Hvað þýðir aderare í Rúmenska?

Hver er merking orðsins aderare í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aderare í Rúmenska.

Orðið aderare í Rúmenska þýðir samgróningur, innganga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins aderare

samgróningur

innganga

Sjá fleiri dæmi

2011: Sudanul de Sud aderă.

2011 - Suður-Súdan fékk sjálfstæði frá Súdan.

Grecia nu a întrunit criteriile economice necesare pentru o asemenea aderare.

Grikkland uppfyllti ekki hin efnahagslegu skilyrði fyrir aðild.

13 Creştinii aleşi dintre naţiuni n-au avut de aşteptat ca Regatul să fie stabilit în 1914 pentru a primi binecuvîntarea promisă, deoarece apostolul Pavel adaugă: „În consecinţă, cei care aderă la credinţă sînt binecuvîntaţi împreună cu fidelul Avraam“ (Galateni 3:9).

13 Kristnir menn, útvaldir af þjóðunum, þurftu ekki að bíða stofnsetningar Guðsríkis árið 1914 til að hljóta þá blessun sem heitið var, því að Páll hélt áfram: „Þannig hljóta þeir, sem byggja á trúnni, blessun ásamt hinum trúaða Abraham.“

M’Clintock şi Strong îi descrie ca fiind „una dintre cele mai vechi şi mai remarcabile secte ale sinagogii iudaice, a cărei distinctă trăsătură o constituie stricta aderare la litera legii scrise“.

M’Clintock og Strong lýsa þeim sem „einhverjum elsta og athyglisverðasta sértrúarflokki samkundu Gyðinga. Þeir skáru sig úr sérstaklega fyrir það að fylgja strangt bókstaf hins skrifaða lögmáls.“

Deosebit de interesante sînt concluziile unui sondaj efectuat de ziarul The Korea Times. Acest ziar a vrut să stabilească ce cred despre Bisericile creştinătăţii coreenii care nu aderă la credinţa creştină.

Sérstaka athygli vekja niðurstöður almennrar skoðanakönnunar á vegum The Korea Times varðandi álit þeirra landsmanna, sem ekki töldu sig kristna, á hinum kristnu kirkjum.

Clericii care aderă la filozofiile oamenilor dau, de asemenea, dovadă că fac parte din „omul nelegiuirii“.

Þeir hverfa frá lögum Guðs, þeirra á meðal 1. Mósebók.

Să ne ridicăm fiecare, să ne prezentăm şi să spunem de ce am aderat, bine?

Viđ gætum stađiđ upp hver fyrir sig og kynnt okkur og sagt frá hvers vegna viđ viljum taka ūátt í ūessu.

Va, nu te va, va, nu va, va adera la dans?

Munt þú verður ekki, munt þú, munt þú ekki, munt þú ganga í dans?

Se orientează spre politică, aderând la mișcarea liberală, probabil în anul 1907.

Hann gekk í flokk þjóðernissinnaðra frjálslyndismanna og komst á þing fyrir þá árið 1907.

Fidelitatea altor slujitori ai lui Iehova a fost încercată cînd li s–a cerut să cumpere carnete de partid sau să adere la vreo armată.

Reynt hefur á drottinhollustu annarra þegar þess hefur verið krafist að þeir keyptu flokksskírteini í stjórnmálaflokki eða gegndu herþjónustu.

Unii conducători au încercat să instituie o religie de stat, făcând presiuni asupra supuşilor ca să adere la ea.

Ýmsir valdhafar hafa reynt að setja á fót einhvers konar ríkistrú og þvinga þegna sína til að játast undir hana.

Nadia a avut grijă să-şi găsească prieteni înţelepţi la şcoală — colaboratori de-ai săi în credinţă, care aderau la aceleaşi norme morale.

(Orðskviðirnir 13:20) Nadia valdi sér vitra vini í skólanum, trúsystkini sín sem fylgdu sömu siðferðisstöðlum og hún.

Statele semnatare ale Convenției privind Interzicerea Armelor Chimice sunt cele care au ratificat sau au aderat la Convenția privind Interzicerea Armelor Chimice, un tratat multilateral care interzicere producerea, stocarea și folosirea armelor chimice.

