dapat memuaskan segala kebutuhan umat manusia.—Roma 3:10-12; 5:12.

Cuando la esposa de Potifar lo tentó para que tuviera relaciones inmorales con ella, rehusó firmemente y dijo: “¿Cómo podría yo cometer esta gran maldad y realmente pecar contra Dios?”

Sewaktu istri Potifar menggoda Yusuf untuk mengadakan perbuatan seksual yang amoral dengannya, Yusuf menolak dengan tegas dan menyatakan, ”Bagaimana mungkin aku dapat melakukan kejahatan yang besar ini dan berdosa terhadap Allah?”

¿Cómo llegó David a cometer pecados graves?

Dosa-dosa serius apa yang dilakukan Daud?

10 Es importante que entendamos el proceso que puede llevarnos a cometer inmoralidad sexual.

10 Kita perlu memahami bagaimana perbuatan cabul bisa sampai menjerat kita.

Recientemente, un homosexual estableció una marca moderna al cometer el espantoso asesinato de 33 jóvenes a quienes había asaltado sexualmente.

Baru-baru ini seorang homoseks memecahkan rekor modern karena pembunuhan yang sangat mengejutkan dari 33 pria muda yang ia ’perkosa’.

97:10.) Cuando te veas tentado a cometer un mal, piensa en cómo Jehová ve el asunto, y medita en las consecuencias: preñeces no deseadas, enfermedades de transmisión sexual, angustia, pérdida de amor propio y pérdida de privilegios en la congregación.

97:10) Bila tergoda untuk melakukan kejahatan, pikirkanlah cara Yehuwa memandang masalah tsb dan pertimbangkan akibat-akibatnya: kehamilan yg tidak diinginkan, penyakit yg ditularkan melalui hubungan seksual, kerusakan emosi, kehilangan respek thd diri sendiri, dan kehilangan hak istimewa di sidang.

Cometer un asalto es otro problema.

Tapi, serangan itu adalah masalah yang berbeda.

2 La Palabra de Dios indica que sí es posible cometer dicho pecado.

2 Ya, seseorang bisa berdosa terhadap roh kudus Yehuwa.

3 Y ocurrió que el pueblo empezó a aumentar en la iniquidad y en las abominaciones; y no creyeron que se manifestarían más señales ni prodigios; y Satanás aandaba por todas partes extraviando el corazón de los del pueblo, tentándolos y haciéndoles cometer grandes iniquidades en la tierra.

3 Dan terjadilah bahwa orang-orang mulai bertambah kuat dalam kejahatan dan kekejian; dan mereka tidak percaya bahwa akan ada lagi tanda dan keajaiban yang diberikan; dan Setan aberkelana, menyesatkan hati orang-orang, menggoda mereka dan menyuruh mereka agar mereka hendaknya melakukan kejahatan besar di negeri itu.

29 Y por último, no puedo deciros todas las cosas mediante las cuales podéis cometer pecado; porque hay varios modos y medios, tantos que no puedo enumerarlos.

29 Dan akhirnya, aku tidak dapat memberi tahu kamu segala sesuatu yang dengannya kamu bisa berbuat dosa; karena ada berbagai ragam jalan dan cara, bahkan sedemikian banyaknya sehingga aku tidak dapat menghitungnya.

Esto no significa que el decir ‘todavía no estoy bautizado’ sea una excusa para cometer males.

Ini bukan berarti bahwa kata-kata ’Saya belum dibaptis’ merupakan dalih untuk berbuat dosa.

Después de cometer un error como este, es fácil pensar que el pecado ha sido tan terrible que uno no merece el perdón.

Saat seseorang menyadari seriusnya kesalahan yang dibuatnya, sangat mudah baginya untuk beranggapan bahwa dosanya terlalu berat sehingga mustahil diampuni.

Veremos, por ejemplo, que los siervos fieles de Dios pueden cometer graves errores, pero también pueden rectificarlos.

Misalnya, kisah Yunus membantu kita melihat bagaimana orang-orang yang imannya tulus pun bisa berbuat salah —dan bagaimana mereka bisa memperbaikinya.

Moisés acababa de reiterar lo que se conoce como los Diez Mandamientos, entre ellos los de no asesinar, no cometer adulterio, no robar, no dar falso testimonio y no codiciar.

Musa baru saja mengulangi apa yang lazim disebut Sepuluh Perintah, termasuk perintah untuk jangan membunuh, jangan berbuat zina, jangan mencuri, jangan memberikan kesaksian palsu, dan jangan tamak akan milik orang lain.

Al fin y al cabo, ¿qué horrible crimen podría cometer alguien para merecer que el Dios de amor lo torturara por los siglos de los siglos?

Kejahatan apa, seburuk apa pun itu, yang dapat menyebabkan Allah kasih menyiksa seseorang tanpa akhir?

“Yo sé que voy a cometer errores, por eso agradezco que me corrijan cuando estoy haciendo algo mal.

”Aku bisa saja melakukan kesalahan, jadi aku senang kalau ada yang kasih tahu kalau aku salah.

Noé vivió lo suficiente para presenciar la violencia de los días de Nemrod, y vio a sus descendientes cometer otros pecados como la idolatría.

Nuh juga masih hidup sewaktu keturunannya melakukan dosa seperti penyembahan berhala dan kekerasan pada zaman Nimrod.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cometer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari cometer

Apa yang dimaksud dengan asesinato dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan comenzar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan comer dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan comercial dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan comercialización dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan comerciante dalam Spanyol?