Apa yang dimaksud dengan quelquefois dalam Prancis?
Apa arti kata quelquefois di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quelquefois di Prancis.
Kata quelquefois dalam Prancis berarti kadang-kadang, kadang, adakalanya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata quelquefois
kadang-kadangadverb (En certaines occasions, ou en certaines circonstances, mais pas toujours.) Je ne sais pas pourquoi mes croyances sont quelquefois en conflit avec les connaissances scientifiques ou profanes présumées. Saya tidak tahu mengapa kepercayaan saya kadang-kadang bertentangan dengan ilmu pengetahuan yang dipahami atau pengetahuan sekuler. |
kadangadverb Je ne sais pas pourquoi mes croyances sont quelquefois en conflit avec les connaissances scientifiques ou profanes présumées. Saya tidak tahu mengapa kepercayaan saya kadang-kadang bertentangan dengan ilmu pengetahuan yang dipahami atau pengetahuan sekuler. |
adakalanyaadverb Quelquefois, ils se sentent seuls. Adakalanya, beberapa di antara mereka merasa kesepian. |
Lihat contoh lainnya
En outre, même si la famille se rend compte que la situation est préoccupante, il est quelquefois difficile de convaincre le malade qu’il a besoin d’un suivi médical. Selain itu, bahkan sewaktu para anggota keluarga merasa bahwa situasinya sudah serius, mungkin sulit untuk meyakinkan sang penderita bahwa ia membutuhkan perhatian medis. |
Quelquefois, ils ne proclamèrent pas oralement leurs messages et leurs visions, mais les écrivirent (Jr 29:1, 30, 31 ; 30:1, 2 ; Dn 7-12) ; ils en transmirent beaucoup en privé, et ils exprimèrent aussi des idées au moyen d’actes symboliques. — Voir PROPHÈTE ; PROPHÉTIE. (2Raj 5:10; 9:1-3; Yer 36:4-6) Sebagian dari berita dan penglihatan mereka dituliskan dan tidak diumumkan secara lisan (Yer 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Dan psl. 7-12); banyak juga yang disampaikan kepada orang-orang tertentu saja, dan para nabi juga melakukan tindakan-tindakan simbolis untuk menyampaikan gagasan-gagasan.—Lihat NABI; NUBUAT. |
Quelquefois, il leur fallait emprunter des taxis-brousse de 15 places, qui étaient toujours en surcharge. Kadang-kadang, mereka harus menempuh perjalanan dengan ’taxi-brousses’, atau ’taksi semak-semak’, yang berdaya tampung 15 orang tetapi selalu penuh sesak. |
Ce n’est pas comme quand on est en présence de nos frères et sœurs spirituels, où on a quelquefois l’impression qu’on doit se surveiller plus. Tidak seperti ketika berada di antara saudara-saudari rohani, manakala kita kadang merasa perlu lebih berhati-hati. |
10 Quelquefois, des Témoins de Jéhovah jeunes, mais aussi des moins jeunes, commencent à désirer une autre forme de liberté. 10 Kadang-kadang, beberapa anak muda Saksi-Saksi Yehuwa —begitu juga beberapa orang yang sudah dewasa— bisa jadi menginginkan kebebasan jenis lain. |
Quelquefois, dans la routine de notre vie, nous négligeons sans le vouloir un aspect essentiel de l’Évangile de Jésus Christ, de la même façon qu’on pourrait négliger un joli et délicat myosotis. Terkadang, dalam rutinitas kehidupan kita, kita secara tak sengaja mengabaikan aspek penting dari Injil Yesus Kristus, sama seperti seseorang yang mungkin mengabaikan bunga forget-me-not yang indah dan lembut. |
10 Quelquefois, des jeunes gens qui ont été élevés par des parents Témoins de Jéhovah, et même d’autres Témoins moins jeunes, commencent à désirer une autre forme de liberté. 10 Kadang-kadang, ada anak-anak muda yang dibesarkan sebagai Saksi-Saksi Yehuwa, maupun yang lain-lain yang tidak begitu muda, merasa bahwa mereka menginginkan jenis kebebasan yang lain. |