Samningur um bann við þróun, framleiðslu, söfnun og notkun efnavopna og um eyðingu þeirra eða efnavopnasamningurinn er alþjóðasamningur um vopnatakmarkanir sem bannar framleiðslu, söfnun og notkun efnavopna.

(2) DETESTĂM aderarea creştinătăţii la învăţăturile babilonice, în special cele referitoare la un dumnezeu treime, nemurirea sufletului uman, chinul etern al iadului, purgatoriul, venerarea unor imagini cum ar fi cea a Madonei precum şi venerarea crucii.

(2) VIÐ HÖFUM ANDSTYGGÐ á hvernig kristni heimurinn heldur sér við babýlonskar kenningar, einkum kenningar um þríeinan guð, ódauðleika mannssálarinnar, eilífar kvalir í helvíti, hreinsunareld og dýrkun á líkneskjum — svo sem Maríumyndum og krossinum.

Care sînt alte avantaje pe care le obţin cei care aderă la normele superioare ale lui Dumnezeu?

Hvað fleira má nefna varðandi þann hagnað sem þeir njóta er halda sér við háan staðal Guðs?

( In care se gateste şi copilul au aderat ):

( Sem elda og barnið Skráður þann ):

Trombocitele aderă la ţesutul din jurul rănii, iar cheagul de sânge ce se formează sigilează vasele sanguine rupte.

Blóðflögur loða við vefi umhverfis sárið og mynda blóðkökk sem lokar skemmdum æðum.

Alţii au îmbrăţişat o religie care corespunde personalităţii lor: unii vor misticism, alţii aderă la emotivism, iar pe alţii îi interesează activităţile distractive din biserica lor.

Aðrir hafa hallast að trú sem fellur að þeirra smekk — sumir vilja dulspeki, aðrir trú sem höfðar til tilfinninganna og enn aðrir eru að sækjast eftir félagslífi trúfélagsins.

De asemenea‚ întrucît aderă la înaltele principii morale ale Bibliei‚ ei nu sînt contaminaţi de bolile transmise prin relaţii sexuale ilegale şi nu practică avortul‚ care a atins proporţii epidemice în toate naţiunile.

Þar sem þeir fara eftir hinum háa siðgæðismælikvarða Biblíunnar plága þá ekki heldur kynsjúkdómar eða fóstureyðingar sem eru að verða faraldur hjá hverri þjóð.

Ziarul continua: „Membrii acestei religii aderă la norme morale înalte.

Síðan var bætt við: „Vottarnir aðhyllast strangt siðgæði.

Prin urmare, unele schimbări s-au bazat mai degrabă pe dovezile oferite de manuscrise decât pe aderarea cu stricteţe la un singur text grecesc de referinţă.

Í stað þess að halda sig alfarið við eina virta útgáfu af gríska textanum var tekið mið af áreiðanlegum handritum og sumar breytinganna voru byggðar á þeim.

Astfel, faptul de a promova aderarea la instituţii politice, cum ar fi Naţiunile Unite, în vederea păcii şi securităţii, este o iluzie, o minciună.

(Opinberunarbókin 13:14, 15) Það er því tálsýn, lygi, að setja traust sitt á pólitískar stofnanir, svo sem Sameinuðu þjóðirnar, til að tryggja frið og öryggi.

2005: România și Bulgaria semnează la Luxemburg Tratatului de aderare la Uniunea Europeană.

2005 - Búlgaría og Rúmenía skrifuðu undir samning um inngöngu í ESB.

Mai târziu au mai fost adăugate şi alte drepturi, pe măsură ce un număr din ce în ce mai mare de state europene aderau la Convenţia Europeană cu scopul de a ocroti drepturile omului şi libertăţile fundamentale.

Síðar var ýmsum öðrum réttindum bætt við og samtímis öðluðust fleiri Evrópuríki aðild að Evrópusáttmálanum í þeim tilgangi að standa vörð um grundvallarfrelsi og mannréttindi.

14 Evident, nu este uşor să aderi la strictele legi morale ale lui Dumnezeu.

14 Það er að vísu ekki alltaf auðvelt að fylgja hinum ströngu lögum Guðs í siðferðismálum.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aderare í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.