Apa yang dimaksud dengan lugubre dalam Prancis?
Apa arti kata lugubre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lugubre di Prancis.
Kata lugubre dalam Prancis berarti murung, seram, menakutkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lugubre
murungadjective Pourquoi êtes-vous si lugubre? Kenapa Paman begitu murung? |
seramadjective Oui, elle est bien si on aime les maisons lugubres et isolées. ya, bagus, jika ayah suka rumah besar yang menyeramkan di tengah antah berantah. |
menakutkanadjective |
Lihat contoh lainnya
Le jeu Slender: The Eight Pages débute de nuit, dans une forêt sombre et lugubre. Slender : The Eight Pages dimulai pada saat pemain berada di hutan pada malam hari. |
" Il était un minuit lugubre. " " Pada suatu tengah malam yang muram. " |
Elle est trop lugubre Terlalu muram |
Lugubre, pas vrai? melelahkan bukan? |
La maison où nous étions était lugubre. Rumah itu tampak suram dan menyedihkan. |
Pourquoi être si lugubre? Mengapa begitu muram? |
Oui, elle est bien si on aime les maisons lugubres et isolées. ya, bagus, jika ayah suka rumah besar yang menyeramkan di tengah antah berantah. |
Pourquoi êtes-vous si lugubre? Kenapa Paman begitu murung? |
Et comme le printemps vif et verdoyant suit l’hiver lugubre et inerte, toute la nature proclame la divinité du Seigneur ressuscité, qu’il a été le Créateur, qu’il est le Sauveur du monde et qu’il est le Fils même de Dieu. Dan sebagai yang hidup, musim semi yang subur mengikuti musim dingin yang suram dan sepertinya mematikan, semesta alam menyatakan keilahian Tuhan yang telah bangkit, bahwa Dia adalah Sang Pencipta, bahwa Dia adalah Juruselamat dunia, bahwa Dia adalah Putra Allah. |
Des tons lugubres et angoissants. Hanya gelap, nada menyenangkan. |
Je restai là lugubrement calcul que seize heures entières devant s'écouler avant que je pouvait espérer une résurrection. Aku berbaring di sana muram menghitung bahwa enam belas jam seluruh harus berlalu sebelum aku bisa berharap kebangkitan. |
Je fais dans le lugubre. Karir saya juga suram. |
Le spectacle était lugubre. Itu pemandangan menyedihkan. |
Les années lugubres de la Première Guerre mondiale furent comme une nuit noire pour la classe des vierges. Tahun-tahun yang menyedihkan dari Perang Dunia I ternyata seperti malam yang gelap gulita dalam pengalaman golongan gadis-gadis itu. |
Le pays abandonné devient un désert aux ruines lugubres habitées seulement de bêtes sauvages et d’oiseaux. Negeri yang ditelantarkan itu menjadi padang belantara dengan puing-puing mengenaskan yang hanya dihuni binatang buas dan burung. |
« Je mis mes livres de côté, quittai la maison et errai à travers champs sous l’influence oppressante d’un esprit lugubre, inconsolable, tandis qu’un nuage de ténèbres indescriptibles semblait m’envelopper. Saya mengesampingkan buku-buku saya, meninggalkan rumah dan berjalan kian kemari melalui ladang-ladang di bawah pengaruh yang menyesakkan dari perasaan muram dan sedih, sementara kabut kegelapan tak teruraikan tampaknya menyelimuti saya. |
Il existe pourtant des raisons solides de penser que l’avenir sera magnifique et non lugubre! Namun, terdapat alasan-alasan yang kuat untuk percaya bahwa masa depan akan cemerlang, bukan suram! |
Par un minuit lugubre, alors que je m'appesantissais " Di suatu malam yang suram ketika aku merenung, lemah and letih... " |
Traditionnellement, les laboratoires informatiques notamment dans une école sous-performante comme celle du Comté de Bertie, où ils doivent passer des examens toutes les deux semaines, le laboratoire informatique est un endroit lugubre pour passer des examens. Biasanya, lab komputer, khususnya di sekolah berkualitas rendah seperti di Bertie County, dimana mereka harus melakukan tes setiap pekannya, lab komputer adalah tempat dilakukannya berbagai ujian berat. |
Des ascenseurs semblables à des conteneurs d’acier, froids et lugubres, vous montent jusqu’au troisième étage. Lift-lift ke lantai empat menyerupai peti kemas baja yang dingin dan suram. |
Sans doute en raison de sa taille impressionnante, de ses couleurs sombres et de son croassement lugubre, les peuples païens de l’Antiquité voyaient dans le corbeau un oiseau de mauvais augure et un présage de mort. Pastilah karena ukurannya yang besar, warnanya yang suram, dan suaranya yang parau memilukan, orang-orang kafir pada zaman dahulu menganggap gagak besar sebagai burung pembawa celaka dan pertanda kematian. |
Et ceux assez lugubres aussi. Yang suram juga. |
Pourquoi cet endroit lugubre? Mengapa tempat ini jelek? |
En raison de cette impitoyable appropriation de l’habitat des animaux et de la pollution qui l’accompagne, le livre Les zoos dans la stratégie mondiale de conservation des espèces lance cet avertissement : “ Pour l’ensemble du système naturel terrestre, le XXIe siècle s’annonce lugubre. Karena pelanggaran habis-habisan terhadap habitat binatang berikut polusi yang menyertainya, The World Zoo Conservation Strategy memperingatkan, ”Prospek bagi seluruh sistem alami di bumi pada abad ke-21 adalah suram. |
Fin de la journée, c'est l'heure des remarques lugubres. Akhirnya, saya sudah siap untuk kata-kata suram. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lugubre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari lugubre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.