Hvað þýðir permite í Rúmenska?

Hver er merking orðsins permite í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota permite í Rúmenska.

Orðið permite í Rúmenska þýðir leyfa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins permite

leyfa

verb

A permite acestui vierme alb să contamineze hoarda.

Ađ leyfa ūessum hvíta ormi ađ menga hjörđina.

Sjá fleiri dæmi

4:8). Să permitem fiecărui pasaj biblic, inclusiv întrebărilor, să ne ajute să progresăm din punct de vedere spiritual şi să-l „vedem“ mai clar pe Iehova!

4:8) Nýtum okkur allt sem stendur í orði Guðs, þar á meðal spurningarnar, til þess að taka andlegum framförum þannig að við getum „séð“ Jehóva enn skýrar.

În ultimul an, ţi-ai dezvoltat propria tehnică în urmărirea determinată a gloriei personale, dacă îmi permiteţi să sugerez asta.

Undanfariđ ár, hefur ūú einbeitt ūér ađ ūrķun tækni ūinnar í hugsunarlausri leit eftir persķnulegri frægđ.

Ce anume le permite „altor oi“ să se prezinte curate în faţa lui Iehova‚ dar ce anume trebuie ele să-i ceară?

Hvað gefur hinum ‚öðrum sauðum‘ hreina stöðu frammi fyrir Jehóva en hvað þurfa þeir að biðja hann um?

Acest buton vă permite să marcaţi locaţii specifice. Daţi clic pe el pentru a deschide meniul semnelor de carte unde puteţi să adăugaţi, editaţi sau să selectaţi un semn de carte. Aceste semne de carte sînt specifice dialogului de fişiere, dar ele operează la fel ca şi celelalte semne de carte întîlnite în alte părţi ale KDE. Home Directory

Þessi hnappur gerir þér kleyft að setja bókamerki á tilgreinda staði. Smelltu á hnappinn til að fá valmynd þar sem þú getur sýslað með eða valið bókamerki. Þessi bókamerki eru fyrir skrár, en að öðru leyti virka þau eins og bókamerki allstaðar annarstaðar í KDE. Home Directory

Îmi permiteţi să vă arăt cum?“

Má ég sýna þér hvernig?“

„Permiteţi-mi să închei depunând mărturie (cele nouă decenii ale mele pe acest pământ mă îndreptăţesc pe deplin să spun aceasta) că eu, cu cât îmbătrânesc, cu atât mai mult înţeleg că familia este esenţa vieţii şi cheia către fericirea eternă.

„Ég lýk máli mínu á því að gefa vitnisburð minn (og mínir níu áratugir á þessari jörðu gera mig hæfan til að segja þetta) um að því eldri sem ég verð, því ljósari verður manni að fjölskyldan er þungamiðja lífsins og lykill að eilífri hamingju.

12 Participarea la serviciul cu timp integral‚ dacă responsabilităţile scripturale permit acest lucru‚ pot servi ca o minunată ocazie pentru bărbaţii creştini ca „să fie verificaţi mai întîi cu privire la aptitudinea lor“.

12 Þátttaka í fulltímaþjónustu, ef biblíulegar skyldur leyfa, getur verið afbragðsgott tækifæri fyrir kristna karlmenn til að ‚vera fyrst reyndir.‘

Pentru sora Assard, care este de origine germană, faptul de a-şi părăsi familia şi de a-i permite fratelui Assard să-şi părăsească serviciul ca inginer mecanic, a necesitat o credinţă neobişnuită.

Það krafðist óvenjulegrar trúar fyrir systur Assard, sem er þýsk, að yfirgefa fjölskyldu sína og að samþykkja að bróðir Assard myndi hætta í vinnu sinni sem farsæll vélaverkfræðingur.

Ar trebui să reflectaţi la această problemă‚ întrucît ea vă va permite‚ poate‚ să vă întăriţi hotărîrea cu privire la atitudinea pe care o veţi adopta în cazul unor dificultăţi viitoare.

