Apa yang dimaksud dengan enclume dalam Prancis?
Apa arti kata enclume di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enclume di Prancis.
Kata enclume dalam Prancis berarti tulang landasan, landasan, paron, Tulang landasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata enclume
tulang landasannoun |
landasannoun Sur celles-ci étaient dessinés un marteau, une épée et une enclume. Pada plakat mereka terdapat gambar palu, pedang, dan landasan tempa. |
paronnoun A l' image d' une enclume! Tapi paron besi juga tidak |
Tulang landasannoun |
Lihat contoh lainnya
Le paysage est magnifique : sur fond de ciel d’azur ourlé de nuages blancs, le contour déchiqueté d’une montagne majestueuse — El Yunque (l’Enclume) — tapissée d’un velours végétal vert sombre. Kami terkesan melihat panorama yang indah —gunung yang megah dan berbentuk seperti gerigi yang bernama El Yunque (Landasan Tempa), yang seolah-olah diselimuti kain beludru hijau tua, dan di latar belakangnya, terlihat langit biru nan cerah dihiasi gumpalan awan putih. |
La Bible est donc entre le marteau et l’enclume ! Alkitab diserang dari kedua sisi! |
Eh bien, Smoak et le plus célèbre tour de Meers est d'avoir une baisse enclume sur Meers. Trik Smoak dan Meers yang paling terkenal adalah menjatuhkan paron dari atas Meers. |
De ce fait, même les dirigeants les mieux intentionnés se retrouvent pris entre le marteau et l’enclume. Dengan demikian, bahkan para pemimpin yang memiliki niat terbaik mengalami dilema. |
Utilise une enclume. / Gunakan pelandas. |
La silhouette dentelée du majestueux El Yunque (l’Enclume). Gunung El Yunque (Landasan Tempa) yang megah dan bergerigi |
Thor est en train de frapper son enclume. Thor menghantam palunya. |
Sur celles-ci étaient dessinés un marteau, une épée et une enclume. Pada plakat mereka terdapat gambar palu, pedang, dan landasan tempa. |
J'ai vu les étincelles de son enclume. Hamba telah melihat kilatan cahaya dari landasan nya. |
Cette femelle de 11 ans a une pierre en guise d'enclume, mais pas de marteau. Ini betina 1 1 tahun memiliki landasan tetapi tidak dapat menemukan sebuah palu. |
Dans l’oreille moyenne, l’énergie est transmise par trois osselets communément appelés marteau, enclume et étrier en raison de leur forme. Pada telinga tengah, energi tersebut disalurkan oleh tiga tulang yang kecil, yang umumnya disebut palu, landasan, dan sanggurdi, karena bentuknya. |
Abaisse l'enclume! Rendahkan pantatmu! |
Ces nuages se déploient à la manière d'une énorme enclume qui s'élève jusqu'à 15 kilomètres dans l'atmosphère. Awan- awan ini menyebar layaknya sebuah struktur yang sangat besar yang merentang hingga 10 mil ke atas atmosfer. |
Au dela des murs de Tekken city dans un taudis devasté qu'il appelle l'" Anvil " ( l'enclume )... Di luar tembok kota Tekken di daerah kumuh yang mereka sebut Anvil... |
Qui ne l'a pas entendu frapper son enclume dans l'orage? Siapa yang tak mendengar palunya berdentum dalam badai? |
Ou, pour reprendre une métaphore, peut-être utilisons-nous le marteau de l’obéissance sur l’enclume des commandements afin de façonner nos êtres chers en chauffant constamment et en martelant sans cesse pour qu’ils deviennent une matière plus sainte, plus céleste. Atau kita mungkin menghantamkan palu kiasan kepatuhan pada landasan besi perintah-perintah dalam upaya untuk membentuk mereka yang kita kasihi, melalui pemanasan terus-menerus dan pemukulan berulang, untuk menjadi elemen yang lebih suci dan surgawi. |
Pour me " forger sur l'enclume de la vie ". Untuk dihempaskan hingga ke dasar kehidupan. |
A l' image d' une enclume! Tapi paron besi juga tidak |
Qui ne l'a pas entendu frapper son enclume dans la tempête? Siapa yang tak mendengar palunya berdentum dalam badai? |
Entre le marteau et l'enclume. Antara palu dan anvil... |
John Waldron, pionnier dans la plantation de vergers, utilisait pour sa part un marteau et une enclume. Pelopor perkebunan pangan, John Waldron, menggunakan palu dan landasan. |
Cette grande table de pierre va lui servir d'enclume. Batu pipih besar ini adalah landasan. |
Un effet de levier amplifie mécaniquement les vibrations du tympan, transmises à l’oreille interne au moyen des osselets, ces petits os appelés marteau, enclume et étrier. Getaran pada gendang telinga diperkuat secara mekanis oleh prinsip ungkit dan dihantarkan ke telinga bagian dalam melalui osikel —tulang-tulang kecil yang disebut tulang martil, tulang landasan, dan tulang sanggurdi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enclume di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari enclume
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.