Apa yang dimaksud dengan festività dalam Italia?

Apa arti kata festività di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan festività di Italia.

Kata festività dalam Italia berarti hari besar, keramaian, perayaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata festività

hari besar

noun

Visto che si avvicinano le festività mondane, incoraggiare tutti a pensare di fare i pionieri ausiliari.

Dng akan tibanya hari-hari besar duniawi pd bulan November dan Desember, anjurkan semua untuk memikirkan kemungkinan mendaftar sbg perintis ekstra.

keramaian

noun

perayaan

noun

Durante le festività si svolgevano delle regate in onore dei dignitari che erano presenti.

Selama masa perayaan, berbagai perlombaan perahu diselenggarakan untuk menghormati para pejabat yang hadir.

Lihat contoh lainnya

Amr Fahmy, su Zakzouk, scrive [ar] sulla manìa egiziana di importare e imitare le festività di altri Paesi, sminuendone la portata simbolica:

Amr Fahmy, yang melakukan blog di Zakzouk, menulis tentang bagaimana kita meniru dan mengimpor perayaan dari negara-negara lain sambil menghancurkan nilai yang sebenarnya dari perayaan-perayaan itu:

I colleghi possono aspettarsi che prendano parte a certe attività ricreative dopo l’orario di lavoro o in occasione di determinate festività.

Mereka mungkin diharapkan untuk ambil bagian dalam kegiatan sosial tertentu setelah jam kerja atau pada hari-hari libur tertentu.

In cima vi era disegnata a grandi linee la figura di una strega immaginaria (vi avevo detto che questa non era la mia festività preferita) che sorvegliava un calderone bollente.

Di bagian atas terdapat coretan gambar dari penyihir mitos (saya sudah katakan ini bukan hari libur favorit saya) berdiri di samping sebuah panci mendidih.

Dato che in dicembre ci saranno delle festività, sarà un’occasione adatta per i giovani battezzati e per altri per fare i pionieri ausiliari.

Krn terdapat masa-masa liburan pd bulan November dan Desember, ini merupakan kesempatan bagus bagi para remaja terbaptis dan yg lain-lain untuk mempertimbangkan dinas perintis ekstra.

Per esempio, una citazione appropriata da una fonte autorevole potrebbe convincere chi non è Testimone che certe pratiche o festività hanno un’origine pagana.

Misalnya, kutipan dari sumber yang disegani mungkin bisa lebih meyakinkan seorang non-Saksi sehubungan dengan asal usul suatu kebiasaan atau perayaan agama palsu.

Il Giorno del pioniere (in inglese Pioneer Day) è una festività ufficiale celebrata il 24 luglio nello stato dell'Utah, con alcune celebrazioni nelle zone degli stati limitrofi colonizzate originariamente dai Pionieri mormoni.

Hari Perintis (bahasa Inggris: Pioneer Day) adalah hari libur resmi yang dirayakan pada tanggal 24 Juli di negara bagian AS, Utah, dengan beberapa perayaan di wilayah sekitar negara-negara bagian yang awalnya dihuni oleh Perintis Mormon.

Quando ero piccola, Pasqua è stata sempre una festività speciale.

Paskah senantiasa menjadi hari libur istimewa ketika saya tumbuh.

Gli ideologi del Partito nazista sostenevano che gli elementi cristiani della festività erano stati imposti a scapito delle antiche tradizioni germaniche.

Ideolog-ideolog Nazi mengklaim bahwa unsur-unsur Kristen pada hari perayaan tersebut memiliki banyak pengaruh dari tradisi-tradisi Jerman kuno.

Secondo l’Encyclopædia Britannica, molte usanze legate a queste festività derivano dalla “credenza animistica dello spirito del grano o madre del grano”.

Menurut Encyclopædia Britannica, asal-usul dari banyak tata cara yang menandai perayaan-perayaan ini bermula dari ”kepercayaan animisme tentang roh biji-bijian atau ibu biji-bijian”.

