Apa yang dimaksud dengan en conjunto dalam Spanyol?
Apa arti kata en conjunto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en conjunto di Spanyol.
Kata en conjunto dalam Spanyol berarti bersama, serempak, umum, awam, serentak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata en conjunto
bersama(joint) |
serempak(altogether) |
umum(joint) |
awam(joint) |
serentak(all in all) |
Lihat contoh lainnya
Cantar en conjunto es otra forma segura de elevar el ánimo. Bernyanyi masyarakat lain api cara pasti untuk mengangkat semangat |
En conjunto, estos libros presentan una defensa exhaustiva del cristianismo desde la óptica de Eusebio. Secara keseluruhan, buku-buku ini memberikan pembelaan yang komprehensif terhadap Kekristenan sesuai dengan pemahaman Eusebius. |
La gestión de su inventario directo e indirecto en conjunto es algo fundamental para su estrategia de venta. Mengelola inventaris langsung dan tidak langsung secara keseluruhan adalah bagian penting dari strategi penjualan yang sukses. |
En conjunto, componen la clase del esclavo fiel y discreto actual. Secara kolektif, mereka merupakan golongan hamba yang setia dan bijaksana bagi zaman kita. |
En 2009, luego de 3 discos en conjunto, decidieron enfocarse en sus carreras en solitario. Pada tahun 2009, setelah merilis album ke-8 mereka, Decennium, kelompok tersebut memutuskan waktu untuk fokus pada solo karier mereka. |
En conjunto, los japoneses son obedientes; responden de buena gana al estímulo”. Secara keseluruhan, orang Jepang mempunyai sifat patuh; mereka segera menyambut anjuran.” |
Y estos porches en el techo, que en conjunto recogen agua para los sanitarios del interior. Dan beranda-beranda di atap ini, mereka mengumpulkan air hujan untuk digunakan kembali untuk sanitasi di dalam bangunan. |
17 Pero esta canción inspirada también es muy provechosa para la congregación cristiana en conjunto. 17 Tetapi kidung yang terilham ini juga paling bermanfaat bagi sidang Kristen secara keseluruhan. |
Los números en conjunto son absolutamente abrumadores. Jumlah keseluruhannya cukup luar biasa: |
Si la lucha en este lugar, que en conjunto se verán perjudicados. Jika kita bertarung di tempat ini, kita berdua hanya akan terluka. |
2 En conjunto, los siervos de Dios nos hemos enfrentado con valor a todas esas circunstancias difíciles. 2 Umat Yehuwa tetap tabah meski menghadapi berbagai kesukaran. |
¿Por qué no perdonó Jehová a la nación de Israel en conjunto? Mengapa Yehuwa tidak mengampuni bangsa Israel? |
Y Jehová también confía en que sus siervos en conjunto seguirán aprendiendo de su Hijo (1 Ped. Yehuwa yakin bahwa umat-Nya akan terus melakukan hal ini, sama seperti Dia yakin kepada Yesus. —1 Ptr. |
En conjunto, significa «lugar de piedras». Dolsot berarti "mangkuk batu". |
Este movimiento polar tiene varios componentes cíclicos, que en conjunto reciben el nombre de movimientos cuasiperiódicos. Gerakan kutub ini memiliki beberapa komponen siklis, yang secara kolektif dikenal dengan gerakan kuasiperiodik. |
Esta y otras promesas parecidas garantizan la seguridad del pueblo de Dios en conjunto. Janji ini dan janji-janji serupa lainnya menjamin keselamatan umat Allah sebagai kelompok. |
Trabajando en conjunto separan un grupo de sardinas Bekerja bersama-sama, mereka terpisah dari saku sarden. |
En conjunto, llegaron al Estadio River Plate unos mil doscientos autobuses, procedentes de distintas zonas del país. Seluruhnya, terdapat 1.200 bus berdatangan ke River Plate Stadium dari berbagai penjuru negeri. |
No planeábamos trabajar en conjunto. Kami bukan mau menguasai benda ini. |
Los tres Aliados Occidentales retuvieron poderes de ocupación en Berlín y ciertas responsabilidades de Alemania en conjunto. Tiga Sekutu Barat mempertahankan kekuatan pendudukan di Berlin dan tanggung jawab tertentu untuk Jerman secara keseluruhan. |
En primer lugar, jamás podrá acabar con el pueblo de Dios en conjunto. Pertama-tama, Yehuwa menubuatkan bahwa ”suatu kumpulan besar” orang Kristen sejati akan selamat dari ”kesengsaraan besar” yang akan datang. |
Había cuatro tiendas propiedad de los hazaras chiítas en una fila y las cuatro fueron atacadas en conjunto. Ada empat toko milik warga Hazara Syiah. Mereka satu deretan. |
Pero cualquier movimiento que hagamos, tiene que ser en conjunto. Tapi setiap gerakan yg kita lakukan harus di lakukan secara kelompok. |
Para comprender lo que la Biblia en conjunto enseña, hay que considerar todos estos textos. Untuk mengerti apa yang diajarkan Alkitab secara keseluruhan, semua ayat ini perlu dipertimbangkan. |
Y Susan y Bethany Smith llevan en conjunto cincuenta años de precursoras regulares en Bisbee. Susan dan Bethany Smith menjadi perintis biasa di Bisbee dengan total dinas mereka sejumlah 50 tahun, dan mereka sekarang masih melayani di sana. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en conjunto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari en conjunto
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.