Apa yang dimaksud dengan subjunctive dalam Inggris?

Apa arti kata subjunctive di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan subjunctive di Inggris.

Kata subjunctive dalam Inggris berarti modus subjungtif. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata subjunctive

modus subjungtif

adjective (grammatical mood)

Lihat contoh lainnya

While many translations render this phrase “to conquer” (Revised Standard, The New English Bible, King James Version) or “bent on conquest” (Phillips, New International Version), the use of the aorist subjunctive here in the original Greek gives a sense of completion or finality.

Meskipun banyak terjemahan mengalihbahasakan ungkapan ini dengan ”menaklukkan” (Revised Standard, The New English Bible, King James Version) atau ”bertekad untuk menang” (Phillips, New International Version), penggunaan bentuk pengandaian aorist dalam ayat ini dalam bahasa Yunani aslinya lebih memberikan pengertian sampai selesai atau tuntas.

For a Subjunctive phrase, first find the past participle.

Untuk menentukan kalimat Subjunctive, terlebih dahulu cari past participle.

They are defective: they are not used as infinitives or participles (except occasionally in non-standard English; see § Double modals below), nor as imperatives, nor (in the standard way) as subjunctives.

Verba modal cacat: tidak digunakan sebagai infinitif atau participle (kecuali kadang-kadang pada bahasa Inggris tidak standar; lihat Kata kerja modal (bahasa Inggris) § Double modals di bawah), tidak sebagai imperatif, serta tidak pula sebagai subjunctive (pada bahasa Inggris standar).

Other traits include using a form of the subjunctive mood last commonly used in medieval times, a frequent usage in everyday speech of the modern subjunctive, and a shortened pronunciation of the definite article, instead of "il".

Ciri-ciri lainnya termasuk menggunakan bentuk dari suasana hati subjungtif terakhir yang biasa digunakan dalam medieval times, penggunaan yang sering di percakapan sehari-hari dari subjungtif modern, dan pengucapan singkat dari artikel definit, daripada "il".

The following examples use the first person plural of the present subjunctive: /k/: c—qu: tocar > toquemos, delinquir > delincamos. /θ/: z—c: gozar > gocemos, vencer > venzamos. /x/: g—j: proteger > protejamos.

Contoh berikut menggunakan konjugasi orang pertama jamak pada kala kini dengan modus subjungtif: /k/: c—qu: tocar > toquemos, delinquir > delincamos. /θ/: z—c: gozar > gocemos, vencer > venzamos. /x/: g—j: proteger > protejamos.

Compared with Classical Sanskrit, Vedic had a subjunctive mood absent in Pāṇini's grammar and generally believed to have disappeared by then at least in common sentence constructions.

Selain itu bahasa Weda memiliki bentuk subjunktivus, yang tidak disebut dalam tata bahasa Panini dan pada umumnya dianggap telah hilang pada saat itu, paling tidak pada konstruksi kalimat umum.

No that's the subjunctive.

Oh bukan itu perumpamaan.

The Preface to the Second Edition states, If a translation gives a present tense when the original gives a past, or a past when it has a present; a perfect for a future, or a future for a perfect; an a for a the, or a the for an a; an imperative for a subjunctive, or a subjunctive for an imperative; a verb for a noun, or a noun for a verb, it is clear that verbal inspiration is as much overlooked as if it had no existence.

Kata Pengantar untuk Edisi Kedua menyatakan, Jika terjemahan ini memberikan present tense ketika teks asli memberikan past , atau past ketika menyatakakn present , sebuah perfect untuk future , atau future untuk yang perfect ; memberikan a untukthe, atau the untuk a; memberikan imperative untuk subjunctive, atau subjunctive yang imperative; sebuah kata kerja untuk kata benda, atau kata benda untuk kata kerja, jelaslah bahwa inspirasi verbal telah diabaikan seolah-olah itu tidak ada.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti subjunctive di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari subjunctive

Apa yang dimaksud dengan subdued dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan subheading dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan subject dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan subject matter dalam Inggris?