2 Di solito in questo periodo i giovani battezzati hanno più tempo a disposizione a motivo delle festività mondane.

2 Remaja-remaja yg terbaptis pd umumnya memiliki waktu ekstra dari sekolah selama musim liburan.

Lei potrebbe accompagnarlo anche se l’occasione coincidesse con una festività?

Bolehkah istri melakukannya bahkan jika hal itu bertepatan dengan sebuah hari raya?

Il Capodanno lunare è una festività importante dei calendari asiatici.

Tahun Baru Imlek adalah festival yang penting dalam penanggalan orang Asia.

12 Forse pensate che le origini delle festività abbiano poco a che fare con il modo in cui vengono celebrate oggi.

12 Mungkin Anda merasa bahwa asal usul hari-hari raya itu hampir tidak ada kaitannya dengan apa yang dirayakan sekarang.

1 Dicembre è un mese in cui molti di quelli che hanno mostrato interesse per il nostro messaggio saranno probabilmente impegnati con i preparativi delle festività.

1 Desember adalah bulan manakala banyak orang yg memperlihatkan minat kpd berita kita mungkin sibuk dng kegiatan-kegiatan liburan.

E aggiunge che in Giappone il Natale è “una delle principali festività a carattere nettamente consumistico; l’aspetto religioso è assai poco sentito”.

Natal di Jepang, tambahnya, merupakan ”perayaan utama yang sangat menekankan segi komersial sebaliknya daripada aspek keagamaan”.

Le congregazioni sono incoraggiate a prendere speciali disposizioni per la testimonianza durante le festività.

Sidang-sidang dianjurkan mengadakan pengaturan khusus untuk mengabar pada hari libur.

La popolarità della messa in latino ha spinto una chiesa di Monaco ad aumentare il numero delle messe in latino da due al mese a due alla settimana, oltre alle festività.

Kepopuleran Misa bahasa Latin menyebabkan satu gereja di Munich menambah jumlah Misa yang liturginya dalam bahasa Latin dari dua kali sebulan menjadi dua kali seminggu, ditambah hari libur umum.

Prepara la tua app per le festività:

Kemas aplikasi Anda untuk festival:

I trattati di questo Ordine prendono in esame leggi relative al sabato, al giorno di espiazione e ad altre festività.

Traktat dalam Perintah ini membahas hukum-hukum yang berhubungan dengan Sabat, Hari Raya Pendamaian, dan Hari-Hari Raya lain.

Secondo la Bibbia durante il mese di sebat non c’erano festività.

Menurut catatan Alkitab, tidak ada musim perayaan pada bulan Syebat.

La Oosthoeks Encyclopedia spiega: “Le celebrazioni domestiche [di “San” Nicola] derivano dalla festività ecclesiastica (che include sorprese per i bambini) la quale a sua volta derivò da elementi precristiani.

Oosthoeks Encyclopedia menjelaskan, ”Perayaan [Sinterklas] di rumah-rumah berasal dari perayaan gereja (termasuk hadiah untuk anak-anak) yang sebaliknya berasal dari unsur-unsur pra-Kristen.

In occasione delle festività, il comando procederà immediatamente, distribuirà 1500 casse di champagne e aprirà le cantine sotterranee.

Mengenai pasokan amunisi... Komando akan segera melanjutkan penyelesaian 1.500 kardus sampanye, untuk dibagikan di galeri bawah tanah.

In occasione di certe festività vengono eseguite danze in cui i partecipanti si adornano di piume e simulano le movenze di un serpente.

Pada hari-hari perayaan tertentu, orang-orang mengenakan hiasan bulu-bulu dan menari meniru gerakan ular.

Col passare del tempo, il significato religioso delle festività romane fu dimenticato o ignorato, anche se gli usi continuarono.

Sementara itu, makna keagamaan dalam perayaan-perayaan Romawi semakin dilupakan atau diabaikan meskipun kebiasaan tersebut masih diteruskan.

Celebrano la loro festività sabbatica dal tramonto di venerdì al tramonto di domenica.

Mereka merayakan hari Sabat mulai dari Jumat malam hingga Sabtu malam.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti festività di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari festività

Apa yang dimaksud dengan cadere dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan ferragosto dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan fervore dalam Italia?