Spanyol
Apa yang dimaksud dengan sufrimiento dalam Spanyol?
Apa arti kata sufrimiento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sufrimiento di Spanyol.
Kata sufrimiento dalam Spanyol berarti duka cita, penderitaan, sakit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sufrimiento
duka citanoun |
penderitaannoun Pretendes ser defensora de víctimas, pero eres una buitre, atacando la carroña del sufrimiento humano. Kamu berpura-pura sebagai penasihat korban, tapi kamu ini bak burung nasar, yang memangsa bangkai penderitaan manusia. |
sakitnoun Todos nosotros deseamos la felicidad para aquellos a quienes amamos, y el menor sufrimiento posible para ellos. Kita semua menginginkan kebahagiaan bagi mereka yang kita kasihi, dan kita menginginkan sekecil mungkin rasa sakit bagi mereka. |
Lihat contoh lainnya
Como discípulos de Jesucristo, debemos hacer cuanto podamos para redimir a otros del sufrimiento y de las cargas. Sebagai murid Yesus Kristus, kita seharusnya melakukan segala yang dapat kita lakukan untuk menebus [membebaskan] orang lain dari penderitaan dan beban. |
Y muchas creen que el sufrimiento siempre será parte de la existencia humana. Dan banyak dari antara mereka merasa bahwa penderitaan akan selalu merupakan bagian dari keberadaan manusia. |
Las adversidades y el sufrimiento pueden resultar en que las personas pierdan el equilibrio mental. Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya. |
El sufrimiento y un Dios personal Penderitaan dan Pribadi Allah |
El resultado es tristeza y sufrimiento, guerras, pobreza, enfermedades transmitidas por contacto sexual, y hogares deshechos. Akibatnya adalah ketidakbahagiaan dan kesengsaraan, peperangan, kemiskinan, penyakit-penyakit yang ditularkan secara seksual, dan keluarga-keluarga berantakan. |
Por eso, por lo general uno experimenta sufrimiento cuando se retira de una actividad pecaminosa. Jadi penderitaan biasanya timbul apabila seseorang berhenti dari perbuatan dosa. |
El marxismo-leninismo sostiene que la religión es el opio del pueblo, en el sentido de promover la aceptación pasiva del sufrimiento en la Tierra con la esperanza de la recompensa eterna. Marxisme–Leninisme memandang bahwa agama adalah candu masyarakat, dalam hal mempromosikan penerimaan pasif di Bumi dengan harapan pemberian abadi. |
¿Cuál es tu sufrimiento, Jack? Apa rasa sakitmu, Jack? |
Si Dios hubiera previsto o decretado el pecado de Adán, se habría convertido en el autor del pecado cuando creó al hombre y sería responsable por toda la maldad y el sufrimiento humanos. Seandainya Allah mengetahui di muka dan menetapkan kejatuhan Adam ke dalam dosa, maka Yehuwa menjadi pencetus dosa sewaktu Ia menciptakan manusia dan akan bertanggung jawab atas semua kefasikan dan penderitaan manusia. |
1) Toda existencia es sufrimiento. (1) Seluruh kehidupan adalah penderitaan. |
¿Les abruman las tensiones, los desengaños, los sufrimientos o la desconsideración de quienes los rodean? Apakah mereka sedang mengalami stres, kekecewaan, penderitaan, atau problem karena kejahatan orang-orang di sekitar mereka? |
Para ayudar a los alumnos a comprender mejor lo que el Salvador experimentó, explique que Él describió Su propio sufrimiento en una revelación que se dio por medio del profeta José Smith, que se encuentra registrada en Doctrina y Convenios 19. Untuk membantu siswa lebih memahami apa yang Juruselamat alami, jelaskan bahwa Juruselamat menjabarkan penderitaan-Nya sendiri dalam sebuah wahyu yang diberikan melalui Nabi Joseph Smith yang dicatat di Ajaran dan Perjanjian 19. |
Proverbios 2:21, 22 promete que “los rectos son los que residirán en la tierra”, y que los causantes del dolor y el sufrimiento “serán arrancados de ella”. Amsal 2:21, 22 berjanji bahwa ”orang jujurlah akan mendiami tanah [”bumi”, NW]” dan orang-orang yang menyebabkan kepedihan dan penderitaan ”akan dibuang dari situ”. |
* Los sufrimientos del Mesías culminaron al ser traspasado, aplastado y herido, términos impactantes que denotan una muerte violenta y dolorosa. * Penderitaan Mesias mencapai puncaknya sewaktu ia ditusuk, diremukkan, dan dilukai—kata-kata ampuh yang melukiskan kematian yang mengenaskan dan menyakitkan. |
También subrayó el propósito explícito de LDS Charities, la organización benéfica SUD: Mitigar el sufrimiento, fomentar la autosuficiencia y ofrecer oportunidades de prestar servicio para familias de todas las nacionalidades. Dalam sambutannya dia juga mengkaji ulang tujuan LDS Charities: untuk meringankan penderitaan, memupuk kemandirian, dan menyediakan kesempatan untuk pelayanan bagi keluarga-keluarga semua bangsa. |
Una refinación más sutil de esa enseñanza es la de que hay sufrimiento temporal en los fuegos del purgatorio. Pembaharuan yang lebih halus atas ajaran tersebut adalah penderitaan sementara dalam api penyucian. |
Su rostro era elocuente de la física sufrimiento. Wajahnya fasih fisik penderitaan. |
Las cosas anteriores [las pruebas y sufrimientos de la actualidad] han pasado”. Perkara-perkara yang terdahulu [berbagai pencobaan dan penderitaan dewasa ini] telah berlalu.” |
Dar a los demás alivia nuestro sufrimiento, y Jehová cumple su promesa de que nos fortalecerá en la adversidad. Memberi dapat mengurangi penderitaan, dan Yehuwa memang memegang janji-Nya untuk menguatkan kita pada masa-masa genting. |
No hay necesidad de un sufrimiento innecesario. Jangan sampai ada penderitaan yang tak penting. |
No tendrán el estorbo de la iniquidad ni del sufrimiento y la injusticia que los estorbaron en su vida pasada. Mereka tidak akan diganggu oleh kefasikan, penderitaan atau ketidakadilan seperti yang mereka alami di masa lalu. |
22 ¿Y qué se puede decir de otras injusticias que ahora causan tanto sufrimiento? 22 Bagaimana dengan ketidakadilan lain yang sekarang menimbulkan begitu banyak kesengsaraan? |
Y asimismo, para los sobrevivientes del sufrimiento y la adversidad, que recordemos que no tenemos que vivir nuestras vidas siempre definidos por las cosas perjudiciales que nos han sucedido. Demikian juga bagi mereka yang telah melalui tekanan dan kesulitan ini, perlu diingat kita tidak tidak perlu menjalani hidup yang terus menerus dibentuk dari hal-hal yang telah menghancurkan kita. |
Tras ellos van a dejar un inmenso pesar y sufrimiento. Sebagai akibatnya mereka akan meninggalkan kesedihan dan penderitaan yang tak terkatakan. |
(Revelación 16:16.) Los desastres naturales, las hambres y las epidemias contribuyen al daño y al sufrimiento. (Wahyu 16:16) Bencana alam, kelaparan, dan wabah penyakit menambah kerusakan dan penderitaan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sufrimiento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sufrimiento
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.