Hvað þýðir a continuación í Spænska?
Hver er merking orðsins a continuación í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota a continuación í Spænska.
Orðið a continuación í Spænska þýðir síðan, á eftir, eftir, síðár, vegna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins a continuación
síðan(after) |
á eftir(after) |
eftir(then) |
síðár(then) |
vegna(then) |
Sjá fleiri dæmi
A continuación, bailando ballet tenemos a Ripley Jones. Næst, dansandi ballett höfum viđ Ripley Jones. |
A continuación, Jesús nos enseñó a pedir el alimento que necesitamos para cada día. Síðan kenndi Jesús okkur að biðja Guð að gefa okkur mat fyrir hvern dag. |
3 A continuación, las visiones de Daniel dirigen nuestra atención a los cielos. 3 Sjónarsvið sýnarinnar flyst nú til himna. |
A continuación, batir. Snautađu ūá burt! |
11:6). A continuación presentamos varias sugerencias sobre cómo podemos utilizar esta valiosa herramienta. 11:6) Hér eru nokkrar tillögur sem hjálpa okkur að nota það sem best. |
b) ¿Qué examinaremos a continuación? (b) Hvað skoðum við núna? |
¿Qué consejo de Jesús analizaremos a continuación? Hvaða ráðleggingar Jesú ætlum við að skoða betur? |
Veamos a continuación algunos puntos sobresalientes de Isaías 1:1–35:10. Í þessari grein verður fjallað um höfuðþætti Jesajabókar 1:1–35:10. |
A continuación comente uno de los subtemas de las páginas 420 a 424 del libro Razonamiento. Halda mætti samræðunum áfram með því að nota eina af millifyrirsögnunum á bls. 234-8 í Rökræðubókinni. |
Los más atroces de éstos se citan a continuación: Ūá eru eftirtaldir glæpir međal ūeirra svívirđilegustu: |
A continuación se mencionan muchas leyes que afectarán la vida en la Tierra Prometida. Þessu næst koma lög sem varða lífið í fyrirheitna landinu. |
Buenas noches a continuación, Roddy. Gķđa nķtt ūá, Robbi. |
b) ¿Qué preguntas contestaremos a continuación? Hvað gerir fólk áður en það lætur skírast og hvaða spurningar vekur það? |
A continuación, Jesús celebró por primera vez con sus apóstoles otra cena especial. En síðan innleiðir Jesús nýja máltíð og býður postulunum að taka þátt í henni. |
Por favor, tenga en mente que algunas cosas que verá a continuación son extremadamente perturbadoras. En varið ykkur. Sumt af því sem þið sjáið er ákaflega ógnvekjandi. |
b) ¿Qué veremos a continuación? (b) Hvað skoðum við í framhaldinu? |
12 Lo que Jehová dice a continuación mediante el salmista molesta a las naciones. 12 Það sem Jehóva segir næst fyrir milligöngu sálmaritarans gerir þjóðirnar án efa órólegar. |
A continuación, haga la denuncia policial. Því næst þarf hann að kæra málið til lögreglunnar. |
A continuación nos preparamos para ir al trabajo. Síðan undirbúum við okkur til að fara í vinnuna. |
A continuación, “tomó a los niños en los brazos y empezó a bendecirlos” (Marcos 10:14, 16). Síðan „tók [hann] þau sér í faðm, lagði hendur yfir þau og blessaði þau“. — Markús 10:14, 16. |
A continuación aparece fiebre alta acompañada de síntomas generales y, a menudo, diarrea. Hærri sótthiti gerir svo vart við sig ásamt almennum einkennum og, oftar en ekki, niðurgangur. |
Déle un abrazo breve y, a continuación, algo de comer y un encomio. Faðmaðu hann stutta stund og gefðu honum síðan gómsætan bita og hrós. |
A continuación se destacan tres. Lítum á þrennt sem getur hjálpað okkur: |
Ése es el tipo de vecindario donde viven todos los países del mundo —dice él a continuación—. „Það er þess konar ‚hverfi‘ sem allar þjóðir heims búa í,“ heldur hann áfram. |
A continuación comenzó un desfile de carros alegóricos representando la historia griega. Síðar varð til koptískt letur sem var breytt gerð gríska stafrófsins. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu a continuación í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð a continuación
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.