Apa yang dimaksud dengan lucarne dalam Prancis?
Apa arti kata lucarne di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lucarne di Prancis.
Kata lucarne dalam Prancis berarti jendela langit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lucarne
jendela langitnoun |
Lihat contoh lainnya
Il se peut donc que le tsohar fournissait la lumière et l’aération nécessaires, n’étant pas une simple lucarne d’une coudée de côté, mais une ouverture d’une coudée de hauteur près du toit et sur les quatre côtés, soit de presque 140 m2. Oleh karena itu, bisa jadi tsoʹhar menyediakan cukup cahaya dan ventilasi, bukan semata-mata sebuah ”lubang intip” persegi berukuran satu hasta, melainkan lubang setinggi satu hasta dekat atap dan melingkari keempat sisi kapal sehingga luasnya hampir 140 m2. |
Toute cette rangée, on aura des lucarnes sur l'ensemble des façades frontales. Semua baris yang ini ada bubung jendela di bagian depannya. |
Elle apparaissait à la lucarne le soir. Dia akan mendatangi jendela loteng di malam hari. |
Et le nourrisson jouera sur le trou du cobra; et sur la lucarne du serpent venimeux l’enfant sevré mettra sa main. Anak yang menyusu akan bermain-main dekat liang ular tedung dan anak yang cerai susu akan mengulurkan tangannya ke sarang ular beludak. |
Un groupe de quatre hommes de l'équipe rouge descend en rappel depuis le toit jusqu'à l'arrière de l'ambassade, pendant qu'un autre groupe de quatre envoie une grenade assourdissante par une lucarne. Satu kelompok dengan empat orang dari Tim Merah turun dari atap ke bagian belakang gedung, sementara empat orang tim menurunkan granat setrum melalui skylight. |
« Le nourrisson jouera sur le trou du cobra ; et sur la lucarne du serpent venimeux l’enfant sevré mettra vraiment sa main. ”Anak yang masih menyusu akan bermain di dekat sarang kobra; anak kecil akan menaruh tangannya ke lubang ular berbisa. |
Oui, le nourrisson jouera sur le trou du cobra ; et sur la lucarne du serpent venimeux l’enfant sevré mettra vraiment sa main. Anak yang masih menyusu akan bermain-main dekat liang ular kobra; dan anak yang disapih akan meletakkan tangannya pada lubang cahaya dari liang seekor ular berbisa.” |
Et le nourrisson jouera sur le trou du cobra; et sur la lucarne du serpent venimeux l’enfant sevré mettra sa main. Anak yang menyusu akan ber-main2 dekat liang ular tedung dan anak yang cerai susu akan mengulurkan tangannya ke sarang ular beludak. |
La lucarne. Langit. |
Oui, le nourrisson jouera sur le trou du cobra ; et sur la lucarne du serpent venimeux l’enfant sevré mettra vraiment sa main. Anak yang menyusu akan bermain-main dekat liang ular tedung dan anak yang cerai susu akan mengulurkan tangannya ke sarang ular beludak. |
J'ai sauté dans l'office par la lucarne. Ils ont sursauté. Aku datang melalui langit ke dapur, memberi mereka ketakutan. |
L'oiseau était à la lucarne. Burungnya saat itu ada di jendela loteng. |
J'ai fait une lucarne. Ho ho. Wow. |
Oui, le nourrisson jouera sur le trou du cobra ; et sur la lucarne du serpent venimeux l’enfant sevré mettra vraiment sa main. Anak yang masih menyusu akan bermain-main dekat liang ular kobra; dan anak yang disapih akan meletakkan tangannya pada lubang cahaya dari liang seekor ular berbisa. |
” (Ps 91:13). Dans sa prophétie annonçant le rassemblement des serviteurs de Jéhovah, Isaïe parle des conditions nouvelles qu’ils connaîtront ; il décrit une époque où “ le nourrisson jouera sur le trou du cobra ; et sur la lucarne du serpent venimeux l’enfant sevré mettra vraiment sa main ”. — Is 11:8, 11, 12. (Mz 91:13) Sewaktu berbicara tentang dikumpulkannya kembali umat Yehuwa, Yesaya menubuatkan kondisi yang sudah berubah bagi mereka, dengan menggambarkan suatu waktu manakala ”anak yang masih menyusu akan bermain-main dekat liang ular kobra; dan anak yang disapih akan meletakkan tangannya pada lubang cahaya dari liang seekor ular berbisa”.—Yes 11:8, 11, 12. |
Et le nourrisson jouera sur le trou du cobra; et sur la lucarne du serpent venimeux l’enfant sevré mettra sa main. Anak yang masih menyusu akan bermain-main dekat liang ular kobra; dan anak yang disapih akan meletakkan tangannya pada lubang cahaya dari liang seekor ular berbisa. |
Une faible lueur à travers une lucarne indiquait qu’elle était habitée. Kami tahu bahwa seseorang tinggal di pondok itu karena kami dapat melihat secercah kelap-kelip lampu lewat sebuah jendela kecil. |
Un à travers la lucarne, un à travers ce mec, et un sur M. Chanceux ici, qui a fragmenté sur le mur. Salah satu menembus langit-langit, satu menembus koran orang itu, dan satu menembus Tn. Beruntung di sini, yang terpecah-pecah di dinding. |
LE SAMEDI 11 juin 1983, les villageois de l’île indonésienne de Java se sont soudain rués chez eux pour fermer précipitamment lucarnes, portes et volets. PADA hari Sabtu, 11 Juni 1983, penduduk sebuah desa di Pulau Jawa nampak masuk ke rumah mereka dengan tergesa-gesa. Dengan ketakutan mereka menutup semua celah di langit-langit rumah, jendela-jendela, dan pintu-pintu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lucarne di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari lucarne
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.