Apa yang dimaksud dengan laje dalam Portugis?

Apa arti kata laje di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan laje di Portugis.

Kata laje dalam Portugis berarti bidur, papak, kepingan, batu ubin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata laje

bidur

noun

papak

noun

kepingan

noun

batu ubin

noun

Lihat contoh lainnya

Era possível socar os grãos com um pilão num almofariz, triturá-los com uma pedra sobre uma laje de pedra ou moê-los com uma mó manual, o método mais empregado nos antigos lares palestinos.

Berbagai macam biji-bijian yang dapat dimakan dan yang sudah diirik dimasukkan di antara kedua batu tersebut dan digiling menjadi tepung.

Utilizando enormes lajes de pedra que pesavam até dez toneladas, construíram uma passagem de cerca de 19 metros de comprimento por 2 metros de altura, com largura suficiente para um homem andar por ela com facilidade.

Dengan menggunakan lempengan batu yang beratnya mencapai sepuluh ton, mereka membangun sebuah lorong yang panjangnya kira-kira 19 meter, tingginya 2 meter, dan cukup luas sehingga orang dapat berjalan melewatinya dengan mudah.

Se não acharmos a laje, estamos acabados!

ketika ktia tidak menemukan pijakan, kita akan tamat.

O arranjo deliberado de três grandes lajes de pedra, permite que um pequeno raio de Sol, penetre no centro de uma espiral escavada na rocha, apenas ao meio- dia do dia mais longo do ano

Pengaturan yang disengaja tiga lempengan batu besar......Memungkinkan sepotong sinar matahari...... Untuk menembus jantung dari spiral diukir

A cobertura dum prédio, em geral, era feita por se colocarem compridas lajes de pedra ou madeiras sobre as paredes sustentadoras.

Atap bangunan biasanya dibuat dengan meletakkan batu-batu yang panjang atau kayu-kayu menyilang di atas dinding-dinding penyangga.

Senhor, a laje do viaduto desabou.

Pak, jembatan layang telah runtuh.

Tratava-se de uma laje de pedra localizada em Cesaréia, que trazia o nome Pôncio Pilatos em latim.

Penemuan ini berupa suatu batu pipih yang terletak di Kaisarea, yang memuat nama Pontius Pilatus dalam bahasa Latin.

Usámos as lajes de pedra como grelha para a nossa pequena peça.

Kami memakai piring- piring batu sebagai grid untuk karya kecil kami.

A laje do viaduto desabou.

Jembatan layang telah runtuh

Em Minorca, nas ilhas Baleares, há megálitos conhecidos como taulas (mesas), que consistem numa laje pesada colocada horizontalmente sobre uma pedra vertical, formando assim um “T” maciço.

Pulau Minorka di Kepulauan Balearik memiliki megalit-megalit yang dikenal sebagai taula (meja), yang terdiri dari sebuah lempengan berat yang diletakkan horizontal di atas sebuah batu vertikal, dengan demikian membentuk huruf T yang masif.

Gaudí concebeu uma estrutura com pilares de ferro e laje em mármore e vidro, encimados por um telhado de vidro e ferro e sistema de iluminação a gás.

Gaudí membayangkan sebuah struktur dengan tiang besi dan pinggiran marmer dan kaca, diatapi besi dan kaca besar dengan sistem penerangan bertenaga gas.

Entre as décadas de 1980 e 2000, partes da laje superior do arco desmoronaram, o que ampliou significativamente seu tamanho.

Antara tahun 1980 dan 2000-an, bagian dari lempengan atas lengkungan runtuh, secara signifikan memperluas lengkungan.

As lajes ( Slabs ).

Kota Slabs.

Uma grande laje de rocha na borda externa da cavidade desabou em abril de 2012, aumentando ainda mais o tamanho da janela.

Sebuah lempengan besar batu di tepi luar rongga runtuh pada bulan April 2012, dan memperlebar ukuran jendela.

Em lugar da arca havia uma laje de pedra em que o sumo sacerdote aspergia o sangue no Dia da Expiação.

Di bekas tempat Tabut itu terdapat lempeng batu yang diperciki darah oleh imam besar pada Hari Pendamaian.

Os pontos de falha foram os mesmos -- paredes e lajes não presas de maneira correcta a colunas -- esta é a laje de um telhado pendurada num edifício -- estruturas feitas de vigas suspensas, ou estruturas assimétricas, que abanaram violentamente e caíram, maus materiais de construção, falta de betão, falta de compressão nos blocos, varões lisos, varões expostos ao ambiente que tinham enferrujado.

Kerusakan terjadi pada titik yang sama -- dinding dan lempeng yang tidak terpasang dengan benar pada tiang penyangga -- ini adalah lempengan atap tergantung di samping bangunan -- struktur berpenyangga tunggal, atau struktur yang tidak simetris, yang bergetar dengan keras dan runtuh, bahan bangunan yang buruk, beton yang tidak cukup, tekanan pada balok yang tidak cukup, baja yang licin, yang telah berkarat karena cuaca.

Laje: traz o nome de Pôncio Pilatos em latim.

Lempengan Batu: Berisi nama Pontius Pilatus dalam bahasa Latin.

Laje de pedra com decretos oficiais emitidos por Antíoco, o Grande

Lempengan batu berisi ketetapan resmi yang dikeluarkan Antiokhus Agung

A denominação religiosa de Lages foi Vila de Nossa Senhora dos Prazeres de Lajes.

Tahta episkopal katedralnya adalah Catedral Nossa Senhora dos Prazeres di kota Lages.

O serviço da laje que fixa a delegacia de polícia está feito.

Daftar kerja di Kantor Polisi hampir beres.

Atualmente, em alguns adros, há duas fileiras de teixos irlandeses aparados ao longo desse caminho e outros plantados ao lado de lajes tumulares.

Dewasa ini, dua jalur pohon yew Irlandia yang terpangkas rapi kadang-kadang menghiasi jalan masuk itu, dengan beberapa pohon yew tambahan yang ditanam di samping makam yang dibuat tinggi.

A marinha intimidou e abandonou aquela base, e, tudo o que resta, é esta rede enorme de alicerces de betão, ou de lajes ( Slabs ).

Angkatan Laut meratakan dan meninggalkan pangkalannya disana, dan yang tertinggal cuma jaringan besar dari pelat beton.

Depois da decadência da potência mundial egípcia, os impressionantes pilares de granito vermelho, as enormes lajes de pedra e o calcário finamente polido do Labirinto foram saqueados e reutilizados.

Seiring merosotnya Kuasa Dunia Mesir, bagian-bagian Labirin seperti pilar granit berwarna merah yang menakjubkan, lempengan batu yang luar biasa besar, dan batu kapur yang digosok halus, dijarah serta didaur ulang.

O fato de que Pôncio Pilatos era então o governador romano da Judéia foi também confirmado por uma laje de pedra encontrada em Cesaréia, com os nomes latinos Pontius Pilatus e Tiberieum. — Veja PILATOS; FOTO, Vol. 3, p.

Fakta bahwa pada waktu itu Pontius Pilatus adalah gubernur Romawi di Yudea juga diperlihatkan oleh sebuah lempeng batu yang ditemukan di Kaisarea dan bertulisan nama Latin Pontius Pilatus serta Tiberieum.—Lihat PILATUS; GAMBAR, Jil. 2, hlm.

A laje da delegacia de polícia foi colocada.

Semua daftar kerja di Kantor Polisi sudah beres.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti laje di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.