Apa yang dimaksud dengan resumir dalam Portugis?

Apa arti kata resumir di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan resumir di Portugis.

Kata resumir dalam Portugis berarti meringkaskan, menyimpulkan, mengurangi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata resumir

meringkaskan

verb

Depois de ler, reserve dois minutos para resumir à esquerda.

Setelah membaca, luangkanlah waktu dua menit untuk meringkas di sebelah kiri.

menyimpulkan

verb

Penso que ela resume minhas palavras bastante bem,

Namun saya rasa hal itu menyimpulkan presentasi ini cukup baik

mengurangi

verb

Lihat contoh lainnya

Resumir

Meringkas

* Convide uma moça para segurar uma gravura de José resistindo à esposa de Potifar (ver Livro de Gravuras do Evangelho, no 11) e resumir a história em suas próprias palavras.

* Undanglah seorang remaja putri untuk memperlihatkan gambar Yusuf menolak istri Potifar (lihat Buku Seni Injil, 11) dan meringkas cerita itu dengan kata-katanya sendiri.

Para ajudar os alunos a resumir e aplicar o que aprenderam nessa parte da lição, faça algumas ou todas estas perguntas:

Untuk membantu siswa meringkas dan menerapkan apa yang telah mereka pelajari dari bagian pelajaran ini, ajukan beberapa atau semua dari pertanyaan-pertanyaan berikut:

Então se se consegue resumir um romance em seis palavras e se se consegue resumir as memórias de uma vida em seis palavras, não são precisas mais de seis palavras para uma TEDTalk.

Jadi jika sebuah novel dapat dirangkum dalam 6 kata dan sebuah riwayat manusia dapat dirangkum dalam 6 kata, Anda tidak perlu lebih dari 6 kata untuk presentasi TED.

Para resumir Efésios 3:1–6, diga que Paulo pregou o evangelho de Jesus Cristo e ensinou que, por meio Dele, os gentios podem ser co-herdeiros de Israel e participantes das promessas de Deus (versículo 6).

Ringkaslah Efesus 3:1–16 dengan menjelaskan bahwa Paulus berkhotbah tentang Yesus Kristus dan mengajarkan bahwa melalui Dia, orang bukan Israel dapat “turut menjadi ahli-ahli waris” (ayat 6) bersama Israel dan pengambil bagian dari janji-janji Allah.

A agregação é o método utilizado para resumir os dados de um campo.

Agregasi adalah metode yang digunakan untuk meringkas data kolom.

Para resumir a história,Cobriremos esta noite com o Xavier

Baiklah, untuk membuat cerita panjang pendek, malam ini kita akan membahas dengan Xavier

Para resumir Efésios 1:11–12, diga que Paulo ensinou que, por meio de Jesus Cristo, os santos obtiveram uma “herança” (versículo 11) no reino de Deus.

Ringkaslah Efesus 1:11–12 dengan menjelaskan bahwa Paulus mengajarkan bahwa melalui Yesus Kristus, para Orang Suci telah mendapatkan “bagian” (ayat 11) dalam Kerajaan Allah.

Para resumir João 11:8–10, diga que alguns discípulos aconselharam Jesus a não voltar à Judeia, pois os líderes religiosos dali haviam tentado matá-Lo (ver João 10:31–39, ver também a Tradução de Joseph Smith de João 11:16 em João 11:16, nota de rodapé a, da edição SUD da Bíblia).

Ringkaslah Yohanes 11:8–10 dengan menjelaskan bahwa beberapa dari para murid menasihati Yesus untuk tidak kembali ke Yudea karena para pemimpin orang Yahudi di daerah itu berupaya untuk membunuh-Nya (lihat Yohanes 10:31–39 dan jelaskan bahwa dalam Terjemahan Joseph Smith, Yohanes 11:16, di akhir ayat terdapat tambahan anak kalimat: “karena mereka khawatir orang Yahudi akan mengambil Yesus dan membunuh-Nya, karena sampai saat itu mereka belum memahami kuasa Allah” [tidak disertakan dalam PTS, bandingkan dengan Yohanes 11:16]).

O seguinte princípio do evangelho é um meio de resumir o que você aprendeu ao estudar os obstáculos citados em 1 Néfi 8:21–33: O orgulho, a mundanidade e a submissão às tentações podem impedi-lo de receber as bênçãos da Expiação.

Asas Injil berikut adalah satu cara untuk meringkas apa yang dapat Anda pelajari dari menelaah hambatan dalam 1 Nefi 8:21–33: Kesombongan, keduniawian, dan ketundukan pada godaan dapat mencegah Anda untuk menerima berkat-berkat Pendamaian.

Para resumir Filemom 1:1–3, diga que Paulo começou essa epístola com uma saudação a Filemom e a outras pessoas, inclusive à congregação que se reunia na casa deste.

Ringkaslah Filemon 1:1–3 dengan menjelaskan bahwa Paulus memulai suratnya dengan menyapa Filemon dan orang lain, termasuk jemaat yang bertemu di rumah Filemon.

