Apa yang dimaksud dengan tulipano dalam Italia?

Apa arti kata tulipano di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tulipano di Italia.

Kata tulipano dalam Italia berarti tulip, tulp. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tulipano

tulip

noun (Piante perenne da fiore con bulbi del genere Tulipa.)

Non e'in casa ed e'lontano dai tuoi tulipani.

Dia tidak di dalam rumah dan dia jauh dari tulipmu.

tulp

noun

Lihat contoh lainnya

Tulipani olandesi con radici orientali

Tulip Belanda Kelahiran Negeri Timur

Si', e all'olandese dei tulipani.

Ya, dan Pria Tulip Belanda.

Ehmmm.... tulipano

Uhmmm... tulips.

Là i tulipani fiorirono grazie all’abile cura di Charles de L’Écluse, botanico francese meglio conosciuto con il nome latino, Carolus Clusius.

Di sana umbi-umbi tulip tersebut tumbuh subur di bawah perawatan yang terampil dari Charles de L’Écluse —seorang botanikus Prancis yang lebih dikenal dengan nama Latinnya, Carolus Clusius.

Così, stai per ordinare i tulipani?

Jadi, kita harus pesan bunga tulip?

A differenza dei tulipani, che sono un lusso monouso, case sono sia una necessità e un lusso.

Tidak seperti tulip, yang merupakan kemewahan sementara, rumah juga merupakan sebuah kebutuhan.

Nell’ottobre 1593, arrivò a Leida con “una scorta di bulbi di tulipano”.

Pada bulan Oktober 1593 Clusius —dan ”umbi tulip selundupan” —tiba di Leiden.

I tulipani erano i suoi preferiti.

Tulip adalah bunga kesukaannya.

Un tulipano bianco.

Tulip putih.

Quei bei tulipani la', tutti quei fiori.

Tulip cantik di sana, semua bunga itu.

I tulipani sono splendidi.

Bunga Tulip yang bagus.

Uno di loro, lo scienziato tedesco Johann Christian Benemann, del XVIII secolo, dopo aver scritto una monografia sul tulipano, la intitolò Die Tulpe zum Ruhm ihres Schöpffers, und Vergnügung edler Gemüther (Il tulipano per la gloria del suo Creatore e la gioia delle persone di mente nobile).

Salah satunya adalah Johann Christian Benemann, seorang ilmuwan abad ke-18, yang menulis sebuah monografi tentang tulip dalam bahasa Jerman yang berjudul Die Tulpe zum Ruhm ihres Schöpffers, und Vergnügung edler Gemüther (Tulip untuk Kemuliaan Penciptanya dan Kenikmatan Orang-Orang Berbudi Luhur).

Le 166 lampade, con bracci di bronzo e con 1.630 paralumi di vetro a forma di tulipano, abbelliscono le pareti e illuminano i dipinti.

Keseratus enam puluh enam lampu dengan dasar perunggu dan ke-1.630 kaca buram berbentuk tulip menerangi dinding-dinding serta lukisan-lukisannya.

La prima bolla registrata è stata la bolla del tulipano di 1637.

Gelembung pertama yang tercatat adalah gelembung tulip pada 1637.

Tra le piante superiori qui presenti vi sono il cardo di Khiva, il tulipano turkmeno, la gipsofila di Antonia, l'acacia delle sabbie di Karelin e altre 55 specie endemiche.

Tanaman yang dilindungi di Gaplaňgyr termasuk thistle Khiva, tulip Turkmen, gypsophila Antonia, akasia pasir Karelin, dan 55 spesies endemik Gaplaňgyr lainnya.

La mania per i tulipani - tulipani neri essendo un ideale mitico di ciò che qualcuno potrebbero geneticamente ingegnere attraverso la coltivazione dopo molte generazioni - è diventato una mania nei Paesi Bassi nel 1630.

Demam tulip - dengan tulip hitam yang dihasilkan dari rekayasa genetik secara turun- temurun - menjadi sebuah mania di Belanda pada 1630an.

Dei 34.000 chilometri quadrati del paese, circa 7.700 ettari vengono usati per la coltivazione dei bulbi di tulipano.

Dari seluruh negeri yang luasnya 34.000 kilometer persegi itu, kurang lebih 7.700 hektar digunakan untuk menanam umbi tulip.

Sono ottimi per i tulipani, davvero

Mereka besar untuk tulip, sungguh

Il tulipano era importante.

Tulip itu penting.

Un solo bulbo di tulipano era una dote accettabile per una sposa, tre bulbi erano il prezzo di una casa sul canale e un singolo bulbo della varietà Tulipe Brasserie venne barattato con una fiorente fabbrica di birra.

Satu umbi dapat diterima sebagai maskawin untuk mempelai wanita, tiga umbi adalah harga untuk sebuah rumah di samping kanal, dan satu umbi tulip varietas Tulipe Brasserie dijual senilai sebuah pabrik bir yang sedang jaya.

C'era un mercato dei futures in bulbi di tulipano perché ovviamente li si pianta adesso ma non sai cosa sta per venire fuori dalla terra.

Pada saat itu juga ada pasar futures di bibit bunga tulip karena jelas anda menanamnya sekarang, tetapi anda tidak tau apa yang akan muncul dari dalam tanah.

Non e'in casa ed e'lontano dai tuoi tulipani.

Dia tidak di dalam rumah dan dia jauh dari tulipmu.

Ma i tulipani mi piacciono.

Tapi bunga tulip itu kelihatan cantik.

Tutto a un tratto, in un’esplosione di colori, vivaci file di tulipani in fiore si stendono nei campi, creando uno spettacolo floreale che attira turisti da tutto il mondo.

Tiba-tiba, dalam luapan warna, jajaran cemerlang tulip yang bermekaran membanjiri ladang, menciptakan kesemarakan bunga yang menarik wisatawan dari seluruh dunia.

È bene che tu dica questo nella mia tenda, tulipano.

Untung kau mengatakannya di tendaku, Tulip Tua!

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tulipano di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.