Apa yang dimaksud dengan térreo dalam Portugis?

Apa arti kata térreo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan térreo di Portugis.

Kata térreo dalam Portugis berarti lantai dasar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata térreo

lantai dasar

adjective

Há um refeitório no térreo, mas não está aberto até tarde.

Ada sebuah kantin di lantai dasar, tapi tidak buka sampai larut.

Lihat contoh lainnya

Pediram à Cruz Vermelha que desse o seguinte anúncio pelos alto-falantes do estádio: “Todas as Testemunhas de Jeová batizadas dirijam-se à rampa de acesso do lado leste no andar térreo.”

Mereka meminta Palang Merah membuat pengumuman melalui sistem pengeras suara, ”Semua Saksi-Saksi Yehuwa yang terbaptis, silakan ke sisi timur di lantai dasar.”

Aquele policial vai revisar todo o andar térreo.

Polisi itu akan menyisir lantai bawah.

Há um refeitório no térreo, mas não está aberto até tarde.

Ada sebuah kantin di lantai dasar, tapi tidak buka sampai larut.

Tem estes blocos com pátios, e então, no piso térreo, existem todas estas ligações para os peões.

Ada blok-blok dengan halaman belakang, dan lalu di lantai dasar ada jalan-jalan yang terhubung untuk para pejalan kaki.

Logo começou a ouvir pessoas cantando no piso térreo de um edifício de apartamentos próximo.

Segera dia mulai mendengar nyanyian dari lantai bawah sebuah gedung apartemen di sekitar.

Isso inclui Salões do Reino duplos e salões com estacionamento no térreo, para maior aproveitamento do espaço, em vista dos elevados preços dos terrenos.

Ini termasuk bangunan Balai Kerajaan ganda dan balai dengan ruang parkir bawah tanah mengingat tingginya harga tanah.

Vigiem o térreo.

Pastikan lantai paling bawah terlindungi.

Uma loja de calçados, chamada Fathma, ocupava o andar térreo.

Sebuah toko sepatu bernama Fathma, menempati lantai pertama.

O térreo.

basement itu.

Na época, o piso térreo funcionava como comércio e o piso superior, como residência.

Lantai dasar digunakan sebagai tempat berdagang dan lantai atas sebagai tempat tinggal.

Era bem projetado, com o serviço passando progressivamente dos andares superiores pelos vários departamentos até chegar ao Departamento de Expedição no térreo.

Gedung itu dirancang dengan baik, sehingga operasi pekerjaan bergerak dari lantai-lantai atas turun melalui berbagai departemen hingga sampai di Departemen Pengiriman di lantai dasar.

Eu levo vocês ao térreo, mas o nível 2 é o mais importante para o nosso passeio.

Aku akan membawa Anda ke lantai, tetapi tingkat adalah yang kedua paling penting untuk naik kami.

Voltem para o piso térreo e aguardem mais instruções.

Kembali ke lantai pertama dan tunggu instruksi lebih lanjut.

Comecem pelo térreo e continuem subindo.

Mulai dari lantai bawah dan berjalanlah keatas.

O carro está esperando você no térreo.

Mobil sedang menunggumu di bawah.

Trabalhamos do térreo até o andar de cima.

Dimulai dari lantai atas, kemudian ke bawah.

Mas as de piso térreo... essas passaram à história.

Namun kisah satu tingkat itu... benar- benar sejarah.

Fica no térreo, não é?

Ada di lantai dasar, bukan?

No andar térreo do prédio, havia um excelente Salão do Reino, bem como escritório, refeitório e uma área de expedição para a filial.

Di lantai dasar dari fasilitas ini terdapat Balai Kerajaan yang bagus, juga ruang kantor, ruang makan, dan ruang pengiriman untuk cabang tersebut.

No térreo havia espaços amplos para animais e mercadorias e, acima, havia quartos para os ricos comerciantes refrescarem-se antes de outro dia de negociação.

Pada lantai tanah mereka ruang luas bagi hewan dan barang-barang dan, di atas, ada kamar untuk para pedagang kaya untuk menyegarkan diri sebelum lain hari tawar-menawar.

lo. Finalmente, fui ao senhorio, que é um contador que vivem no piso térreo, e

Akhirnya, saya pergi ke pemilik, yang merupakan akuntan yang tinggal di lantai dasar -, dan

Para assegurar uma localização, a polícia checa sala por sala do térreo ao topo.

Untuk mengamankan lokasi, Polisi kamar yang jelas satu per satu dari bawah ke atas.

Foram morar num apartamento térreo, numa casa de estilo malgaxe — com um pequeno dormitório, uma pequena sala de jantar, uma pequena cozinha, um pequeno banheiro sem água quente e um pequeno terraço fechado.

Mereka pindah ke apartemen di lantai dasar sebuah rumah ala Malagasi—dengan satu kamar tidur kecil, ruang makan kecil, dapur kecil, kamar mandi kecil berair dingin, dan kakus kecil di beranda.

A família morava no térreo, e ela alugava os cômodos de cima para pacientes ambulatoriais da clínica.

Keluarganya tinggal di lantai utama dan menyewakan ruangan atas untuk para pasien rawat jalan di klinik itu.

O apartamento não tinha móveis nem banheiro, de modo que nos seis meses que se seguiram tínhamos de ir ao andar térreo para tomar banho de chuveiro até que encontramos uma moradia melhor.”

Tidak ada perabotan ataupun kamar mandi di apartemen itu, maka untuk mandi kami harus turun ke lantai bawah; hal ini berlangsung selama enam bulan sampai kami mendapat pemondokan yang lebih baik.”

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti térreo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.