Hvað þýðir a obliga í Rúmenska?

Hver er merking orðsins a obliga í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota a obliga í Rúmenska.

Orðið a obliga í Rúmenska þýðir þvinga, neyða, að skuldbinda, að gera, bindast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins a obliga

þvinga

neyða

að skuldbinda

að gera

(to make)

bindast

Sjá fleiri dæmi

Nimeni nu v-a obligat să vă botezaţi; voi singuri aţi luat această decizie.

Þú varst ekki þvingaður til að skírast heldur tókst sjálfur ákvörðun um það.

Fostul meu soţ m-a obligat să ard toate prostiile din filme.

Minn fyrrverandi lét mig brenna allt kvikmyndadķtiđ mitt.

O furtună cumplită i-a obligat pe englezi să-şi întrerupă atacul până a doua zi.

Þá skall á mikill stormur þannig að Englendingar þurftu að gera hlé á árásinni til næsta dags.

Violarea repetată m- a obligat să anunţ poliţia

Ég læt lögregluna vita af ítrekuðum brotum þínum

M-a obligat să le scot din seif.

Hann lét mig sækja ūetta.

Acum, cred că cineva a obligat-o, domnule Constantine.

Ég held ađ einhver hafi náđ til hennar.

Să producem destulă căldură pentru a obliga furnicile să se retragă în adânc şi să le ţinem acolo.

Nķgu mikill hiti til ađ knũja maurana dũpra niđur í búiđ og halda ūeim ūar.

Această calitate a obligat-o să treacă prin momente grele.

Þessi eiginleiki hennar hefur nýst henni vel í sumum erfiðleikum hennar.

Ceea ce d- l Gandhi ne- a obligat să facem...... e să ne punem întrebări în privinat noastră

Gandhi hefur neytt okkur...... til að líta vandlega í eigin barm

M-a obligat s-o port.

Þau létu mig klæðast honum.

Regret că datoria te-a obligat să distrugi două lucruri frumoase:

Ūađ er leitt ađ skylduræknin neyddi ūig til ađ eyđileggja tvo fallega hluti:

Nimeni nu te-a obligat să-l vinzi.

Þú þurftir ekki að selja það.

Iar dreptatea nu l-a obligat să le ofere altora darul vieţii.

Og réttlæti hans gerði ekki þá kröfu að hann gæfi öðrum líf.

M-a obligat să vin.

Snæfinnur geđsjúklingur.

M-a obligat să-l aduc aici.

Hann neyddi mig.

Oferi mai mult pentru că aşa vrei, nu pentru că te-a obligat cineva (Filimon 14).

Þú leggur meira af mörkum af því að þig langar til þess en ekki af því að einhver annar segir þér að gera það.

M-a obligat să-i privesc murind.

Hann lét mig horfa á ūau deyja.

Schmidt m-a obligat s-o port.

Schmidt neyddi mig.

Soțul ei a obligat-o să părăsească Parisul și să se mute cu el la țară.

Hún ákvað því að skilja við hann og flutti til Parísar.

Ceea ce d-l Gandhi ne-a obligat sa facem e sa ne punem intrebari in privinat noastra.

Gandhi hefur neytt okkur til ađ líta vandlega í eigin barm.

„El i-a obligat, de fapt, să se convertească la un creştinism nominal“, scrie istoricul John Lord.

„Hann þvingaði þá til að gerast kristnir að nafninu til,“ skrifaði sagnfræðingurinn John Lord.

Nimeni n-a obligat-o.

Það sagði henni enginn að gera það.

Faci asta doar pentru că te-a obligat judecătorul.

Ūú ert bara ađ ūessu ūví ađ dķmarinn skipađi ūér ūađ.

Iehova nu l-a obligat pe nici unul dintre aceştia să-i slujească.

Hann hefur ekki neytt nokkurn mann til að þjóna sér.

Nimeni nu ne-a obligat să luăm această decizie.

Enginn neyddi okkur til þess.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu a obliga í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.