Apa yang dimaksud dengan moquer dalam Prancis?
Apa arti kata moquer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan moquer di Prancis.
Kata moquer dalam Prancis berarti menertawakan, mencemoohkan, menipu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata moquer
menertawakanverb (Se railler de quelqu’un) Tous les garçons ne se sont pas moqués de lui. Semua anak laki-laki tidak menertawakannya. |
mencemoohkanverb (Se railler (de quelqu’un ou de quelque chose) Nous les voyons même parfois rejoindre les rangs de ceux qui critiquent et se moquent. Kita akhirnya menemukan mereka mencemooh atau bergabung dengan mereka yang mengkritik atau mencemooh. |
menipuverb Comment oses tu te moquer de moi? berani nya kau menipu ku? |
Lihat contoh lainnya
Tu oses te moquer de moi sous mon nez? Apa kau menghinaku, kau anak brengsek! |
Quand l'un de vous m'a t'il encouragé sans moquerie ou mépris, Di saat yang lain mengejek dan mencemoohku! |
Des moqueries justifiables. Ejekan yang Dapat Dibenarkan. |
Tu te moques de moi? Apa kau sedang main-main denganku? |
Tu te moques de moi? Apakah kamu bercanda? |
Je me moque de la délinquance locale! Aku tidak peduli tingkat kejahatan di daerah ini! |
« On se moque de moi à l’école parce que je suis membre de l’Église. “Saya diledek di sekolah karena menjadi OSZA. |
Moqueries, tout au plus. Sindiran halus, tepatnya. |
Il n’empêche que la moquerie peut blesser, tout comme un coup d’épée. Akan tetapi, memang sakit rasanya bila dicemooh, seperti terluka karena ditikam. |
Galates 6:7, 8 formule cet avertissement: “Ne vous laissez pas égarer: on ne se moque pas de Dieu. Galatia 6:7, 8 memperingatkan, ”Jangan disesatkan: Allah tidak dapat dicemoohkan. |
Bien que sa foi ait été mise à l’épreuve et ait fait l’objet de moqueries, il resta fidèle à ce qu’il savait, par expérience, être juste. Walaupun kepercayaannya ditentang dan dicemooh, dia tetap setia pada apa yang dia ketahui melalui pengalamannya bahwa itu benar. |
Vous adorez vous moquer de moi, pas vrai? Kalian semua suka menghinaku? |
Les gens disent que les enfants sont cruels, mais on ne s'était jamais moqué de moi, ni enfant ni adulte. Orang-orang mengatakan anak-anak kejam, tetapi saya tidak pernah ditertawakan sebagai anak kecil maupun sebagai orang dewasa. |
Il se moque de moi? apakah ia tertawa padaku. |
Au fil des années, j’ai aussi vu à quel point elle a été fortifiée pour supporter les moqueries et le mépris qui émanent d’une société laïque envers une sainte des derniers jours qui écoute les conseils prophétiques et fait de la famille et de l’éducation des enfants ses plus grandes priorités. Selama bertahun-tahun saya juga telah melihat bagaimana dia telah diperkuat untuk mengatasi ejekan dan cemoohan yang datang dari masyarakat awam ketika seorang wanita Orang Suci Zaman Akhir mengindahkan nasihat kenabian dan menjadikan keluarga serta mengasuh anak-anak prioritas tertingginya. |
C'est une bonne chose que tu te moques des instructions de tes docteurs alors, puisque tu vas toujours sur le terrain. Yeah, Untungnya kau tak peduli dengan perintah dokter. Karena kau tetap turun ke lapangan. |
Il ne faut pas se moquer de ce qui touche bien des hommes. Aku akan berkata, jangan ada orang mengejek orang lain lebih dari apa yang menyinggung banyak orang. |
Comment se moquer correctement de lui si nous n'avons pas l'homme sous les yeux? Bagaimana bisa kita mengejeknya jika kita belum bertemu denganya? |
On se moque des serviteurs de Dieu en disant qu’ils ne sont pas réalistes. Standar moral Alkitab dipandang ketinggalan zaman. |
Je m'en moque! Aku tidak peduli! |
Les moqueries ont cessé quand une violente tempête s’est abattue sur Bangui, la capitale. Setelah badai besar menghantam ibu kota, Bangui, mereka berhenti menghina. |
Comment l’opposition ou les moqueries pourraient- elles nous affecter ? Bagaimana tentangan atau cemoohan dapat memengaruhi emosi kita? |
Tu te moques de moi. Tidak, sekarang mengejekku. |
Fait- il des méchancetés aux autres pour ensuite se moquer d’eux ? Apakah ia melakukan hal-hal yang tidak baik kepada orang lain dan kemudian menertawakannya? |
Vous êtes venus vous moquer de moi? Kalian ke sini ingin menertawaiku juga, kan? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti moquer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari moquer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.