Apa yang dimaksud dengan pulgar dalam Spanyol?
Apa arti kata pulgar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pulgar di Spanyol.
Kata pulgar dalam Spanyol berarti ibu jari, jempol, ibujari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pulgar
ibu jarinoun Falta una uña, en el pulgar de la mano derecha. Satu kuku jari yang hilang, dari ibu jari sebelah kanan. |
jempolnoun Si van allá, verán sus pulgares colgando sobre la barra. Jika kau masuk ke sana, kau lihat jempol mereka tergantung di atas bar. |
ibujarinoun |
Lihat contoh lainnya
En todos los textos de las Escrituras que mencionan el pulgar, también se hace referencia al dedo gordo del pie. (Éx 29:20; Le 14:14, 17, 25, 28.) Setiap kali ibu jari tangan disebutkan dalam Alkitab, ibu jari kaki juga disebutkan dalam ayat yang sama.—Kel 29:20; Im 14:14, 17, 25, 28. |
He intentado con 300 y siento como que mi pulgar va a caerse. Aku sudah mencoba 300 dan jariku serasa mau putus. |
Estas pequeñas terminaciones nerviosas abundan en la mano del hombre, especialmente en el pulgar. Ujung-ujung syaraf yang sangat kecil ini jumlahnya banyak sekali dalam tangan manusia, terutama dalam ibu jari. |
SAMPSON No, señor, no me muerdo el pulgar a usted, señor, pero mi mordida el pulgar, señor. Sampson Tidak, Pak, saya tidak menggigit jempol pada Anda, Sir, tetapi aku menggigit saya jempol, Pak. |
Si van allá, verán sus pulgares colgando sobre la barra. Jika kau masuk ke sana, kau lihat jempol mereka tergantung di atas bar. |
Canten la canción otra vez y pídales que con ambos pulgares se señalen a sí mismos cuando canten “La bondad debe por mi empezar”. Nyanyikanlah lagu itu lagi, dan mintalah mereka mengarahkan ibu jari mereka pada diri mereka ketika mereka menyanyi, “Kebaikan mulai dari aku.” |
¡ Siete pulgares y medio! Tujuh setengah! |
Mi suposición es que ha usado sus pulgares para conseguirla... para pasar por algún tipo de cerradura biométrica o caja fuerte. Dugaan saya adalah dia menggunakan jempolnya untuk mendapatkan itu- - untuk melewati semacam kunci biometrik atau kotak penyimpanan. |
El anillo del pulgar, perra. Cincin jempol, brengsek! |
La ofrenda por la culpa —que consistía en un carnero y aceite— la ofrecía el sacerdote en primer lugar como ofrenda mecida ante Jehová, y a continuación degollaba al carnero; luego ponía algo de esta sangre en el lóbulo de la oreja derecha, el dedo pulgar de la mano derecha y el dedo gordo del pie derecho del que había sido limpiado. Persembahan kesalahan yang terdiri dari seekor domba jantan dan minyak mula-mula dipersembahkan sebagai persembahan timangan di hadapan Yehuwa oleh imam, yang kemudian membunuh domba jantan itu; ia membubuhkan sedikit darah domba itu pada cuping telinga kanan, ibu jari tangan kanan, dan ibu jari kaki kanan orang yang sedang ditahirkan. |
Justo al lado del Presidente, bajo el pulgar División. Tepat di sebelah Presiden, di bawah ibu jari Divisi. |
Este tipo de articulación, junto con los músculos y otros tejidos de la zona, otorgan al pulgar una flexibilidad y fuerza notables. Berkat rancangan ini, ibu jari kita sangat lentuk dan kuat. |
Nada más sutil que una uña infectada en el pulgar del pie. Tidak ada kata yang halus seperti Terinfeksi di Chapstick kuku Anda. |
¿Qué tiene dos pulgares y le encantan las mamadas? Hei, Farrell, benda apa yang punya 2 jempol dan suka oral? |
La huella de tu pulgar en una tarjeta genera un código de barra que te da acceso adonde tengas permitido entrar. Sidik jarimu pada app keycard menghasilkan kode bar. Yang membuatmu diperbolehkan pergi kemana saja. |
Por lo extenso de su agarre, más de ocho pulgadas del pulgar al índice. Dari jangkauan cengkeramannya, Lebih dari 8 inci dari jempol ke telunjuk. |
No tengo pulgares. Aku tak punya jempol. |
La articulación carpometacarpiana del pulgar es singular en comparación con las articulaciones correspondientes de los demás dedos Reseptor perasa di tangan dan lengan anda memungkinkan otak anda mengatur berbagai tindakan yang rumit |
Por ejemplo, en algunos casos el sanador pide a la persona que presione el pulgar contra el índice y él intenta separarlos. Sebagai contoh, seseorang mungkin diminta untuk menekan ibu jari pada telunjuknya, dan sang tabib mencoba memisahkan ke dua jari tersebut. |
Empuja tus pulgares de esta manera... Tekan jempolmu begini... |
Pero si mi pulgar deja la superficie de esta pantalla por la razón que sea y no vuelvo a colocarlo donde estaba en 10 segundos o menos entonces, perderás el asalto y ocurrirán dos cosas: Tapi jika jempolku tak menyentuh permukaan layar untuk alasan apapun... dan aku tak menaruhnya kembali dalam 10 detik atau kurang... Maka kau kalah dalam ronde ini, dan dua hal terjadi. |
Si se golpea el pulgar con un martillo, estos cables del brazo - que obviamente nosotros llamamos nervios - transmiten la información a la caja de conexiones en la médula espinal donde los cables nuevos, los nervios nuevos, llevan la información hasta el cerebro cuando se da cuenta que su pulgar se ha lesionado. Jika Anda memukul jempol Anda dengan palu, kabel di lengan Anda -- itu, tentu saja, kita sebut saraf -- mengirimkan informasi ke kotak sambungan di saraf tulang belakang di mana kabel baru, saraf baru, membawa informasi itu sampai di otak sehingga Anda menjadi sadar bahwa jempol Anda sakit. |
Gobernante poderoso que, antes de que los israelitas atacaran Bézeq, había humillado a 70 reyes paganos cortándoles los pulgares de las manos y los dedos gordos de los pies. Seorang penguasa yang kuat yang, sebelum serangan Israel di Bezek, telah merendahkan 70 raja kafir dengan memotong ibu jari tangan dan kaki mereka. |
Necesito la impresión de su pulgar, por favor. Aku butuh sidik jari Anda, silakan. |
¡ Usa los pulgares! Gunakan ibu jari Anda! |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pulgar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pulgar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.