Hvað þýðir a căţăra í Rúmenska?
Hver er merking orðsins a căţăra í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota a căţăra í Rúmenska.
Orðið a căţăra í Rúmenska þýðir klífa, klifra, skríða, príla, standa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins a căţăra
klífa(climb) |
klifra(climb) |
skríða
|
príla(climb) |
standa
|
Sjá fleiri dæmi
După ce s-a căţărat doar o treime din drum, simţea că braţele lui ardeau de durere. Þegar hann hafði einungis klifrað þriðjung reipisins, fann hann sárt til í handleggjunum. |
Între timp, Tom s-a căţărat pe stânci, pornind în căutare de ajutoare. Tom klifraði upp á klettinn og tókst að kalla á hjálp. |
Şi a mai fost o fată care s-a căţărat şi a sărit gardul pe la poarta din faţă. Og ūađ var stelpa sem klifrađi yfir girđinguna, hjá ađalhliđinu. |
Cercetătorii sunt uimiţi de capacitatea acestei creaturi de a se căţăra pe ziduri şi chiar de a merge pe suprafaţa netedă a tavanului fără să cadă. *) Vísindamenn dást að því hvernig gekkóinn getur þotið upp og niður veggi og jafnvel hlaupið eftir sléttu lofti án þess að detta. |
Nu s-a rănit, dar s-a speriat şi nu s-a mai putut căţăra înapoi. Lambið var ómeitt en hrætt og þorði ekki að klifra til baka. |
În 1951, într-o seară de ianuarie, un bărbat care se căţăra pe stâncile insulei Torishima a tresărit la auzul unui cloncănit. Kvöld eitt í janúar 1951 var maður að klöngrast í klettum Torishima þegar skolthljóð gerði honum bilt við. |
Aşa cum un instructor de alpinism îl supraveghează atent pe un căţărător fără experienţă pentru a-l ajuta să găsească cele mai bune prize, tot aşa Iehova este gata să ne îndrume pe măsură ce progresăm pe plan spiritual. Hann er fús til að leiðbeina okkur til að við getum tekið framförum, rétt eins og leiðbeinandi fylgist vandlega með óreyndum manni við klettaklifur og hjálpar honum að finna bestu handfestuna. |
A fost ca în ziua în care am mers la pod şi m- am căţărat Eins og daginn sem við fórum á bryggjuna og ég fór upp á handriðið |
Oamenii de pe nava care urma să plece, în efortul de a părăsi cât mai repede locul, erau ocupaţi pe punte şi au avut timp doar pentru a arunca frânghii celor patru bărbaţi, sperând ca ei să se poată căţăra pe punte. Mennirnir á því skipi voru önnum kafnir uppi á dekki við að skipuleggja flóttann og til þess að allt gengi eins fljótt fyrir sig og mögulegt var, þá hentu þeir reipum úr fyrir borðstokkinn til mannanna fjögurra, í þeirri von að þeir næðu að klifra um borð. |
Fără coarde de siguranţă, hamuri sau vreun echipament de căţărat, doi fraţi – Jimmy, în vârstă de 14 ani, şi John, în vârstă de 19 ani (acestea nu sunt numele lor reale) – au încercat să escaladeze un perete vertical din rezervaţia naturală Snow Canyon, aflată în partea sudică a Utah-ului în care am crescut. Án öryggislína, óla eða klifurbúnaðar af einhverju tagi, þá reyndu tveir bræður – Jimmy, sem var 14 ára, og John, sem var 19 ára (nöfnum breytt) – að klífa hinn þverhnípta gljúfurvegg í Snow Canyon State Park á uppeldisslóðum mínum í suðurhluta Utah. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu a căţăra í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.