Inggris
Apa yang dimaksud dengan indignation dalam Inggris?
Apa arti kata indignation di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan indignation di Inggris.
Kata indignation dalam Inggris berarti kemarahan, marah, kedongkolan, kejengkelan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata indignation
kemarahannoun The young student was visibly upset, filled with indignation after personally experiencing an obvious travesty of justice. Pelajar muda itu sangat kesal, marah sekali setelah mengalami sendiri sesuatu yang jelas tidak adil. |
marahnoun Once cameras arrive, of course you put aside your righteous indignation. Begitu kamera datang tentu kau mengesampingkan kemarahanmu yang bisa dimaklumi. |
kedongkolannoun Somewhat indignant, he added: “How could they do that?” Dengan agak mendongkol, ia menambahkan, ”Bagaimana mereka sampai hati melakukan hal itu?” |
kejengkelannoun To my indignant surprise, she had courteously taken me to the toilet! Alangkah terkejut dan jengkel saya, ia dengan sopan telah mengantar saya ke toilet! |
Lihat contoh lainnya
▪ Why is Jesus indignant, and what does he do? ▪ Mengapa Yesus marah, dan apa yang ia lakukan? |
There was great indignation among Jacob’s sons because of this “disgraceful folly against Israel.” Terjadi kemarahan besar di kalangan para putra Yakub karena ”kekejian yang memalukan terhadap Israel.” |
Father was indignant. Ayah merasa tidak senang. |
Betrayed the right amount of feeling-indignation, disgust-but no guilt, no discomfiture? Mengelabui perasaan jijik, benci — tapi bukan rasa bersalah, rasa malu? |
Censorship in Nicaragua, under attack by a proxy army, arouses great indignation in the U.S. Penyensoran di Nikaragua, di bawah serangan tentara bayaran AS, menimbulkan kemarahan besar di Amerika. |
Hence, Isaiah twice appeals to him to remember that the Jews are his people: “Do not be indignant, O Jehovah, to the extreme, and do not forever remember our error. Oleh karena itu, dua kali Yesaya memohon kepada-Nya untuk mengingat bahwa orang Yahudi adalah umat-Nya, ”Janganlah marah secara luar biasa, oh, Yehuwa, dan janganlah mengingat kesalahan kami untuk selama-lamanya. |
+ Why make the true God indignant over what you say so that he has to destroy the work of your hands? + Jangan sampai Allah yang benar marah karena kata-katamu sehingga Dia menghancurkan karya tanganmu. |
Indignant, he went to the phone and inquired of the plant whether it was true that the bureau had fired all of Jehovah’s Witnesses. Dengan marah, ia menelepon dan menanyakan perusahaan apakah memang benar biro itu telah memecat semua Saksi Yehuwa. |
22 And again I say unto you, if ye observe to ado whatsoever I command you, I, the Lord, will turn away all bwrath and indignation from you, and the cgates of hell shall not prevail against you. 22 Dan lagi Aku berfirman kepadamu, jika kamu berusaha keras untuk amelakukan apa pun yang Aku perintahkan kepadamu, Aku, Tuhan, akan memalingkan segala kemurkaan dan keberangan darimu, dan bgerbang-gerbang neraka tidak akan berjaya melawanmu. |
Filled with indignation, Jesus pours out the coins of the money changers, overturns their tables, and drives the men out. Melihat itu, Yesus marah dan menyerakkan uang logam para penukar uang, menjungkirbalikkan meja-meja mereka, dan mengusir para pedagang. |
Explosions of righteous indignation and incitement are more than the hysteria of mad mullahs and enraged mobs. Ledakan kemarahan dan keterhasutan lebih dari sekadar histeria para mullah dan massa yang membabi buta. |
After seeing the Society’s videos, the owner of a radio station became indignant at the misrepresentations in the apostates’ program and offered to make free spot announcements for Jehovah’s Witnesses regarding their upcoming district convention. Setelah melihat video Lembaga, pemilik stasiun radio menjadi marah karena penyajian yang keliru dalam acara yang dibuat orang-orang murtad dan menawarkan untuk membuat pengumuman singkat secara cuma-cuma bagi Saksi-Saksi Yehuwa sehubungan dengan kebaktian distrik mereka yang akan datang. |
31 So I will pour out my indignation on them and exterminate them with the fire of my fury. 31 Maka Aku akan menumpahkan kemarahan-Ku kepada mereka dan memusnahkan mereka dengan api kemurkaan-Ku. |
