Apa yang dimaksud dengan regar dalam Spanyol?
Apa arti kata regar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan regar di Spanyol.
Kata regar dalam Spanyol berarti siram, mengairi, menyiram. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata regar
siramverb He terminado de regar las flores. Aku sudah selesai menyirami bunga-bunganya. |
mengairiverb Shuman esperaba utilizarla energía solar para regar el desierto y hacerlo verde. Shuman berharap dapat menggunakan kekuatan Matahari untuk mengairi padang pasir dan mengubahnya menjadi hijau. |
menyiramverb He terminado de regar las flores. Aku sudah selesai menyirami bunga-bunganya. |
Lihat contoh lainnya
Era el momento de volver a enviar obreros para regar las semillas de la verdad. Kinilah waktunya pekerja-pekerja diutus kembali untuk menyiram benih kebenaran. |
Habia dos rios en Asia Central que la Union Sovietica uso imprudentemente para regar campos de algodon. Itu dua sungai di Asia Tengah yang dulu digunakan Uni Soviet untuk mengairi ladang kapas dengan tidak bijaknya. |
¡ La sangre de los mártires regará los prados de Francia! Darah para martir Akan mengairi padang rumput Perancis! |
A Havila se la menciona en Génesis 2:10-11: Salía de Edén un río para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro brazos. "Tanah Hawila" disebutkan dalam Kejadian 2:10-12: Ada suatu sungai mengalir dari Eden untuk membasahi taman itu, dan dari situ sungai itu terbagi menjadi empat cabang. |
Sus aguas, usadas para regar campos y huertos por medio de canales y conductos, crean un extenso oasis de exuberante vegetación. Airnya, yang digunakan untuk mengairi ladang dan kebun buah-buahan melalui kanal-kanal dan saluran-saluran air, menciptakan oasis hijau yang sangat luas. |
Cada momento la regaré. Setiap saat aku menyiraminya. |
Todo este plantar y regar espiritual está empezando a producir mucho fruto a medida que Dios sigue “haciéndolo crecer”. Semua penanaman dan penyiraman rohani ini mulai menghasilkan banyak buah karena Allah terus ”memberi pertumbuhan”. |
Vivo cerca asi que vengo aquí todos los días a regar las plantas Aku sering kesini, rumah-ku tak jauh. |
Para ilustrarlo, suponga que quiere regar su jardín. Coba bayangkan bahwa Anda sedang menyirami kebun Anda. |
16 En la ilustración de Pablo sobre el campo, el crecimiento depende de sembrar bien, regar con frecuencia y de la bendición de Dios. 16 Dalam ilustrasi Paulus tentang ladang, pertumbuhan bergantung pada penanaman yang sungguh-sungguh, penyiraman yang teratur, dan berkat dari Allah. |
Les ayudó, además, a darse cuenta del importante papel que desempeñaban en la obra esencial de plantar y regar. Dng cara ini ia juga membantu mereka menghargai peranan penting yg mereka mainkan dlm pekerjaan penting sehubungan menanam dan menyiram. |
Robert, que vive en la ciudad australiana de Brisbane, solo puede regar el jardín en determinados días y con balde, no con manguera. Sementara itu, Robert, yang tinggal di Brisbane, Australia, hanya boleh menyirami kebunnya pada hari-hari tertentu, dengan seember air —bukan dengan selang. |
Tengo que regar mi Lirio de la paz. / Aku harus menyiram tanaman Lily-ku. |
(Puesto que esa agua contiene vitaminas, yo suelo usarla para regar las plantas.) (Karena air ini mengandung vitamin, biasanya saya menggunakannya untuk menyiram tanaman.) |
He terminado de regar las flores. Aku sudah selesai menyirami bunga-bunganya. |
Los dos primeros, plantar y regar, implican un privilegio y una responsabilidad que recae en los siervos dedicados y bautizados de Dios. Dua langkah pertama, menanam dan menyiram, mencakup hak istimewa dan tanggung jawab yg diberikan kpd hamba-hamba Allah yg berbakti dan terbaptis. |
Es posible que la expresión corrientes de agua se refiera a las acequias que se utilizaban en los huertos para regar los árboles (Isaías 44:4). (Yesaya 44:4) Dengan membaca Alkitab setiap hari, kita bagaikan terikat pada sumber makanan dan penyegaran yang tak habis-habisnya. |
Tras veintisiete años de plantar y regar, los hermanos de Islandia por fin empezaron a ver el fruto de su labor. Setelah 27 tahun menanam dan menyiram, saudara-saudara di Islandia akhirnya mulai melihat buah-buah kerja keras mereka. |
El apóstol Pablo dijo que nosotros podemos plantar y regar, pero es ‘Dios quien lo hace crecer’. (1 Corintios 3:7.) Sebagaimana rasul Paulus katakan, kita dapat menanam dan menyiram, tetapi ”Allah yang memberi pertumbuhan”.—1 Korintus 3:7. |
El deshielo de los glaciares naturales situados a gran altitud en la cordillera del Himalaya empieza en junio, y no en abril, mes en el que escasean las lluvias que tanto necesitan los agricultores para regar sus campos. Air gletser alami yang terletak tinggi di Pegunungan Himalaya mulai mengalir pada bulan Juni, bukan pada bulan April sewaktu curah hujannya rendah dan petani membutuhkan air untuk mengairi sawah mereka. |
¿Cómo nos han ayudado los libros a plantar y regar las semillas de la verdad? Apa peranan buku dalam menanam dan menyiram benih kebenaran? |
10 Y yo, Dios el Señor, hice que saliera un río del Edén para regar el jardín; y de allí se repartía en cuatro abrazos. 10 Dan Aku, Tuhan Allah, menyebabkan sebuah sungai mengalir dari Eden untuk mengairi taman; dan dari sana itu terbelah, dan menjadi empat ahulu. |
El agua iba a un canal, y se utilizaba para regar las cosechas de los vecinos. Air itu dialirkan ke saluran ini dan dimanfaatkan oleh para tetangga untuk mengairi ladang mereka. |
A causa del desvío de agua para regar cultivos, el mar de Aral, que en su momento fue el cuarto mayor lago del mundo, se está secando. Karena air dialihkan untuk tujuan irigasi, Laut Aral yang pernah menjadi danau terbesar keempat di dunia sekarang tidak ada lagi. |
¿Podrías regar mi bonsái? Bisa kau sirami tanaman bonsai-ku? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti regar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari regar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.