Apa yang dimaksud dengan contrarier dalam Prancis?
Apa arti kata contrarier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contrarier di Prancis.
Kata contrarier dalam Prancis berarti mengganggu, menjengkelkan, mengusik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata contrarier
menggangguverb Flies et avocats rfauraient jamais osé contrarier un seul d'entre vous. Saat itu polisi dan pengacara tak ada yang berani ganggu kalian. |
menjengkelkanverb Et vous, vous traînez partout, pour le contrarier. Dan kau jorok seluruh untuk menjengkelkan orang yang hebat. |
mengusikverb Tu es régulièrement contrarié par le comportement d’un de tes frères et sœurs. Anda sering menjadi kesal dan terusik oleh perilaku saudara kandung. |
Lihat contoh lainnya
Ils doivent aussi éviter les questions qui peuvent provoquer la controverse, car cela peut contrarier les élèves et entraîner des querelles en classe, ce qui afflige l’Esprit (voir 3 Néphi 11:29). Guru hendaknya juga menghindari pertanyaan yang akan menimbulkan kontroversi karena ini dapat membuat siswa frustrasi dan menciptakan perselisihan di kelas, yang memilukan Roh (lihat 3 Nefi 11:29). |
Réunissant 12 pays, une commission du désarmement a été formée en 1952 pour contrarier la course aux armements, qui opposait maintenant l’Est et l’Ouest. Sebuah Komisi Perlucutan Senjata 12 bangsa dibentuk pada tahun 1952 untuk merintangi perlombaan senjata Timur/Barat yang sedang berkembang. |
Non, je ne veux pas la contrarier. Tidak, aku tidak mau membuatnya kecewa. |
De quelconques précautions peuvent- elles réellement contrarier la volonté de Dieu? Apakah tindakan-tindakan pengamanan betul-betul dapat menggagalkan kehendak Allah yang telah ditentukan sebelumnya? |
Il apparait qu'ils veulent contrarier nos plans. Sepertinya dia tidak ingin kami menyelesaikan apa yang kami mulai |
Pour contrarier un abruti qui n'a jamais aimé aucun d'entre nous? meskipun unutk beberapa pecundang yang tidak pernah mencintai salah satu dari kami? |
En fait, c’est même avant que vos enfants n’entrent à la maternelle qu’il faut commencer, alors que vous les avez avec vous presque constamment et qu’aucune influence extérieure ne vient encore contrarier votre enseignement. Sesungguhnya, tahun-tahun sebelum mereka masuk taman kanak-kanak adalah waktu untuk mulai, manakala sebagian besar waktu mereka dihabiskan bersama Anda selama tahun-tahun pertumbuhan, sebelum pengaruh-pengaruh dari luar berlomba menarik perhatian mereka. |
Ca va la contrarier. Nanti, dia marah. |
Carol et Burt vont être là et je ne veux pas les contrarier. Carol dan Burt akan berada di sana dan aku tidak ingin mengecewakan mereka. |
D’autres ont peur de contrarier leurs voisins qui croient que le village subira un malheur si les rituels ne sont pas respectés. Jika tidak, mereka takut akan menimbulkan ketidaksenangan para tetangga yang percaya bahwa masyarakat akan tertimpa malapetaka jika upacara tidak diadakan. |
Et pour contrarier votre père qui... Kau sengaja membuat ayahmu marah dengan hal itu. |
Nous ne devrions jamais contrarier les gens en insistant pour qu’ils discutent avec nous ou acceptent notre point de vue. Hendaknya kita tidak pernah menimbulkan kekesalan penghuni rumah dng memaksa mereka bercakap-cakap dng kita atau untuk menerima sudut pandangan kita. |
Rappelle-moi de ne pas te contrarier. Baiklah, ingatkan aku untuk tidak berada diposisimu yang tidak mengenakkan. |
Je ne sais pas ce que j'ai fait pour te contrarier, mais je veux me racheter. Aku tak yakin apa yang membuatmu marah padaku, tapi aku ingin memperjelasnya. |
Il a bien refait surface peu après le déluge, et avec une telle ampleur que Dieu a dû contrarier les projets néfastes des humains en confondant leur langage. — Genèse 11:1-8. Bagaimanapun, setelah Air Bah pada zaman Nuh, kejahatan segera berkembang lagi sampai-sampai Allah harus menggagalkan rencana fasik umat manusia dengan mengacaukan bahasa mereka. —Kejadian 11:1-8. |
b) Qui se mobilise pour contrarier les efforts de fidélité des vrais chrétiens ? (b) Siapa yang juga bersiap menentang orang-orang Kristen sejati dalam upaya mereka untuk loyal? |
Olivia m'aime mais ne veut pas contrarier sa mère. Olivia mencintaiku, tapi dia tidak akan melawan ibunya. |
Oh, par Dieu, Becchi, ça fait plus que la contrarier. Oh, demi Tuhan, Becchi, akan ada lebih dari kekacauan. |
Nous ne voulons pas contrarier une personne que nous aimons. Kita tidak ingin membuat orang yang kita kasihi merasa tidak senang. |
Mais Joseph Smith savait qu’aucun ennemi présent à l’époque ou à venir n’aurait suffisamment de pouvoir pour contrarier ou arrêter les desseins de Dieu. Namun Joseph Smith mengetahui bahwa tidak ada musuh pada saat itu atau di masa depan yang memiliki cukup kekuatan untuk menggagalkan atau menghentikan tujuan-tujuan Allah. |
Le diable est le père des mensonges et il essaie toujours de contrarier l’œuvre de Dieu par des imitations habiles. Iblis adalah bapa segala dusta dan dia selalu bersemangat untuk mengacaukan pekerjaan Allah melalui tiruan-tiruan cerdasnya. |
Si tu voulais vraiment me contrarier tu aurais dû me jeter sur ma Corvette. Jika kau ingin membuatku kesal... kau bisa melemparku ke mobilku. |
Et qui va en contrarier plus d’un. Banyak orang bakal tidak senang.” |
Je pense qu'elle a fait ça pour me contrarier. Kurasa karena dia membenciku. |
Bientôt, cette école ne va plus pouvoir me contrarier. Tak lama lagi sekolah ini akan menyusahkan aku lagi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contrarier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari contrarier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.