So the feast of King Belshazzar came to a tragic end as a condign punishment for him and his grandees —because of their holding up “the Lord of the heavens” to shame, contempt, and indignity by misuse of the temple vessels stolen from Jehovah’s sacred dwelling place in Jerusalem. Jadi perjamuan dari Raja Belsyazar menemui akhir yang menyedihkan sebagai hukuman yang keras dan setimpal baginya dan para pembesarnya—karena mereka telah mempermalukan, menghina, dan membuat marah ”Yang Berkuasa di sorga” dengan menyalahgunakan bejana-bejana bait yang dicuri dari tempat kediaman Yehuwa yang suci di Yerusalem. |
Other Hebrew words are rendered “rage,” “fury,” and “indignation.” Kata-kata Ibrani lainnya diterjemahkan ”kemurkaan”, ”keberangan”, dan ”kegusaran”. |
Jehovah says: “In my indignation I shall have struck you, but in my goodwill I shall certainly have mercy upon you.” Yehuwa berfirman, ”Dalam kemarahanku aku telah memukul engkau, tetapi dengan kemauan baikku aku akan berbelaskasihan kepadamu.” |
6 When a wrongdoer rejects Scriptural counsel or tries to shift the blame for his wrong, elders and others may feel indignant. 6 Jika seorang pelaku kesalahan menolak nasihat Alkitab atau berupaya melemparkan kesalahannya kepada orang lain, para penatua dan yang lainnya mungkin merasa geram. |
And step three began when I realized I didn't have to write indignant poems, if that's not what I was. Dan langkah ketiga mulai ketika saya sadar bahwa saya tidak harus menulis puisi yang penuh kemarahan bila itu bukan saya yang sebenarnya. |
Indeed, Tartuffe does try to seduce Elmire, but their interview is interrupted when Orgon's son Damis, who has been eavesdropping, is no longer able to control his boiling indignation and jumps out of his hiding place to denounce Tartuffe. Betul, Tartuffe memang mencoba merayu Elmire, tetapi pembicaraan mereka terputus ketika anak Elmire, Damis, yang dari tadi mencuri dengar, tidak tahan lagi dan keluar dari tempat persembunyiannya untuk menghajar Tartuffe. |
And at that point, the wheat has suffered the ultimate indignity. Pada titik itu, gandum telah mengalami pelecehan amat sangat. |
As a result, those two underwent the indignity of being presented in public as evildoers, having their outer garments torn off them, and being beaten with rods in the marketplace. —Acts 16:12, 16-22. Akibatnya, mereka berdua dihina dengan dibawa ke hadapan umum sebagai pelaku kejahatan, pakaian luar mereka dikoyakkan, dan mereka dipukul dengan tongkat di pasar. —Kisah 16: 12, 16-22. |
Jehovah’s prophet said: “For this there is indignation against you from the person of Jehovah. Nabi Yehuwa mengatakan, ”Karena hal itu, Yehuwa marah terhadap engkau. |
So I swear that I will no more become indignant toward you or rebuke you. Aku juga bersumpah bahwa Aku tidak akan marah lagi kepadamu ataupun menghukummu. |
This affirmed indignation carried the more aggressive tone he adopted in order to frighten his more Conservative relatives, and ends with Guevara swearing on an image of the then recently deceased Joseph Stalin, not to rest until these "octopuses have been vanquished". Kebencian ini bersifat agresif seperti yang sebelumnya pernah ia luapkan untuk menakut-nakuti kerabat-kerabatnya yang lebih konservatif, dan pada akhirnya Guevara pun bersumpah di atas gambar almarhum Josef Stalin bahwa ia tidak akan berhenti sampai "gurita-gurita tersebut telah dimusnahkan". |
11 For see what a great earnestness your being saddened in a godly way produced in you, yes, clearing of yourselves, yes, indignation, yes, fear, yes, earnest desire, yes, zeal, yes, righting of the wrong! 11 Jelas sekali bahwa kesedihan kalian sesuai dengan kehendak Allah, sehingga kalian berupaya keras melakukan apa yang benar. Kalian membersihkan nama kalian, kesal karena perbuatan salah, takut kepada Allah, punya keinginan yang tulus, dan bersemangat untuk memperbaiki kesalahan! |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti indignation di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari indignation
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.