Apa yang dimaksud dengan ennemi dalam Prancis?
Apa arti kata ennemi di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ennemi di Prancis.
Kata ennemi dalam Prancis berarti musuh, lawan, penentang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ennemi
musuhnoun (Celui, celle qui veut du mal à quelqu’un.) Elle est ravie que tu lui livres son ennemi de nain. Dia sangat gembira ketika kau membawakan dia musuh cebolnya ini. |
lawannoun Quand ton ennemi est la montagne, tu dois être la mer. Saat lawanmu adalah gunung, Kau haruslah menjadi lautan. |
penentangnoun On comprend que ses ennemis l’aient trouvé redoutable ! Maka, tidak heran jika para penentangnya menganggap dia sebagai ancaman yang patut diperhitungkan! |
Lihat contoh lainnya
Cao Cao aime jouer à ce jeu, aussi bien avec l'ami qu'avec l'ennemi. Cao Cao suka memainkan permainan ini, Antara teman dan musuh. |
Nous sommes vraiment nos propres ennemis, pas vrai? Kita benar-benar musuh terbesar untuk diri kita sendiri, benar'kan? |
6:2.) Le roi intronisé a reçu cet ordre : “ Va- t’en soumettre au milieu de tes ennemis. 6:2) Raja yang baru ditakhtakan itu diperintahkan, ”Lakukanlah penaklukan di antara musuh-musuhmu.” |
Du fait de l’abondance de nourriture et de l’absence d’ennemis naturels, la population résistante au pesticide croît rapidement, ce qui oblige l’agriculteur à pulvériser de nouveau, parfois avec un insecticide plus puissant que le premier. Banyaknya makanan dan kurangnya musuh alami menjamin bertumbuh pesatnya populasi hama serangga yang tahan terhadap insektisida, dan hal ini mendorong sang petani untuk kembali melakukan penyemprotan, barangkali memakai insektisida yang jauh lebih keras. |
Mon nom, chère sainte, m'est odieux à moi-même, parce qu'il est pour toi un ennemi Namaku, adalah cinta suci, aku benci pada diriku sendiri karena harus menjadi musuhmu. |
Nous ne devons pas être ennemis. " Kita tidak boleh menjadi musuh. |
9 « Quand tu seras en guerre* contre tes ennemis, tu devras te garder de toute chose mauvaise*+. 9 ”Ketika berperang melawan musuh, kalian harus menjaga diri supaya tidak najis. |
Ils sont ennemis de Dieu. Mereka adalah musuh-musuh Allah. |
En Isaïe 9:4 et 14:5, il est question d’un bâton oppressif, un bâton de domination ou d’autorité, celles que les ennemis des Israélites exerçaient sur eux. Yesaya 9:4; 14:5 menyebutkan mengenai tongkat kekuasaan atau wewenang yang menindas, yang dipergunakan oleh musuh-musuh Israel atas bangsa itu. |
Elle leur a aussi conseillé, en cas de persécution, de s’efforcer de ne pas entretenir du ressentiment, mais plutôt, comme l’avait dit Jésus, ‘d’aimer leurs ennemis’. Majalah itu juga menasihatkan bahwa jika dianiaya, mereka harus berupaya untuk menghindari perasaan dendam dan, sebaliknya, seperti Yesus katakan, harus ’mengasihi musuh mereka’. |
C'est vraiment génial, Sue, mais ce sont nos pires ennemis. Wow. tapi mereka musuh bebuyutan kita. |
7 Mais alors, pourquoi Christ, qui règne désormais au milieu de ses ennemis, laisse- t- il apparemment le baalisme moderne prospérer? 7 Kalau demikian, mengapa Kristus yang sekarang memerintah di tengah musuh-musuhnya membiarkan Baalisme modern seolah-olah menjadi makmur? |
Quel est toujours l’objectif principal des ennemis de Dieu ? Apa yang selalu menjadi tujuan utama musuh-musuh Allah? |
Quelle assurance Jéhovah donne- t- il aux Judéens malgré l’acharnement de leurs ennemis ? Meskipun ada upaya gigih dari musuh-musuh mereka, jaminan apa yang Yehuwa berikan kepada Yehuda? |
Les ennemis de l’humanité. Musuh-Musuh Umat Manusia. |
Les Israélites décident de transporter l’Arche depuis Shilo jusque dans le camp, pensant que grâce à cela ils arriveront à se sauver de leurs ennemis. Orang-orang Israel memutuskan untuk mengambil Tabut dari Syilo dan membawanya ke perkemahan, karena berpikir bahwa hal itu akan membebaskan mereka dari musuh. |
Elle est ravie que tu lui livres son ennemi de nain. Dia sangat gembira ketika kau membawakan dia musuh cebolnya ini. |
Et la peur est l'ennemi de la volonté. Dan rasa takut adalah musuh kehendak. |
Nombre d’entre eux considéraient les amérindiens comme des ennemis implacables et voulaient les chasser du pays. Banyak penduduk Missouri menganggap orang-orang Indian Amerika adalah musuh yang tak kenal lelah dan menginginkan mereka disingkirkan dari negeri tersebut. |
En jetant un œil par-dessus les murailles, vous voyez les tours de siège que l’ennemi a apportées. Dari atas tembok, saudara dapat melihat menara-menara pengepungan yang dibawa oleh musuh. |
On est en territoire ennemi. Kita berada di daerah berbahaya. |
Faussement accusé de collaborer avec l’ennemi pendant la guerre, mon père avait perdu son travail. Ayah mendapat tuduhan palsu bahwa ia berkomplot dengan musuh selama perang, dan kehilangan pekerjaan. |
Ainsi s’est accomplie la prophétie de Psaume 110:1, où Dieu dit à Jésus: “Assieds- toi à ma droite jusqu’à ce que je place tes ennemis comme un escabeau pour tes pieds.” Ini menggenapi nubuat di Mazmur 110:1, sewaktu Allah memberi tahu dia, ”Duduklah di sebelah kananKu, sampai Kubuat musuh-musuhmu menjadi tumpuan kakimu.” |
À part nous autres, les chefs militaires, non seulement l'ennemi, mais nos propres hommes, croient que le seigneur est ici. Kecuali kita kepala pengikut, Tidak hanya musuh, bahkan orang kita percaya bahwa Raja disini. |
Dieu soumet les ennemis Allah menaklukkan musuh |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ennemi di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ennemi
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.