Hvað þýðir ajustar í Spænska?
Hver er merking orðsins ajustar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ajustar í Spænska.
Orðið ajustar í Spænska þýðir teygja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ajustar
teygjaverb |
Sjá fleiri dæmi
Deberíamos procurar entenderlo en vez de dar por sentado que con el tiempo cambiará y se ajustará a nuestra opinión (léase Lucas 12:42). Þá ættum við að reyna okkar besta til að skilja það en ekki hugsa sem svo að það hljóti að verða leiðrétt seinna til að það samræmist okkar eigin skoðunum. – Lestu Lúkas 12:42. |
Ajustar a la & anchura de la página Passa á síðubreidd |
Ajustar la perspectiva de una fotografía Breyta sjónarhorni ljósmyndar |
Sé que es con buenas intenciones intento de ajustar el oído interno. Ég er ađ reyna ađ hlusta á heyrnatækin. |
No se puede ajustar la fecha Get ekki stillt dagssetningu |
Ajustar línea en la columna Línuskipti við dálk |
Ajustar a la página & Passa á síðu |
De no haber llegado Uds., estaría cazando con él.Además, tenía que ajustar la mira del rifle Værum á veiðum væruð þið ekki hér... og riffillinn réttur af |
Alguien hábil con las herramientas puede ayudar a ajustar el asiento, la altura, la estabilidad, el peso y su funcionamiento de la manera que mejor se adapte al usuario. Sá sem vel kann að fara með verkfæri getur hjálpað til við að stilla hina ýmsu stólhluta svo að þeir hæfi notandanum sem best. |
Mi trabajo consiste, básicamente, en ajustar el instrumento para que lo logre. Mitt starf er ađ brũna verkfæriđ fyrir hann. |
En vista de que la tentación de reincidir puede ser especialmente fuerte cuando se está bajo presión, ¿puede ajustar algunas circunstancias en su vida para reducir la presión? Þar eð freistingin til að vekja upp slæma ávana getur verið sérstaklega sterk þegar þú ert undir álagi er gott að þú spyrjir þig hvort þú getir breytt kringumstæðum þínum í lífinu á einhvern hátt til að draga úr álaginu. |
¿A qué advertencia respecto al día en que Dios ajustará cuentas debemos prestar atención? Hvaða viðvörun ættum við að hlýða í sambandi við reikningsskiladag Guðs? |
2 Al aproximarse la culminación del presente sistema de cosas inicuo, Jehová ajustará cuentas en la Tierra. 2 Nú dregur senn að endalokum þessa illa heimskerfis er Jehóva gerir upp reikninga á jörðinni. |
De igual manera, en sentido figurado, si queremos seguir con éxito las pisadas de nuestro Caudillo, Jesucristo, tenemos que ajustar nuestra velocidad a la de él, ir a su mismo paso. Eins verðum við að ganga álíka hratt og leiðtogi okkar, Jesús Kristur, ef við viljum feta farsællega í táknræn fótspor hans. |
No había practicado con ese órgano, así que tuve que pedirle a alguien que me ayudara a ajustar los controles. Ég hafði aldrei leikið á þetta orgel áður, svo ég varð að biðja einhvern um hjálp við að stilla það. |
Ajustar los niveles de color Laga tíðnistig lita |
El se ajustara. Hann jafnar sig. |
En vez de ajustar su punto de vista para que éste se amolde al ejemplo de Cristo, uno quizá se incline hacia los que ‘le regalan los oídos’ diciéndole que basta con leer la Biblia y llevar una “vida buena” (2 Tim. Í stað þess að leiðrétta skoðanir sínar eftir fordæmi Krists getur honum hætt til að vilja hlusta á þá sem ‚kitla eyrun‘ með því að segja að nóg sé að lesa Biblíuna og vera „góð manneskja.“ |
Usted tiene que sintonizar con el equipo y ajustar el coche. Hann ūarf ađ ađlagast liđinu og venjast bílnum. |
Aquí puede ajustar políticas específicas de complementos para cualquier dominio o máquina en particular. Para añadir una nueva política, simplemente pulse en el botón Nuevo... y suministre la información necesaria solicitada por el cuadro de diálogo. Para modificar una política existente, pulse en el botón Cambiar... y elija la nueva política del cuadro de diálogo de política. Pulsando el botón Eliminar, la política elegida será suprimida y la configuración de política estándar se usará para este dominio Hér getur þú sett íforritastefnu fyrir tilteknar vélar eða lén. Til að bæta við nýrri stefnu smellir þú á Bæta við... hnappinn og svarar spurningunum sem koma í framhaldinu. Til að breyta stefnu sem þegar er til staðar smellir þú á Breyta... hnappinn og velur stefnuna úr listanum. Ef smellt er á Eyða hnappinn verður stefnunni sem var valin eytt og sjálfgefna stefnan verður þá notuð fyrir það lén |
¿Por qué tuvieron que ajustar sus propias expectativas en cuanto al Mesías los discípulos de Jesús? Hvers vegna urðu fylgjendur Jesú að leiðrétta væntingar sínar í sambandi við Messías? |
Las motos se pueden ajustar infinitamente. Ūađ má endalaust stilla hjķlin. |
No fue sino hasta unos 1.900 años más tarde, en el siglo XX, cuando Cristo regresó para ajustar cuentas, de modo que en verdad fue “después de mucho tiempo”. Það var ekki fyrr en á 20. öldinni, um 1900 árum síðar, sem Kristur kom aftur til að gera upp reikningana, svo sannarlega „löngu síðar.“ |
b) ¿Cómo llegó a ajustar una hermana fiel sus expectativas tocante a los demás? (b) Hvernig þurfti trúföst systir að breyta um afstöðu til þess sem hún vænti af öðrum? |
Esta es la previsualización de la transformación por la perspectiva. Puede usar el ratón para arrastrar la esquina para ajustar el área de transformación de la perspectiva Þetta er forsýning á breytingar sjónarhorns. Þú getur notað músina við að draga til kassana í hornunum og breyta þannig sjónarhorni myndarinnar |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ajustar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð ajustar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.