Apa yang dimaksud dengan pointe dalam Prancis?
Apa arti kata pointe di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pointe di Prancis.
Kata pointe dalam Prancis berarti ujung, puncak, tip. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pointe
ujungnoun Frappez la touche avec le coussinet du doigt, juste sous la pointe du doigt. Tekan kunci dengan bantalan jari Anda tepat di bawah ujung jari. |
puncaknoun Soit ça n'avance pas, soit c'est l'heure de pointe, ou des bouchons de fous. Ini lalu lintas yang buruk, puncak lalu lintas atau lalu lintas penggorok pergelangan tanganmu. |
tipnoun Vous avez oublié votre pot de pointe, hein? Apa kamu lupa toples uang tip mu? |
Lihat contoh lainnya
Plus votre discours est long, plus il doit être simple et plus les points principaux doivent ressortir nettement. Dan semakin panjang khotbah saudara, seharusnya itu dibuat semakin sederhana dan pokok-pokok kunci harus dibuat lebih tegas dan lebih menonjol. |
Je frapperai les autres point bien assez tôt. " Lokasi lainnya ", segera kuserang juga. |
Les étudiants auront ainsi plus de chances d’identifier et d’apprendre les points importants. Ini meningkatkan kemungkinan bahwa siswa akan mengidentifikasi dan mempelajari pokok-pokok yang relevan dan penting. |
Si l’on devait comparer le plan de l’Église originelle du Christ avec toutes les Églises qui existent dans le monde aujourd’hui, on découvrirait qu’elle ne correspond, par chaque point, chaque organisation, chaque enseignement, chaque ordonnance, chaque fruit et chaque révélation qu’à une seule Église : l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Jika orang akan memadankan cetak biru Gereja asli Kristus dengan setiap gereja di dunia dewasa ini, dia akan mendapati bahwa pokok demi pokok, organisasi demi organisasi, ajaran demi ajaran, tata cara demi tata cara, buah demi buah, dan wahyu demi wahyu, itu hanya akan sepadan dengan satu—Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir. |
Les Israélites reçurent cet ordre: “Tu n’iras point çà et là médisant parmi ton peuple.” Orang Israel diperintahkan: ”Janganlah engkau pergi kian ke mari menyebarkan fitnah di antara orang-orang sebangsamu.” |
Je tiens à clarifier ce point. Aku ingin menjadi sangat jelas tentang hal ini. |
Le gagnant remporte cinq points pour la coupe. Hadiahnya Iima poin untuk piaIanya. |
Presque toutes celles que nous pouvons voir la nuit sont si éloignées qu’elles ne sont que des points lumineux, même quand nous les observons à l’aide des télescopes les plus puissants. Hampir semua bintang yang dapat kita lihat pada malam hari begitu jauh dari kita sehingga terlihat seperti titik-titik cahaya saja sewaktu diamati melalui teleskop-teleskop yang paling besar. |
La plus grande menace n'est pas un astéroïde sur le point de s'écraser, quelque chose auquel nous ne pouvons rien. Masalah terbesar kita bukanlah asteroid yang akan menabrak kita, sesuatu yang tak bisa kita cegah. |
D’un point de vue humain, ses chances de l’emporter sur les Cananéens étaient donc bien minces. Jadi, dari sudut pandangan manusia, tampaknya peluang mereka untuk menang sangatlah tipis. |
Je pense que vous n'écouterez pas, mais je voudrais préciser un point. Kau tahu, aku ragu kau akan mendengarkan ini, tapi aku akan terus mencobanya. |
Nous unissons nos voix à la question biblique : « N’y a-t-il point de baume en Galaad ? Kita bergabung dalam mengucapkan permohonan tulisan suci, “Tidak adakah balsam Gilead?” |
Vous pouvez vous sentir poussé à inviter une personne en particulier à parler, peut-être parce qu’elle a un point de vue dont les autres pourraient tirer profit. Anda mungkin merasa terilhami untuk mengundang seseorang tertentu untuk membagikan pendapatnya—barangkali karena dia memiliki sudut pandang yang mana orang lain dapat memperoleh manfaat dengan mendengarkannya. |
Cette section permet de déterminer l'aspect des données du graphique à nuage de points. Bagian ini mengontrol tampilan data pada bagan sebar. |
Lors de la transition d’un point principal à un autre, une pause permet à l’auditoire de réfléchir. Dalam peralihan dari satu pokok utama kepada yang lain, istirahat memberi hadirin kesempatan untuk merenungkan. |
Je sais à quel point c'est important pour toi. Aku sadar ini penting bagimu. |
Après leur avoir laissé suffisamment de temps, demandez-leur de choisir un point de la liste et d’expliquer à la classe l’influence qu’il a dans leur vie et comment il les guide vers le salut. Setelah waktu yang memadai, undanglah siswa untuk memilih satu hal pada daftar mereka dan berbagi dengan kelompok mereka bagaimana itu memengaruhi kehidupan mereka serta menuntun mereka menuju keselamatan. |
Ces exercices sont essentiels pour aider les élèves à comprendre comment les points de doctrine qu’ils ont appris s’appliquent aux situations actuelles. Latihan-latihan ini vital untuk membantu siswa memahami bagaimana pernyataan ajaran yang telah mereka pelajari relevan dengan keadaan-keadaan modern. |
J'ai aussi trouvé une chef de partie qui ne sait pas à quel point elle est douée. Dan aku menemukan chef de partie yang tak menyadari keahliannya. |
De plus, il existe un point commun entre tous les dieux en dehors de lui. Selanjutnya, ada satu hal yang mempersatukan ibadat dari semua allah lain kecuali Dia. |
On n'a pas nécessairement égalité au point 2 de la proposition précédente. Makna kedua ini tidak berbeda dengan makna yang pertama. |
La maîtrise de la doctrine s’appuie sur d’anciens programmes élaborés par les Séminaires et Instituts de religion, comme la maîtrise des Écritures et l’étude des points de doctrine de base, qu’elle remplace. Penguasaan Ajaran membangun di atas dan menggantikan upaya-upaya terdahulu dalam Seminari dan Institut Religi, seperti penguasaan ayat suci dan penelaahan Ajaran-Ajaran Dasar. |
Nous pourrons nous y référer dans le cas où les personnes avec qui nous étudions la Bible ont besoin d’informations supplémentaires sur un point en particulier. Kita bisa menggunakan bahan ini sewaktu pelajar Alkitab membutuhkan lebih banyak informasi tt topik tertentu. |
Ne liez pas ensemble les expressions ou les mots au point que vos auditeurs ne soient pas sûrs de comprendre ce que vous dites. Jangan mengucapkan rentetan kata secara cepat sehingga maknanya menjadi kabur bagi pendengar Saudara. |
Les Israélites étaient sur le point de franchir le Jourdain pour entrer en terre de Canaan. Orang Israel sudah bersiap menyeberangi Sungai Yordan memasuki negeri Kanaan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pointe di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pointe
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.