Ao resumir as mensagens principais dos escritos de Isaías, Néfi recapitulou verdades simples relacionadas à obra de Deus entre os filhos dos homens: Jesus Cristo é o único nome debaixo dos céus “mediante o qual o homem possa ser salvo” (2 Néfi 25:20) e Jesus Cristo é a única fonte em que podemos procurar a remissão de nossos pecados.

Sewaktu Nefi meringkas pesan-pesan utama dari tulisan Yesaya, dia menilik kembali kebenaran-kebenaran sederhana mengenai pekerjaan Allah di antara anak manusia: Yesus Kristus adalah satu-satunya nama di kolong langit “yang melaluinya manusia dapat diselamatkan” (2 Nefi 25:20), dan Yesus Kristus adalah satu-satunya sumber yang padanya kita dapat memandang untuk pengampunan dosa-dosa kita.

Convide os rapazes a estudar as passagens e a resumir numa frase o que aprenderam sobre por que nosso corpo é sagrado.

Undanglah remaja putra untuk menelaah petikan-petikan itu dan meringkasnya dalam sebuah kalimat apa yang mereka pelajari mengenai mengapa tubuh kita adalah sakral.

Depois que os alunos tiverem tempo suficiente para ler, chame um aluno de cada metade da classe para resumir as passagens designadas.

Setelah siswa memiliki waktu yang memadai untuk membaca, panggillah satu siswa dari masing-masing paruhan kelas untuk meringkas petikan yang ditugaskan.

Esses princípios explícitos muitas vezes são introduzidos por expressões como “e assim vemos”, “portanto” ou “eis que”, que anuncia que o escritor passaria a resumir sua mensagem ou chegaria a uma conclusão.

Asas-asas yang dinyatakan semacam itu sering diawali dengan ungkapan seperti “demikianlah kita melihat,” “oleh karena itu,” “karenanya,” atau “lihatlah,” mengindikasikan bahwa penulis tulisan suci tersebut mungkin merangkum pesannya atau menarik suatu kesimpulan.

Miséria do terceiro mundo, para resumir.

Singkatnya, kesengsaraan dunia ketiga.

Para resumir Doutrina e Convênios 76:54–70, explique aos alunos que esses versículos mencionam muitas das bênçãos que os habitantes exaltados do Reino Celestial receberão.

Ringkaslah Ajaran dan Perjanjian 76:54–70 dengan menjelaskan bahwa ayat-ayat ini mendaftarkan banyak di antara berkat-berkat yang akan diterima penghuni yang dipermuliakan dari kerajaan selestial.

Para resumir as relações entre a biologia e a história após a Revolução Cognitiva: a.

Berikut ini adalah ringkasan hubungan antara biologi dan sejarah setelah Revolusi Kognitif: a.

Por exemplo, uma visão geral pode resumir o total de vendas, a taxa média de rejeição, a contagem de impressões de anúncios, o tempo máximo de espera, a taxa mínima de falha etc.

Misalnya, kartu skor dapat meringkas jumlah penjualan, rasio pentalan rata-rata, jumlah tayangan iklan, waktu tunggu maksimum, rasio kegagalan minimum, dll.

Para resumir 2 Tessalonicenses 3:1–9, diga que Paulo elogiou os santos fiéis e advertiu-os a não se associarem com os “desordenados”, ou seja, com os rebeldes (ver versículo 6).

Ringkaslah 2 Tesalonika 3:1–9 dengan menjelaskan bahwa Paulus memuji para Orang Suci yang setia dan memperingatkan mereka mengenai bergaul dengan mereka yang “tidak melakukan pekerjaannya”, atau tidak disiplin (ayat 6).

Para resumir João 7:19–36, comente que Jesus repreendeu os líderes judeus por rejeitarem Seus ensinamentos e milagres e tentarem matá-Lo.

Ringkaslah Yohanes 7:19–36 dengan menjelaskan bahwa Yesus menghardik para pemimpin orang Yahudi karena menolak ajaran-ajaran dan mukjizat-mukjizat-Nya serta berupaya membunuh-Nya.

Para resumir a Tradução de Joseph Smith de João 1:20–28 (no Guia para Estudo das Escrituras), comente que os judeus enviaram sacerdotes para falar com João Batista e perguntar-lhe se ele era o Messias.

Ringkaslah Terjemahan Joseph Smith, Yohanes 1:20–28 (dalam Penuntun bagi Tulisan Suci) dengan menjelaskan bahwa orang Yahudi mengutus para imam kepada Yohanes Pembaptis menanyakan apakah dia adalah Mesias.

Quando podemos resumir um objetivo em uma imagem clara ou em uma ou duas palavras poderosas e simbólicas, esse objetivo pode, então, tornar-se parte de nós e guiar praticamente tudo o que pensamos e fazemos.

Ketika kita dapat mengurangi sebuah gol menjadi satu gambaran yang jelas atau satu atau dua kata-kata yang kuat dan simbolis, maka gol itu dapat menjadi bagian dari diri kita dan membimbing hampir semua yang kita pikirkan dan lakukan.

Bom, deixa eu resumir para você

Dia tidak tahu apa- apa

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti resumir di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.