Apa yang dimaksud dengan escalader dalam Prancis?

Apa arti kata escalader di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escalader di Prancis.

Kata escalader dalam Prancis berarti mendaki, memanjat, naik dengan merangkak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata escalader

mendaki

verb (Monter dans un endroit haut ou peu accessible en utilisant les pieds et les mains.)

Je n'ai jamais escaladé le mont Fuji.

Aku belum pernah mendaki gunung Fuji.

memanjat

verb

Depuis que tu as escaladé la barrière l'été dernier, je ne pense qu'à ça.

Sejak kau memanjat tiang itu saat musim panas, Aku tak bisa memikirkan hal yang lain lagi.

naik dengan merangkak

verb

Lihat contoh lainnya

Escalade le Mur.

Panjat The Wall.

(Matthieu 24:3, 12.) Ces dernières années, la toxicomanie a été pour beaucoup dans l’escalade du mépris de la loi.

(Matius 24:3, 12) Penyalahgunaan narkotika mempunyai pengaruh yang dramatis atas meningkatnya kedurhakaan atau kejahatan dewasa ini.

Qui avait accès à votre équipement d'escalade?

Siapa yang memiliki akses ke peralatan mendaki Anda?

Escalade.

Panjat sajalah.

Eh bien, tu n'es pas prête à escalader des murs de 10 mètres de sitôt.

Nah, aku kira kau tidak akan bisa memanjat dinding 30 kaki dalam waktu dekat,

Vous voulez escalader les montagnes de Mars mais vous êtes sur la mauvaise pente?

Apakah Anda selalu ingin untuk mendaki pegunungan Mars... tapi sekarang Anda lebih dari bukit?

Ils ne pouvaient ni l’escalader, ni faire marche arrière.

Mereka tidak dapat melewatinya, tetapi mereka juga tidak dapat mundur darinya.

Elles courent “ comme des hommes puissants ” et parviennent même à escalader les murailles.

Mereka berlari ”seperti pria-pria yang kuat” dan bahkan memanjat tembok-tembok.

Tu as escaladé la montagne plus vite que les singes.

Kau mendaki gunung lebih cepat dari pada monyet...

Du fait de l'escalade des violences, le gouvernement est contraint de faire appel à une force internationale de maintien de la paix le 25 mai.

Sebagai akibat dari kekerasan yang meningkat pemerintah terpaksa menarik pasukan penjaga perdamaian internasional pada tanggal 25 Mei.

Le seul à avoir escaladé 1 2 des 1 4 plus hauts sommets.

Dia telah mendaki 12 dari 14 puncak tertinggi di dunia.

10 « Oui, je vous le dis, c’est la vérité : Celui qui n’entre pas dans l’enclos des brebis par la porte, mais qui l’escalade à un autre endroit, celui-là est un voleur et un pillard+.

10 ”Dengan sungguh-sungguh saya katakan, orang yang masuk ke kandang domba dengan memanjat tembok, tidak melalui pintu, pasti pencuri dan perampok.

Elle est en train d'escalader l'hôtel de ville.

Tampaknya makhluk itu mendaki ke puncak Balai Kota.

On escalade pas une montagne avec du chocolat et du vin.

Anda tidak bisa mendaki gunung dengan selembar kertas coklat dan seteguk anggur.

Me voilà, faisant de l'escalade pour la première fois.

Ini saya sedang memanjat dinding untuk pertama kali.

Dans les années 1970, on a assisté à l’escalade d’une guerre d’une autre sorte: le terrorisme.

Perang yang lain—terorisme—meningkat selama tahun 1970-an.

Un chroniqueur a écrit : “ Plus nous désirons quelque chose — que ce soit nous marier ou bien escalader une montagne — plus nous sommes enclins à nous appuyer sur des présuppositions et à ne prendre en compte que les informations qui nous disent ce que nous souhaitons entendre.

Seorang penulis menyatakan, ”Semakin besar hasrat kita untuk melakukan sesuatu—entah itu menikah atau menaklukkan gunung tertentu—semakin besar kemungkinannya kita berasumsi bahwa semua baik-baik saja dan hanya berfokus pada data yang sesuai dengan keinginan kita.”

Nous devons le faire escalade çà.

Kita harus meningkatkan ini.

Voici une escalade en friction, à Tuolumne Meadows, dans le haut pays de Yosemite.

Ini adalah pendakian friksi, di Tuolumne Meadows, di dataran tinggi Yosemite.

Ouais, enfin, si quelqu'un veut sortir en grimpant sur le bord et escalader jusqu'en haut.

Ya, jika ada yang ingin memanjat keluar ke langkan dan menaikkan diri.

Un accident d'escalade en montagne, hein?

Sebuah kecelakaan mendaki gunung, ya?

Beaucoup. Une fois, je pensais qu'escalader un arbre conduirait à une super cachette, mais, je suis tombé et me suis cassé le bras.

Suatu kali, saya pikir memanjat pohon akan menjadi tempat bersembunyi yang hebat, tetapi saya terjatuh dan patah lengan.

3) L’escalade d’un conflit mineur dans une région où les intérêts des superpuissances sont en jeu — le golfe Persique, par exemple — pourrait déboucher sur un affrontement direct.

(3) Meningkatnya perang kecil di suatu daerah tempat kepentingan negara-negara adidaya terlibat—seperti Teluk Persia.

On a un tout nouveau mur d'escalade, Jacob, personne n'est encore arrivé jusqu'en haut.

Kita punya dinding untuk panjat batu yang baru, Jacob, belum ada yang bisa sampai ke atas.

On l'escalade cette colline, oui ou non?

Apakah kita akan menaiki bukit ini atau tidak?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escalader di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari escalader

Apa yang dimaksud dengan environnement dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan envisager dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan envoi dalam Prancis?