Quelques-uns se sont révélés instables, corrompus, quelquefois psychopathes. Mais c'est terminé, Michael. Lihat, dan beberapa ternyata menjadi tidak stabil, korup, kadang-kadang psikopat, tetapi intinya adalah, Michael, itu berakhir. |
Quelquefois, comme dans les cas de Moïse, d’Éliya, d’Élisha et de Jésus, les prophètes de Dieu opérèrent des œuvres miraculeuses qui attestèrent l’authenticité de leur message et de leur fonction. Kadang-kadang, seperti yang dilakukan oleh Musa, Elia, Elisa, dan Yesus, nabi-nabi Allah melakukan perbuatan-perbuatan mukjizat yang membuktikan kesejatian berita serta jabatan mereka. |
Vous qui êtes jeune, ne vous sentez- vous pas quelquefois obligé de vous mettre au diapason de vos camarades? Sebagai seorang muda, apakah anda kadang-kadang merasa ada tekanan untuk ”menyesuaikan diri” dengan kelompok teman-teman anda? |
Quelquefois, j’avais vu des Témoins garer leurs voitures, en sortir et frapper chez les gens. Kadang-kadang, saya melihat Saksi-Saksi memarkir mobil mereka, keluar, dan pergi dari rumah ke rumah. |
La condition physique d’un des conjoints rend quelquefois des relations sexuelles normales difficiles, voire impossibles. Atau, kondisi fisik seorang teman hidup mungkin adakalanya membuat hubungan seks yang normal menjadi sulit atau bahkan mustahil. |
Je t'ai dit que mon père et Nevins allaient quelquefois à la cabane. Aku bilang ayah saya dan Nevins akan naik ke kabin kadang-kadang. |
Quelquefois, ma mère, mon frère et moi faisions le trajet avec lui, dans ce camion. Kadang-kadang, saya beserta Ibu dan adik saya menumpang di truk Ayah. |
Quelquefois, je m’introduisais chez mes parents comme un voleur, je dérobais toute la nourriture que je pouvais et je m’enfuyais. Adakalanya saya menyelinap pulang, mengambil makanan apa pun yang ada, dan lari. |
11 “ L’esclave fidèle ” nous fournit quelquefois des instruments destinés à un public spécifique ou restreint. 11 Sewaktu-waktu, ”budak yang setia” menyediakan alat-alat yang dirancang bagi pembaca dari kalangan tertentu. |
L’amour devrait être le cœur même de la vie de famille et pourtant, quelquefois, il n’y est pas. Kasih seharusnya menjadi inti dari kehidupan keluarga, namun terkadang tidak demikian. |
Ça... ça fait du bien... quelquefois Itu membantu... kadang |
Diarrhée (quelquefois). Efek samping obat (kadang-kadang). |
Il n'y a pas de mal à en montrer en peu quelquefois. Tak ada yang salah dengan memamerkan itu. |
D’autre part, quand ils sont pris de boisson, il leur arrive quelquefois de se blesser et de blesser leur prochain. Tetapi mereka mengorbankan martabat mereka dan sewaktu sedang mabuk seringkali melukai diri sendiri atau orang lain. |
Même les rois y tenaient audience quelquefois ou y jugeaient (2S 19:8 ; 1R 22:10 ; Jr 38:7). (2Sam 19:8; 1Raj 22:10; Yer 38:7) Karena para hakim, orang-orang terkemuka di kota, para saudagar, para pengusaha, dan banyak orang biasanya berada di gerbang, nabi-nabi sering pergi ke sana untuk menyampaikan pengumuman. |
Moi quelquefois, je vomis. Kadang aku muntah. |
Quelquefois, un sentiment d’inutilité me submerge presque. Kadang-kadang perasaan tak berguna hampir menyesakkan saya. |
Dans certains pays, les enfants entrent à la maternelle très tôt, quelquefois à seulement deux ans. Di beberapa negeri, anak-anak sudah mulai disekolahkan sejak mereka masih sangat kecil, bahkan kadang sejak mereka berumur dua tahun. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quelquefois di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari quelquefois
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.