Apa yang dimaksud dengan présentoir dalam Prancis?
Apa arti kata présentoir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan présentoir di Prancis.
Kata présentoir dalam Prancis berarti kotak, etalase, papan iklan, rak, tampilan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata présentoir
kotak(showcase) |
etalase(showcase) |
papan iklan(display) |
rak(rack) |
tampilan(display) |
Lihat contoh lainnya
15 min : « Comment prêcher à l’aide d’un présentoir ou d’une table d’exposition ». 15 men: ”Cara Memberikan Kesaksian Menggunakan Pajangan Lektur”. |
Y avait-il une palette ou un présentoir, ici, vers 13 heures? Apakah ada pallet atau tampilan seperti tepat di sini, mengatakan pada satu o apos; jam sore ini? |
Elle a effleuré le présentoir et près de la moitié des bracelets sont tombés sur le sol avec fracas. Dia menyenggol pajangan itu, dan sekitar separuh dari gelang-gelang itu jatuh ke lantai. |
Vous voyez ce présentoir? Kau lihat rak ini? |
Sur des présentoirs, on avait disposé La Tour de Garde dans les langues parlées dans les deux Amériques, en Europe, en Asie et en Afrique. Alat peraga memperlihatkan Menara Pengawal dalam bahasa-bahasa di Amerika, Eropa, Asia, dan Afrika. |
Comment pouvons- nous mettre en application cette façon de faire, même lorsque nous ne tenons pas de présentoir mobile ou de table d’exposition ? Bagaimana kita bisa menerapkan pendekatan ini bahkan sewaktu kita tidak sedang menggunakan pajangan lektur? |
présentoirs fixes et mobiles, et tables et kiosques d’exposition acquis par le bureau de la filiale de Hong Kong ont été distribués dans le monde entier. Rak beroda, stan, meja, dan kios lektur dibeli melalui kantor cabang Hong Kong dan dikirim ke seluruh dunia |
Parler des dispositions qui sont prises dans la congrégation pour le témoignage public, par exemple l’utilisation de tables d’exposition ou de présentoirs mobiles, et raconter certains faits marquants. Jelaskan pengaturan sidang setempat untuk berpartisipasi dalam kesaksian kepada umum menggunakan meja atau rak lektur beroda, dan ceritakan pengalaman yang menarik. |
Quels sont les avantages du présentoir mobile par rapport aux tables d’exposition ? Biasanya, apa kelebihan rak beroda dibandingkan meja? |
Dans certains endroits, les proclamateurs obtiennent de bons résultats en se tenant assez près du présentoir. Di beberapa tempat, para penyiar berhasil sewaktu mereka berdiri satu atau dua meter dari pajangan. |
Sur l’île Margarita, au Vénézuéla, Michael et Linda, des pionniers permanents, ont installé un présentoir fixe tôt le matin sur le bord de mer. Pada pagi-pagi sekali, dua orang perintis biasa Michael dan Linda memasang rak beroda di dekat pantai di Pulau Margarita, Venezuela. |
Un présentoir mobile y est installé tous les lundis. Nah, setiap Senin, para Saksi membuka gerai di sana. |
Palaos : Au présentoir mobile installé près d’un campus, Roxanne et Brian ont eu de nombreuses conversations intéressantes avec les étudiants. Palau: Roxanne dan Brian berdiskusi dengan para mahasiswa saat mereka menjaga rak beroda di dekat universitas |
C’est pourquoi, le lendemain, il est revenu au présentoir pour avoir les réponses à ses questions. Jadi, pada hari berikutnya, ia kembali lagi ke stan lektur untuk mendapatkan jawaban dari pertanyaan-pertanyaannya. |
En un an, plus de 250 000 publications disponibles sur les présentoirs ont été remises à des personnes originaires d’Afrique et d’autres endroits du monde. Dalam satu tahun, lebih dari 250.000 bacaan diambil dari rak beroda di negara-negara Afrika dan pulau-pulau sekitarnya. |
Tous les lundis, un jeune couple aime utiliser le présentoir mobile dans un quartier de Nouméa, chef-lieu de la Nouvelle-Calédonie. Setiap Senin, ada sepasang suami istri yang menjaga rak lektur beroda di Nouméa, ibu kota Kaledonia Baru. |
En un an, plus de 400 présentoirs mobiles et tables d’exposition ont été installés dans des villes de toute l’Indonésie. Dalam setahun, lebih dari 400 kesaksian di tempat umum yang menggunakan meja dan rak beroda dilakukan di seluruh Indonesia. |
Au Mexique, un homme juif s’est approché d’un présentoir et a demandé aux deux frères présents s’ils avaient une revue au sujet de la mort. Seorang pria Yahudi menghampiri stan lektur di Meksiko dan bertanya kepada dua saudara di sana apakah mereka punya bacaan soal kematian. |
Elle consiste à utiliser un présentoir mobile ou une table installée par exemple sur une place de marché, dans un endroit très fréquenté, mais dans les limites du territoire de la congrégation (voir l’encadré « Une bonne coopération »). Dalam inisiatif ini, para penyiar menggunakan meja atau rak lektur beroda di lokasi strategis dalam batas daerah sidang. |
Des congrégations ont mis en place des tables d’exposition ou des présentoirs mobiles sur leur territoire. Ada sidang yang menggunakan meja atau rak beroda di daerah mereka. |
Les coquilles sont aussi populaires sur le marché des ornements en bijoux et en présentoirs. Kulit kerang juga populer dalam perdagangan ornamen seperti perhiasan dan pajangan. |
En installant des présentoirs mobiles dans plus de 200 endroits, les frères ont placé environ 640 000 publications. Mereka memakai rak beroda di lebih dari 200 lokasi dan menempatkan sekitar 640.000 publikasi. |
Dans le cadre du témoignage public, on ne placera pas de bibles sur les tables d’exposition ou les présentoirs mobiles. Dalam kesaksian di tempat umum yang menggunakan meja atau gerai beroda, para penyiar hendaknya tidak memajang Alkitab. |
Donc, les présentoirs semblent hautement sécurisés. Jadi, kasus itu sendiri punya tugas keamanan yang berat. |
Des tables d’exposition et des présentoirs mobiles contenant des publications en différentes langues ont été placés dans des lieux de passage fréquentés par des milliers de personnes. Meja display dan kereta dorong dengan pajangan menarik dan publikasi dalam beberapa bahasa diletakkan di berbagai kawasan strategis di kota tempat banyak orang berlalu-lalang. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti présentoir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari présentoir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.