Hvað þýðir ala í Spænska?

Hver er merking orðsins ala í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ala í Spænska.

Orðið ala í Spænska þýðir vængur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ala

vængur

noun

Este típico diseño aerodinámico las convierte, por así decirlo, en pequeñas alas individuales.

Þessi sígilda vænglögun gerir að verkum að hver fjöður er í sjálfu sér eins og lítill vængur.

Sjá fleiri dæmi

En EE.UU., un país muy indulgente para los conductores borrachos uno va ala cárcel por manejar con más de 0,08.

Bandaríkin eru međ sérlega væga löggjöf um ölvunarakstur en ūú ferđ í fangelsi fyrir ađ aka yfir 0,8 prķmillum.

Esto es el ala amarilla, doctor. Le tienen miedo.

Ūetta er gula álman. Hér eru ūeir hræddu.

¡ Mi ala!

Vængurinn minn!

El señor Wootton dice que este material tensado sobre la estructura del ala la hace más fuerte y rígida, tal como un lienzo que el pintor tensa sobre un marco de madera para darle rigidez.

Wootton nefnir að vængurinn verði sterkari og stífari við það að strekkja þetta efni yfir vænggrindina, ekki ósvipað og listmálari gerir veiklulegan ramma stífan með því að strekkja striga yfir hann.

Tonel y vuelta sobre el ala.

Gallen og herjuðu á landsvæðin í kring.

Los llevamos bajo el ala.

Við spilum af fingrum fram.

Aparecen dos siluetas indistintas, ataviadas con guantes, botas, trajes de faena de algodón y sombreros de ala ancha rodeados de un velo.

Tvær skuggalegar verur birtast, íklæddar hönskum, stígvélum, bómullarsamfestingum og barmstórum höttum með blæju.

Ala C. Abre la puerta.

Deild C. Opnađu dyrnar.

Pasé la noche en el ala del avión y había tiburones golpeándome las piernas.

Ég flaut alla nķttina á væng og hákarlar rákust utan í mig.

▪ Lleve un sombrero de ala ancha para protegerse los ojos, las orejas, la cara y el dorso del cuello.

▪ Hafðu barðastórann hatt til að vernda augun, eyrun, andlitið og hálsinn.

He sido adicto ala aventura toda mi vida.

Ég hef veriđ ævintũrafíkill allt mitt líf.

Fotografía del ala por Adam C.

Ljósmynd af væng: Adam C.

¿El ala de celdas C?

Klefarnir á deild C?

Estaba envuelto de pies a cabeza, y el ala de su sombrero de fieltro escondía cada pulgadas de su cara, pero la punta brillante de la nariz y la nieve se había acumulado en contra de su los hombros y el pecho, y se añade una cresta blanca a la carga que llevaba.

Hann var pakkað upp úr höfði að fótum og á barma mjúku fannst hattinn faldi alla tomma af andliti hans, en skínandi ábending um nefið, en snjó hafði hlaðið sig gegn sínum herðar og bringu, og bætt hvítt Crest til byrði hann fara.

Con frecuencia es cubierto por acarreo, y, se dice, " a veces se sumerge en el ala en la nieve blanda, donde permanece oculto por un día o dos. "

Það er oft fjallað upp um rekur, og það er sagt: " stundum plunges frá á væng í mjúk snjó, þar sem það er falið í einn dag eða tvo. "

Sin pensar que aún no sabía nada acerca de su actual capacidad de movimiento y que, posiblemente, su discurso - de hecho, probablemente - no había sido una vez más entiende, dejó el ala de la puerta, se impulsó a través de la apertura, y quería ir a la gerente, quien era ya aferrándose a la barandilla con las dos manos en el rellano de una manera ridícula.

Án þess að hugsa að enn hann vissi ekki neitt um núverandi getu hans til að færa og að mál hans hugsanlega - reyndar líklega - var enn og aftur ekki verið skilið, til vinstri hann væng dyrnar, ýtt sér í gegnum the opnun og vildi fara yfir til stjórnanda, sem var þegar halda þétt inn á handrail með báðum höndum um lenda í fáránlegt hátt.

Ocupará el ala sur de la # planta

Hann vill fá suðurálmuna á annarri hæð

Coge tus cosas y vete al ala amarilla.

Taktu saman föggur ūínar og farđu í gulu álmuna.

Después se agregó otra ala al costado este del edificio principal, lo que hizo un total de veintidós cuartos.

Síðar var álmu bætt við austurhlið aðalbyggingarinnar svo að alls urðu herbergin 22.

Esto motivó la adopción de un ala mayor y mayores superficies de cola, así como un fuselaje más largo.

Voru slíkir skyldir nokkuð algengir á Sturlungaöld, ásamt eldri og stærri skjöldum.

Dedicarme ala pesca de camarón y hacerme llamar Capitán Dunk.

Byrja í rækjuiđnađinum og kalla sjálfan mig Dunk skipstjķra.

Cuando vea ala chica que le mostraron hoy, diga:

Þegar þú sérð stelpuna sem þér var sýnd í dag skaltu segja:

En el ala nueva

Í nýju álmunni

Techos altos, un ala para ellos, otra para los criados.

Fjķrir metrar undir loft, álma fyrir ūjķnustufķlkiđ.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ala í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Veistu um Spænska

Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.