Þú ættir að íhuga það, því að þannig getur þú styrkt ásetning þinn um hvað þú ætlir að gera þegar þú verður fyrir einhverju álagi í framtíðinni.

Nu permite să mă clatin,

Hann mun vernd þér stöðugt veita,

Chiar şi oamenii cu un venit modest îşi puteau permite să-şi cumpere una.

Fólk með meðaltekjur hafði jafnvel efni á honum.

Citiţi 2 Timotei 3:1–4 şi permiteţi-i să răspundă.

Tímóteusarbréf 3: 1-4 og gefðu kost á svari.

Nu, nu îmi mai permit.

Nei, ég hef bara ekki ráđ á ūví.

Permite oricărei aplicații să fie în tava de sistem

Leyfir hvaða forritum sem er að sitja á spjaldinu

Ana îi explică soţului ei cu tact, dar foarte clar, ce îi permite conştiinţa să facă şi ce nu.

Hún segir eiginmanni sínum skýrt en háttvíslega hvað samviskan leyfi henni að gera og hvað ekki.

Omul lacom permite dorinţelor să pună stăpânire pe gândurile şi pe faptele sale până acolo încât ele devin dumnezeul lui.

Ágjarn maður lætur það sem hann langar í stjórna hugsunum sínum og gerðum í slíkum mæli að það verður eins og guðsdýrkun.

Domnilor, permiteţi-mi să v-o prezint pe fiica mea, Elena.

Herrar mínir, leyfiđ mér ađ kynna dķttur mína, Elenu.

Pe lângă credinţa în Isus Hristos şi pocăinţă, rânduielile şi legămintele preoţiei ne permit să intrăm pe cărarea care duce la viaţa veşnică.

Auk trúar á Jesú Krist og iðrunar, gera helgiathafnir og sáttmálar prestdæmisins okkur kleift að komast á veg eilífs lífs.

Ce anume îi permite lui Iehova să creeze tot ceea ce doreşte şi să devină orice alege?

Hvað gerir Jehóva kleift að skapa hvaðeina sem hann langar til og að verða hvaðeina sem honum þóknast?

În urma rugăciunilor, studiului şi meditării, este posibil să mai existe întrebări la care încă așteptăm răspuns, dar nu trebuie să permitem acestor lucruri să stingă flacăra credinţei care arde în noi.

Með öllum bænum okkar, lærdómi og íhugun þá gætu enn verið einhverjar spurningar sem er ósvarað en við megum ekki láta það slökkva í trúarglæðunum sem loga innra með okkur.

Să nu-i permitem niciodată lui Satan să ne facă să credem contrariul!

Hví ættum við þá að leyfa Satan að telja okkur trú um að svo sé ekki?

În mod asemănător, cei care susţin că teoria evoluţiei este un fapt îşi bazează concluziile doar pe o parte din dovezi. Ei permit ca ideile lor preconcepute să influenţeze modul în care privesc aceste dovezi.

Þeir sem halda því fram að þróun sé staðreynd byggja ályktanir sínar aðeins á hluta gagnanna, og þeir leyfa niðurstöðunni, sem þeir eru búnir að gefa sér, að hafa áhrif á það hvernig þeir túlka gögnin.

Permiteţi-mi să vă împărtăşesc, pe scurt, cum poate funcţiona fiecare tip de consiliu de familie.

Leyfið mér að deila með ykkur öllum hvernig öll þessi ráð geta virkað.

Dacă avem teamă de Dumnezeu, nu le vom permite adversarilor noştri să ne împiedice de la înfăptuirea voinţei sale.

Ef við óttumst Guð munum við ekki leyfa andstæðingum hans að koma í veg fyrir að við gerum vilja hans.

Convertirea are loc pe măsură ce înţelegem ispăşirea lui Isus Hristos Îl recunoaştem ca fiind Salvatorul şi Mântuitorul al nostru şi permitem ispăşirii să aibă efect în viaţa noastră.

Trúarumbreyting verður er við skiljum friðþægingarfórn Jesú Krists, meðtökum hann sem frelsara okkar og lausnara og leyfum friðþægingunni að hafa áhrif á líf okkar.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu permite í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.