Apa yang dimaksud dengan grelo dalam Portugis?
Apa arti kata grelo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grelo di Portugis.
Kata grelo dalam Portugis berarti kelentit, itil, klentit, klitoris. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata grelo
kelentitnoun |
itilnoun |
klentitnoun |
klitorisnoun |
Lihat contoh lainnya
(Salmo 23:5; Ezequiel 34:4; Zacarias 11:16) Na maioria dos casos, o pastor diligente que fixava o coração nas greis veria seus esforços produzirem resultados — o aumento gradual do rebanho. (Mazmur 23:5; Yehezkiel 34:4; Zakharia 11:16) Dalam banyak hal gembala yang rajin yang menaruh perhatian kepada kawanan ternaknya akan melihat hasil dari upayanya—sedikit demi sedikit kawanan dombanya akan bertambah. |
Fixa teu coração nas tuas greis [rebanhos]; porque o tesouro não ficará por tempo indefinido, nem o diadema por todas as gerações.” Karena harta benda tidaklah abadi. Apakah mahkota tetap turun-temurun?” |
É bem mais sensato fixar o coração nas suas “greis”, concentrando-se plenamente na sua ocupação confiável. Jauh lebih bijaksana bagi seseorang untuk menetapkan hatinya pada ’kawanan’-nya, memberikan perhatian penuh pada lapangan pekerjaannya yang dapat diandalkan. |
Fixa teu coração nas tuas greis.” Tetapkanlah hatimu pada kawanan binatangmu.” |
Por conseguinte, o pastor nos tempos bíblicos agiria com sabedoria se cuidasse bem de suas ovelhas, isto é, se ‘fixasse o seu coração nas suas greis’. Oleh karena itu, seorang gembala pada zaman Alkitab dikatakan berhikmat jika ia memberikan perhatian yang sungguh-sungguh untuk memelihara dombanya, yakni ’menetapkan hatinya pada kawanannya’. |
Ele escreveu: “Os remanescentes de Jacó terão de tornar-se entre as nações . . . como o leão entre os animais da floresta, como o leão novo jubado entre as greis de ovelhas, que, quando realmente passa, certamente tanto pisoteia como dilacera; e não há livrador.” Ia menulis, ”Orang-orang yang tersisa dari Yakub akan ada di antara bangsa-bangsa . . . seperti seekor singa di antara binatang-binatang hutan, seperti seekor singa muda yang bersurai di antara kawanan domba, yang pasti menginjak-injak dan mencabik-cabik pada waktu ia lewat; dan tidak ada pembebas.” |
19 Esse quadro de desolação se estende a todas as partes da “Jerusalém” apóstata: “A própria torre de habitação foi abandonada, e o próprio rebuliço da cidade foi deixado; mesmo Ofel e a torre de vigia se tornaram campos baldios, por tempo indefinido a exultação de zebras, pasto de greis.” 19 Gambaran suram ini berlaku untuk semua bagian ”Yerusalem” yang murtad, ”Menara tempat tinggal telah ditelantarkan, keramaian kota telah ditinggalkan; Ofel dan menara pengawal telah menjadi padang belantara, menjadi kesukaan besar bagi zebra, padang rumput bagi kawanan binatang, sampai waktu yang tidak tertentu.” |
(Miquéias 5:2) Miquéias profetizou que depois de os judeus serem livrados “do assírio”, “os remanescentes de Jacó” se tornariam “como orvalho da parte de Jeová” e “como o leão novo jubado entre as greis de ovelhas”. (Mikha 5:1) Mikha menubuatkan bahwa setelah mereka dibebaskan dari ’orang Asyur’, ”sisa-sisa Yakub” akan menjadi ”seperti embun dari pada [Yehuwa]” dan ”seperti singa muda di antara kawanan kambing domba”. |
Porque não sou eu que está a explorar as profundezas do grelo delicioso a fingir que sou algo que não sou Coba kalian lihat di sini apa aku tidak ingin seperti itu, dan berpura- pura aku tidak suka |
Porque não sou eu que está a explorar as profundezas do grelo delicioso a fingir que sou algo que não sou. Coba kalian lihat di sini apa aku tidak ingin seperti itu, dan berpura-pura aku tidak suka. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grelo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari grelo
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.