Apa yang dimaksud dengan cura dalam Spanyol?
Apa arti kata cura di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cura di Spanyol.
Kata cura dalam Spanyol berarti pendeta, alpukat, imam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cura
pendetanoun Uno de los curas enviados para resguardar la cepa enfermó. Salah satu pendeta dikirim ke untuk menjaga orang yang jatuh sakit. |
alpukatnoun |
imamnoun Probablemente la mitad de ustedes son " comidas " por los curas. Setengah dari Anda penguin s mungkin salah satu imam. |
Lihat contoh lainnya
Como juez del Señor, les dará consejo y quizá también imparta disciplina que lleve a la cura. Sebagai hakim Tuhan, dia dapat memberikan nasihat dan mungkin bahkan disiplin yang akan menuntun pada penyembuhan. |
El dueño de la balsa quiso saber por qué no querría el cura que los Testigos visitaran la aldea, y los precursores contestaron que no podían comprender por qué no debería querer un sacerdote que la gente entendiera la Biblia. Pemilik rakit ingin tahu mengapa imam itu tidak menginginkan Saksi-Saksi mendarat di desa, dan para perintis menjawab bahwa mereka tidak tahu alasannya mengapa ada imam yang tidak ingin orang-orang mengerti Alkitab. |
Tenemos que encontrar esa cura, rápido. Kita harus menemukan penyembuhnya, secepatnya. |
Estas traducciones incluyen: una traducción de la Cura Pastoralis de Gregorio Magno llamada en inglés The Pastoral Care, una manual para que los sacerdotes aprendieran a cumplir sus obligaciones; Consolación de la filosofía de Boecio; y las Confesiones de San Agustín. Terjemahan ini termasuk: The Pastoral Care karya Gregorius Agung, sebuah buku pedoman bagi para pastor tentang bagaimana mereka harus bertindak melaksanakan kewajiban mereka; The Consolation of Philosophy oleh Boethius; dan The Soliloquies karya Santo Agustinus. |
Tu sangre es la cura, ¿no es así? Darahmu obatnya, kan? |
Tenemos la cura. Kami punya obatnya. |
Reabriremos el Portal, hallaremos la cura, pondremos fin a esto. Kita buka kembali Gerbangnya, cari penyembuhnya, akhiri semua ini. |
116 46 Se cura al tocar la ropa de Jesús 116 46 Sembuh Saat Menyentuh Pakaian Yesus |
¿Tiene cura? Dapatkah itu disembuhkan? |
Si ustedes están esparciendo la cura, me gustaría ser parte de eso. Jika kau menyebarkan penawarnya, Aku ingi menjadi bagian dari itu. |
El feta no se cuece ni se prensa, pero sí se cura brevemente en salmuera, lo que añade un gusto salado al fuerte sabor de la leche. Feta tidak dimasak atau diperas, tetapi diproses dengan cepat dalam larutan garam yang menambahkan cita rasa asin pada rasa khas susu yang tajam. |
Y, sin embargo usted entrega la cura el uso de un destructor de misiles guiados. Kemudian kau mengirimkan obatnya menggunakan Kapal Perusak Berpeluru Kendali. |
Sólo recuerda, Damon no tendría que hacer de guardaespaldas si no me hubieses hecho tragar esa cura. Damon tak perlu menjadi pengawal jika kau tak memasukkan obat itu ke dalam mulutku. |
Quizá el cura hizo algo. Kau tahu, mungkin pendeta itu pernah melakukan sesuatu. |
¿Y qué hay sobre lanzar la cura desde el cielo? Bagaimana tentang menjatuhkan obatnya dari langit? |
¿Cuándo estará lista la cura para el resto del pueblo? Kapan penawarnya akan siap untuk penduduk kota yang lain? |
Tratar de encontrar la cura para el resfriado, que es causado por más de doscientos diferentes virus, es “como tratar de curar el sarampión, la varicela, las paperas y la rubeola a la vez”, manifestó el profesor Ronald Eccles, director del centro en la Universidad de Gales (Cardiff). Karena ada lebih dari 200 virus penyebab selesma, mencari satu obat untuk selesma sama ”seperti mencoba menyembuhkan campak, cacar air, gondong, dan rubela sekaligus”, komentar Professor Ronald Eccles, direktur pusat penelitian tersebut di University of Wales, Cardiff. |
Los investigadores también han descubierto que las hojas de la margosa (Azadirachta indica) contienen una sustancia biodegradable inocua (la azadiractina) que no solo cura las chinches infectadas, sino que también impide que las sanas hospeden el parásito. Para peneliti juga telah menemukan bahwa daun pohon mindi, atau di Brasil disebut cinamomo, mengandung zat tak beracun (Azadiraktin) yang dapat terurai di alam yang tidak hanya menyembuhkan kumbang yang terinfeksi tetapi juga mencegah kumbang yang masih sehat agar tidak menjadi inang dari parasit ini. |
Yo oí que encontró la cura para el resfriado. Bung, kudengar dia penemu obat untuk flu biasa. |
Incluso siendo la cura, sigues siendo un maldito problema. Meskipun sebagai obatnya, kau masih menjadi masalah. |
La cura es mi única oportunidad de ganarme la libertad de Klaus. obat itu adalah satu-satunya tiketku untuk mendapatkan kebebasan dari Klaus. |
Por ahora no hay cura para la distrofia simpática refleja, aunque a veces remite espontáneamente. Hingga sekarang, belum ditemukan obat untuk RSD, meskipun kadang-kadang ini mereda secara spontan. |
Actualmente no existe cura conocida. Hingga kini, pengobatan AIDS belum diketahui. |
De hecho, hay mucha bulla pero también esperanza que la promesa de las células madre un día provea la cura para una serie de enfermedades. Sungguh, ada banyak sensasi, namun juga harapan bahwa sel punca yang menjanjikan ini suatu hari akan memberikan kesembuhan pada berbagai kondisi. |
Tampoco me importa una lame-culos cura vampírica. akupun tak peduli dengan obat vampir murahan itu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cura di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cura
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.